Translation of "Prenderla" in German

- Vogliamo prenderlo.
- Noi vogliamo prenderlo.
- Vogliamo prenderla.
- Noi vogliamo prenderla.

- Wir wollen es nehmen.
- Wir möchten es nehmen.
- Wir möchten ihn nehmen.
- Wir möchten sie nehmen.

- Tom vuole prenderlo.
- Tom vuole prenderla.

Tom will es nehmen.

- L'ho vista prenderlo.
- L'ho vista prenderla.

Ich habe gesehen, wie sie es genommen hat.

- Nessuno ha visto Tom prenderlo.
- Nessuno ha visto Tom prenderla.
- Nessuno vide Tom prenderlo.
- Nessuno vide Tom prenderla.

Es hat niemand gesehen, dass Tom es genommen hat.

È una decisione difficile e devi prenderla tu.

Eine schwierige Entscheidung. Du hast die Wahl.

- Chi vuole può prenderlo.
- Chi vuole può prenderla.

Wer immer es möchte, kann es sich nehmen.

Metti la medicina dove i bambini non possano prenderla.

Deponiere die Medizin außer Reichweite der Kinder.

- Verrò a prenderti.
- Verrò a prendervi.
- Verrò a prenderla.

Ich werde kommen und dich holen.

- Andrò a cercarla in stazione.
- Andrò a prenderla in stazione.

Ich werde ihn am Bahnhof abholen.

Quella bicicletta è mia: puoi prenderla senz'altro e usarla quando vuoi.

Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.

Per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

und versuchen, sie herauszuspülen und so zu fangen. Dabei ist die Chance geringer, gebissen zu werden,

Raccoglierne un po' e versarla nel buco, per cercare di stanarla e prenderla.

sammeln etwas davon ein, schütten es in das Loch und versuchen, sie so herauszuspülen.

- Tom sta venendo a prenderti.
- Tom sta venendo a prendervi.
- Tom sta venendo a prenderla.

Tom kommt, um dich zu holen.

- Non prenderla troppo alla lettera.
- Non prendetela troppo alla lettera.
- Non la prenda troppo alla lettera.

- Nimm es nicht zu wörtlich!
- Nehmen Sie es nicht zu wörtlich!
- Nehmt es nicht zu wörtlich!

- Non prenderla seriamente.
- Non prendetela seriamente.
- Non prendetelo seriamente.
- Non prenderlo seriamente.
- Non lo prenda seriamente.
- Non la prenda seriamente.
- Non prendetelo sul serio.

Nimm es nicht so ernst!