Translation of "Vide" in Turkish

Vide una bella ragazza.

O güzel bir kız gördü.

- Ha visto tutto.
- Lui ha visto tutto.
- Vide tutto.
- Lui vide tutto.

O her şeyi gördü.

- Ha visto tutto.
- Vide tutto.
- Lei ha visto tutto.
- Lei vide tutto.

O her şeyi gördü.

E il leone mi vide.

ve aslan da beni gördü,

Scappò non appena mi vide.

O beni görür görmez kaçtı.

- Cos'ha visto Galileo?
- Che cos'ha visto Galileo?
- Cosa vide Galileo?
- Che cosa vide Galileo?

Galileo ne gördü?

- Nessuno ha visto niente.
- Nessuno vide niente.
- Nessuno ha visto nulla.
- Nessuno vide nulla.

Kimse bir şey görmedi.

- Tom li ha visti.
- Tom le ha viste.
- Tom li vide.
- Tom le vide.

Tom onları gördü.

vide una bimba con un'apatia neurologica.

onu, nörolojik olarak donuk bir çocuk olarak görüyordu.

Appena mi vide, scoppiò in lacrime.

Beni gördüğü an gözyaşlarına boğuldu.

Tom non vide mai più Mary.

Tom tekrar asla Mary'yi görmedi.

Tom riconobbe Mary quando la vide.

Tom onu gördüğünde Mary'yi tanıdı.

- Tom l'ha vista.
- Tom la vide.

Tom onu gördü.

- L'ha visto sorridere.
- Lo vide sorridere.

Onun gülümsemesini gördü.

Tom vide una crepa nel muro.

Tom duvarda bir çatlak gördü.

- Non ha visto nessuno.
- Lui non ha visto nessuno.
- Non vide nessuno.
- Lui non vide nessuno.

O kimseyi görmedi.

- Ha visto l'uccello nell'albero.
- Lui ha visto l'uccello nell'albero.
- Vide l'uccello nell'albero.
- Lui vide l'uccello nell'albero.

O, ağaçtaki kuşu gördü.

- Tom non l'ha visto.
- Tom non l'ha vista.
- Tom non lo vide.
- Tom non la vide.

Tom onu görmedi.

- Tom lo ha visto.
- Tom l'ha visto.
- Tom lo vide.
- Tom l'ha vista.
- Tom la vide.

Tom onu gördü.

- Ha visto un serpente.
- Lei ha visto un serpente.
- Vide un serpente.
- Lei vide un serpente.

O bir yılan gördü.

- Ha visto il notiziario.
- Lui ha visto il notiziario.
- Vide il notiziario.
- Lui vide il notiziario.

Haberleri gördü.

- Ha visto il notiziario.
- Lei ha visto il notiziario.
- Vide il notiziario.
- Lei vide il notiziario.

O, haberi gördü.

- Ha visto il file.
- Lui ha visto il file.
- Vide il file.
- Lui vide il file.

O dosyayı gördü.

- Ha visto il file.
- Lei ha visto il file.
- Vide il file.
- Lei vide il file.

O, dosyayı gördü.

- Ha visto un topo.
- Lui ha visto un topo.
- Vide un topo.
- Lui vide un topo.

Bir fare gördü.

- Ha visto un topo.
- Lei ha visto un topo.
- Vide un topo.
- Lei vide un topo.

O bir fare gördü.

- Tom ha visto il file.
- Tom vide il file.
- Tom ha visto lo schedario.
- Tom vide lo schedario.
- Tom ha visto la lima.
- Tom vide la lima.
- Tom ha visto il raccoglitore.
- Tom vide il raccoglitore.

Tom dosyayı gördü.

Tom aprì gli occhi e vide Mary.

Tom gözlerini açtı ve Mary'yi gördü.

- Tom ha visto l'autobus.
- Tom vide l'autobus.

Tom otobüsü gördü.

La guardò e vide che era arrabbiata.

Ona baktı ve onun kızgın olduğunu gördü.

- Tom ha visto Mary.
- Tom vide Mary.

Tom, Mary'yi gördü.

- Tom ha visto qualcosa.
- Tom vide qualcosa.

Tom bir şey gördü.

- Tom ha visto tutto.
- Tom vide tutto.

Tom her şeyi gördü.

- Sami ha visto tutto.
- Sami vide tutto.

Sami her şeyi gördü.

- Sami ha visto Layla.
- Sami vide Layla.

Sami, Leyla'yı gördü.

- Nessuno ha visto Tom.
- Nessuno vide Tom.

