Translation of "Nipote" in German

- Tom è tuo nipote?
- Tom è suo nipote?
- Tom è vostro nipote?

Ist Tom dein Neffe?

- La vecchia signora sorrise alla nipote.
- La vecchietta sorrise alla nipote.

Die alte Dame lächelte ihrer Enkelin zu.

Mary è mia nipote.

Maria ist meine Nichte.

Tom è mio nipote.

Tom ist mein Neffe.

John è mio nipote.

John ist mein Neffe.

Mio nipote si sposa domani.

Mein Neffe heiratet morgen.

Sono la nipote di Tom.

Ich bin Toms Nichte.

Quanti anni ha tuo nipote?

- Wie alt ist dein Enkel?
- Wie alt ist Ihr Enkel?

- Non è mio figlio, è mio nipote.
- Non è mio figlio, ma mio nipote.
- Lui non è mio figlio, ma mio nipote.

Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.

- Non è mio figlio, ma mio nipote.
- Lui non è mio figlio, ma mio nipote.

Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.

- A dire il vero, è mia nipote.
- A dire il vero, lei è mia nipote.

In Wirklichkeit ist sie meine Nichte.

La nipote assomiglia a sua zia.

Die Nichte sieht wie ihre Tante aus.

Tom è il nipote di Mary.

Tom ist Marys Enkel.

Mio nipote è allergico alle uova.

Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.

Suo nipote vive nei Paesi Bassi.

Sein Enkel wohnt in den Niederlanden.

Sua nipote vive nei Paesi Bassi.

Ihr Enkelkind wohnt in den Niederlanden.

In realtà lei è mia nipote.

In Wirklichkeit ist sie meine Nichte.

Mio nipote adora giocare ai videogiochi.

Mein Enkel spielt gerne Videospiele.

Tom è il nipote di Mary, vero?

Tom ist Marias Neffe, nicht wahr?

Questo ragazzo è il figlio di mio nipote e il nipote di mio figlio. È quindi mio pronipote.

Dieser Junge ist der Sohn meines Enkels und der Enkel meines Sohnes. Er ist daher mein Urenkel.

Mio nipote è il figlio di mio figlio.

Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.

Il figlio di mio fratello è mio nipote.

Der Sohn meines Bruders ist mein Neffe.

Mia nipote è la figlia di mia sorella.

Meine Nichte ist die Tochter meiner Schwester.

Posso sposare il nipote del marito di mia zia?

Kann ich den Neffen des Ehemanns meiner Tante heiraten?

Abbiamo scordato di comprare dei souvenir a tua nipote.

Wir haben vergessen, deiner Nichte Souvenirs zu kaufen.

Mio nipote ha sette anni. Io lo amo moltissimo.

Mein Enkel ist sieben Jahre alt. Ich liebe ihn sehr.

Mio nipote era abituato a stare alzato fino a tardi.

Mein Neffe war daran gewöhnt, lange aufzubleiben.

Quando vado a trovare mio nipote, gli do sempre qualcosa.

Wenn ich meinen Enkel besuche, schenke ich ihm immer etwas.

In una famiglia, si possono trovare: un nonno e una nonna, un padre e una madre, un figlio e una figlia, un nipote e una nipote (rispetto ai nonni), inoltre un fratello e una sorella, uno zio e una zia, un nipote e una nipote (rispetto agli zii), un cugino e una cugina.

In einer Familie kann man finden: einen Großvater und eine Großmutter, einen Vater und eine Mutter, einen Sohn und eine Tochter, einen Enkelsohn und eine Enkeltochter, des Weiteren einen Bruder und eine Schwester, einen Onkel und eine Tante, einen Neffen und eine Nichte, einen Cousin und eine Cousine.

Mia nipote, la figlia di mia sorella, è brava a scuola.

Meine Nichte, die Tochter meiner Schwester, ist gut in der Schule.

Un nipote è il figlio di un fratello o di una sorella.

Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.

Non sapevo che fossimo parenti. Ho scelto che sei mio nipote! O preferivi zio?

Ich wusste nicht, wie du zur Familie gehörst. Ich entschied mich, dass du mein Neffe bist! Oder bevorzugst du Onkel?

Poco prima del suo cinquantesimo compleanno lei ha ricevuto la notizia della nascita del nipote.

Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erreichte sie die Nachricht von der Geburt ihres Enkelkindes.

Mio nipote ha una gattina. La gattina ha la pelliccia bianca e nera e gli occhi verdognoli. Mio nipote ama giocare con lei. La chiamò Vivi. Vivi è bellissima. È il nostro animale domestico.

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.

Quando la nipote del re ridusse la moglie in lacrime, Ney la affrontò gridando: "Io e

Als die Nichte des Königs seine Frau zu Tränen rührte, konfrontierte Ney sie und rief: "Ich und

Mio nipote brasiliano e sua moglie russa vivono in Brasile. Hanno un figlio e una figlia, i miei pronipoti.

Mein brasilianischer Enkel und seine russische Frau leben in Brasilien. Sie haben einen Sohn und eine Tochter – meine Urenkel.

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."

Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."