Translation of "Modello" in German

- Vedo un modello.
- Io vedo un modello.

Ich sehe ein Muster.

- Questo è un modello nuovo.
- Questo è un nuovo modello.

- Das ist ein neues Modell.
- Dies ist ein neues Modell.

- Questo orologio è un nuovo modello.
- Quest'orologio è un nuovo modello.

Diese Uhr ist ein neues Modell.

- La sua macchina è un nuovo modello.
- La sua auto è un nuovo modello.
- La sua automobile è un nuovo modello.

Sein Auto ist ein neues Modell.

È un modello più vecchio.

Es ist ein älteres Modell.

Ci deve essere un modello.

Es muss ein Muster geben.

Sognavo di diventare un modello.

Früher träumte ich davon, ein Model zu werden.

- Sarkozy ha difeso un modello di crescita sostenibile.
- Sarkozy difese un modello di crescita sostenibile.

Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums.

Un modello che esclude miliardi di persone

Einem Modell, das Milliarden Menschen ausgrenzt,

Tom sta lavorando su un nuovo modello.

Tom arbeitet an einem neuen Roman.

Questo modello può essere combinato con qualunque colore.

Dieses Modell kann mit jeder Kleidungsfarbe kombiniert werden.

Questo non vuol dire demolire il modello sociale europeo, ma assicurarsi che tale modello sia ancora adatto alle necessità odierne.

Dies heißt nicht, daß wir das europäische Sozialmodell aushöhlen, sondern wir müssen sicherstellen, dass dieses Modell den heutigen Bedürfnissen gerecht wird.

Vorrei comprarmi un nuovo computer, consigliatemi il modello migliore.

Ich möchte mir einen neuen Computer kaufen, zeigen Sie mir das beste Modell.

La sua famiglia era il modello della famiglia nel romanzo?

War ihre eigene Familie das Vorbild für die Familie im Roman?

Ma il mio disegno, ovviamente, è molto meno affascinante del modello.

Aber natürlich ist meine Zeichnung weit weniger bezaubernd als das Original.

- Penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.
- Io penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.

Ich denke, dass es unwahrscheinlich ist, dass ein Laden dieses Modell zu diesem Preis verkaufen würde.

- Una modella deve avere un corpo attraente.
- Un modello deve avere un corpo attraente.

Ein Model muss einen attraktiven Körper haben.

Mi ci è voluta più di una settimana per mettere insieme la nave modello.

Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen.

Il nuovo modello "Block II" aveva cablaggi ignifughi e tute spaziali realizzate con un panno

Das neue Modell 'Block II' hatte feuerfeste Kabel und Raumanzüge aus nicht brennbarem

Bernadotte si arruolò nell'esercito reale francese all'età di 17 anni e si dimostrò un soldato modello,

Bernadotte trat im Alter von 17 Jahren in die französische königliche Armee ein und erwies sich als Modellsoldat,