Tom'u kimse görmedi.

- Bob l'ha visto ancora.
- Bob l'ha visto di nuovo.
- Bob lo vide ancora.
- Bob lo vide di nuovo.

Bob onu tekrar gördü.

- Nessuno ha visto Tom prenderlo.
- Nessuno ha visto Tom prenderla.
- Nessuno vide Tom prenderlo.
- Nessuno vide Tom prenderla.

Tom'un onu aldığını kimse görmedi.

- Mary non ha visto niente.
- Mary non ha visto nulla.
- Mary non vide nulla.
- Mary non vide niente.

Mary hiçbir şey görmedi.

- Tom ha visto un topo.
- Tom ha visto un mouse.
- Tom vide un topo.
- Tom vide un mouse.

Tom bir fare gördü.

- L'ha visto in stazione.
- Lei l'ha visto in stazione.
- Lo vide in stazione.
- Lei lo vide in stazione.

O, istasyonda onu gördü.

Il 1812 vide cambiare le sorti della guerra.

1812 savaşın gidişatını gördü.

Vide qualcosa dietro un mucchio di vecchie scatole.

Bir sürü eski kutunun arkasında bir şey gördü.

- Ha visto un cartone animato.
- Lei ha visto un cartone animato.
- Vide un cartone animato.
- Lei vide un cartone animato.

O bir çizgi film izledi.

- Tom ha visto il video.
- Tom vide il video.

Tom videoyu gördü.

- Non mi ha visto nessuno.
- Non mi vide nessuno.

Kimse beni görmedi.

- Tom ha visto Mary lavorare.
- Tom vide Mary lavorare.

Tom Mary'nin çalıştığını gördü.

- Tom ha visto Mary aspettare.
- Tom vide Mary aspettare.

Tom Mary'nin beklediğini gördü.

- Tom ha visto il notiziario.
- Tom vide il notiziario.

Tom haberleri seyretti.

- Mary ha visto un topo.
- Mary vide un topo.

Mary bir fare gördü.

- Tom non ha visto Mary.
- Tom non vide Mary.

Tom, Mary'yi görmedi.

- Tom ha visto Mary sorridere.
- Tom vide Mary sorridere.

Tom Mary'nin gülümsediğini gördü.

- Tom ha visto la pistola.
- Tom vide la pistola.

Tom silahı gördü.

- Fadil non ha visto Dania.
- Fadil non vide Dania.

Fadıl, Dania'yı görmedi.

- Tom vide Mary farlo.
- Tom ha visto Mary farlo.

Tom Mary'nin bunu yaptığını gördü.

- Tom ha visto Mary correre.
- Tom vide Mary correre.

Tom Mary'nin koştuğunu gördü.

- Tom ha visto Mary ridere.
- Tom vide Mary ridere.

Tom Mary'nin güldüğünü gördü.

- Tom ha visto Mary cadere.
- Tom vide Mary cadere.

Tom, Mary'nin düştüğünü gördü.

- Tom ha visto una giraffa.
- Tom vide una giraffa.

Tom bir zürafa gördü.

- Tom ha visto cosa stava succedendo.
- Tom vide cosa stava succedendo.
- Tom ha visto cosa stava capitando.
- Tom vide cosa stava capitando.

Tom ne olduğunu gördü.

Ma quando vide quello che realmente successe, scoppiò a piangere.

Gerçekten ne olduğunu görünce de gözyaşlarına hakim olamadı.

Tony vide dei campi verdi e dei piccoli, calmi villaggi.

Tony yeşil tarlalar ve küçük, sessiz köyler gördü.

Nel momento in cui mi vide lei cominciò a ridere.

Beni gördüğü an gülmeye başladı.

- Tom lo ha visto.
- Tom l'ha visto.
- Tom lo vide.

Tom onu gördü.

- Ha visto molti animali sulla strada.
- Lei ha visto molti animali sulla strada.
- Vide molti animali sulla strada.
- Lei vide molti animali sulla strada.

Yolda birçok hayvan gördü.

- La domestica non ha visto niente.
- La domestica non ha visto nulla.
- La domestica non vide niente.
- La domestica non vide nulla.
- La donna di servizio non ha visto niente.
- La donna di servizio non ha visto nulla.
- La donna di servizio non vide niente.
- La donna di servizio non vide nulla.

Hizmetçi hiçbir şey görmedi.

- Tom ha visto Mary solo una volta.
- Tom vide Mary solo una volta.
- Tom ha visto Mary soltanto una volta.
- Tom vide Mary soltanto una volta.
- Tom ha visto Mary solamente una volta.
- Tom vide Mary solamente una volta.

