Translation of "Osservazione" in German

- Quel tipo di osservazione non ti si addice.
- Quel tipo di osservazione non vi si addice.
- Quel tipo di osservazione non le si addice.

Diese Art von Bemerkungen steht dir nicht zu.

La sua osservazione è aperta all'incomprensione.

Seine Bemerkung kann man leicht missverstehen.

- Sembra che abbia preso la mia osservazione come un insulto.
- Sembra che lei abbia preso la mia osservazione come un insulto.

Sie scheint meine Worte als Beleidigung aufgefasst zu haben.

Come un processo con un senso di osservazione imparziale.

wie sie sich entfalten, und dabei eine leidenschaftslose Haltung einzunehmen.

La prego di comunicare questa mia osservazione al Presidente del Parlamento.

Ich bitte Sie, meine Bemerkungen an den Parlamentspräsidenten weiterzuleiten.