Tom Mary'yi sadece bir kez gördü.

- Ha visto di aver avuto torto.
- Vide di aver avuto torto.

O, onun hatalı olduğunu anladı.

- Tom ha visto un triplo arcobaleno.
- Tom vide un triplo arcobaleno.

Tom üçlü bir gökkuşağı gördü.

- Tom ha visto un grande uccello.
- Tom vide un grande uccello.

Tom büyük bir kuş gördü.

- Tom ha visto qualcosa sul pavimento.
- Tom vide qualcosa sul pavimento.

Tom yerde bir şey gördü.

Tom voltò la carta e vide che era l'asso di picche.

Tom kartı döndürdü ve onun maça ası olduğunu gördü.

- Tom ha visto Mary baciare John.
- Tom vide Mary baciare John.

Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördü.

- Tom non ha mai visto Mary.
- Tom non vide mai Mary.

Tom Mary'yi hiç görmedi.

- Tom ha visto qualcosa per terra.
- Tom vide qualcosa per terra.

Tom yerde bir şey gördü.

- Tom ci ha visti.
- Tom ci ha viste.
- Tom ci vide.

Tom bizi gördü.

Tom guardò dalla finestra e vide che Mary stava ancora dormendo.

Tom pencereden baktı ve Mary'nin hâlâ uyuduğunu gördü.

- Alice non ha visto il cane.
- Alice non vide il cane.

Alice, köpeği görmedi.

- Tom non ha visto lo stop.
- Tom non vide lo stop.

Tom dur işaretini görmedi.

- Tom ha visto Mary con John.
- Tom vide Mary con John.

Tom Mary'yi John'la gördü.

- Sami ha visto Layla in chiesa.
- Sami vide Layla in chiesa.

Sami, Leyla'yı kilisede gördü.

- Sami non ha mai visto Layla.
- Sami non vide mai Layla.

Sami, Leyla'yı asla görmedi.

- Tom ha visto Mary ballare con John.
- Tom vide Mary ballare con John.
- Tom ha visto Mary danzare con John.
- Tom vide Mary danzare con John.

Tom, Mary'yi John'la dans ederken gördü.

- Tom ne ha visto uno una volta.
- Tom ne ha vista una una volta.
- Tom ne vide uno una volta.
- Tom ne vide una una volta.

Tom bir zamanlar birini gördü.

Ma presto vide che l'esercito si stava affollando allo stendardo di Napoleone.

Ancak kısa süre sonra ordunun Napolyon'un sancağına akın ettiğini gördü.

Quando vide il poliziotto, il ladro lasciò cadere la borsa e corse.

Hırsız, polisi gördüğünde, cüzdanı bıraktı ve kaçtı.

- Ha urlato quando ha visto il serpente.
- Urlò quando vide il serpente.

O, yılanı gördüğünde çığlık attı.

- Nessuno l'ha visto rubare il libro.
- Nessuno lo vide rubare il libro.

Hiç kimse onun kitabı çaldığını görmedi.

- Nessuno l'ha vista rubare il libro.
- Nessuno la vide rubare il libro.

Hiç kimse onun kitabı çaldığını görmedi.

- Nessuno l'ha vista lasciare la stanza.
- Nessuno la vide lasciare la stanza.

Hiç kimse onun odayı terk ettiğini görmedi.

- Ha visto questo film SOLO una volta.
- Lei ha visto questo film SOLO una volta.
- Vide questo film SOLO una volta.
- Lei vide questo film SOLO una volta.

O bu filmi sadece bir kez gördü.

- Tom ha visto Mary tra il pubblico.
- Tom vide Mary tra il pubblico.

Tom Mary'yi seyircilerin içinde gördü.

- Tom ha visto Mary e John litigare.
- Tom vide Mary e John litigare.

Tom, Mary ile John'u tartışırlarken gördü.

- Tom ha visto cosa stava facendo Mary.
- Tom vide cosa stava facendo Mary.

Tom Mary'nin ne yaptığını gördü.

- Tom ha visto Mary dirigersi nel bosco.
- Tom vide Mary dirigersi nel bosco.

Tom Mary'nin ormana gittiğini gördü.

- Tom vide Mary rompere la finestra.
- Tom ha visto Mary rompere la finestra.

Tom Mary'nin camı kırdığını söyledi.

- Tom non ha visto una via d'uscita.
- Tom non vide una via d'uscita.

Tom bir çıkış yolu görmedi.