Translation of "Vecchio" in Dutch

- È vecchio.
- Lui è vecchio.

Hij is oud.

Sono vecchio.

Ik ben oud.

- Vecchio malandrino!
- Vecchia malandrina!
- Vecchio farabutto!
- Vecchia farabutta!

Oude rakker!

- Quello è un vecchio castello.
- È un vecchio castello.

Dat is een oud kasteel.

- Il vecchio è morto di cancro.
- Il vecchio morì di cancro.
- Il vecchio morì di tumore.
- Il vecchio è morto di tumore.

De oude man stierf aan kanker.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

Ik ben oud.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lui è vecchio.
- Lui è anziano.

Hij is oud.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

Ze trouwde met een rijke oude man.

- Lui è il mio vecchio amico.
- È il mio vecchio amico.

Hij is een oude vriend van mij.

- È un mio vecchio amico.
- Lui è un mio vecchio amico.

Hij is een oude vriend van mij.

- Sono troppo vecchio per Tom.
- Io sono troppo vecchio per Tom.

Ik ben te oud voor Tom.

Oh, un vecchio barile!

Een oud vat.

Quel libro è vecchio.

Dat boek is oud.

È un vecchio stereotipo.

- Het is een oud cliché.
- Het is een oud stereotiep.

È un vecchio pianoforte.

Het is een oude piano.

Tom non sembra vecchio.

Tom ziet er niet oud uit.

Questo libro è vecchio.

Dit boek is oud.

- Il vecchio orologio viene ancora usato.
- Il vecchio orologio viene ancora utilizzato.
- Il vecchio orologio è ancora in uso.

- Het oude uurwerk is nog in gebruik.
- De oude klok wordt nog altijd gebruikt.

- Il mio vecchio vestito è blu.
- Il mio vecchio vestito è azzurro.

Mijn oude jurk is blauw.

- Sono più vecchio di tuo fratello.
- Io sono più vecchio di tuo fratello.

- Ik ben ouder dan uw broer.
- Ik ben ouder dan je broer.

Sembra piuttosto vecchio e decrepito.

Het ziet er een beetje oud en vervallen uit.

È un grosso, vecchio serpente.

Het is een grote, oude slang.

Il vecchio uomo sembra triste.

- De oude man lijkt bedroefd.
- De oude ziet er triestig uit.

L'uomo è vecchio o giovane?

Is de man oud of jong?

Ho un francobollo molto vecchio.

Ik heb een erg oude postzegel.

Questo libro è davvero vecchio.

Dat boek is echt oud.

Il cappello marrone è vecchio.

De bruine hoed is oud.

Questo vecchio trucco funziona ancora.

Deze oude truc werkt nog steeds.

Quel libro è molto vecchio.

Dat boek is heel oud.

Questo è un vecchio dispositivo.

- Dit is een oud apparaat.
- Dit is een oud toestel.

- Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
- Il vecchio castello è in rovina.

Het oude kasteel is in een trieste staat.

- Sono già vecchio.
- Io sono già vecchio.
- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

Ik ben al oud.

- Sono stato invitato da un vecchio amico.
- Sono stata invitata da un vecchio amico.

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.

- Questo è un vecchio libro.
- Questo è un libro antico.
- Questo è un libro vecchio.

- Dit is een oud boek.
- Dit boek is oud.

Il vecchio catturò un grosso pesce.

De oude heeft een grote vis gevangen.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.

Ik voel mij oud.

Ken è più vecchio di Seiko.

Ken is ouder dan Seiko.

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

De man is oud.

Nessuno è troppo vecchio per imparare.

- Niemand is te oud om te leren.
- Je bent nooit te oud om te leren.

Questo vecchio tavolo è ancora usato.

Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.

Lui era troppo vecchio per nuotare.

Hij was te oud om te zwemmen.

Lui è un mio vecchio amico.

Hij is een oude vriend van mij.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.

Tom is oud.

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

Hallo, oude vriend!

Tom stava leggendo un vecchio manoscritto.

Tom was een oud manuscript aan het lezen.

Tom stava indossando un vecchio cappello.

Tom droeg een oude hoed.

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

De oude man gaf haar een popje.

- Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.
- Il vecchio chiamò la bambola di legno Pinocchio.

De oude man noemde de houten pop Pinokkio.

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

De oude man is vorige week overleden.

Il vecchio castello si erge sulla collina.

Het oude kasteel staat op de heuvel.

Sono stato invitato da un vecchio amico.

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.

Il suo vecchio gatto è ancora vivo.

Zijn oude kat leeft nog.

Questo libro è più vecchio di quello.

Dit boek is ouder dan dat.

- "Un gatto?", domandò il vecchio.
- "Un gatto?", chiese l'anziano.
- "Un gatto?", domandò l'anziano.
- "Un gatto?", chiese l'uomo anziano.
- "Un gatto?", domandò l'uomo anziano.
- "Un gatto?", chiese il vecchio.
- "Un gatto?", chiese il vecchio uomo.
- "Un gatto?", domandò il vecchio uomo.

- "Een kat?" vroeg de bejaarde man.
- "Een kat?" vroeg de oude man.

Questo vecchio pane è duro come una roccia.

Dit oude brood is keihard.

Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio.

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

Anche se è molto vecchio, è in salute.

Ookal is hij erg oud, hij is wel gezond.

- Tom sembrava molto vecchio.
- Tom sembrava molto anziano.

Tom zag er erg oud uit.

C'è un vecchio castello ai piedi della montagna.

Er is een oud kasteel aan de voet van de berg.

- Tom è troppo vecchio.
- Tom è troppo anziano.

Tom is te oud.

È più vecchio di lei di 3 anni.

- Hij is 3 jaar ouder dan zij.
- Hij is drie jaar ouder dan zij.

Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.

De oude man noemde de houten pop Pinokkio.

Come quello di chi è dieci anni più vecchio.

gelijk aan dat van iemand 10 jaar ouder dan hen.

- L'anziano vive da solo.
- Il vecchio vive da solo.

De oude man leeft alleen.

Quel vecchio ha preso un pesce di grandi dimensioni.

De oude heeft een grote vis gevangen.

Ho incontrato un vecchio amico per caso a Kyoto.

Ik heb bij toeval een oude vriend in Tokyo ontmoet.

Incontrare il mio vecchio amico è stato molto piacevole.

Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.

Fui molto contento di incontrare il mio vecchio amico.

Ik was heel blij mijn oude vriend terug te zien.

Più vecchio sei, più è difficile imparare una lingua.

Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.

Il nonno è andato in pensione perché sta diventando vecchio.

- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.
- Grootvader is met pensioen gegaan omdat hij oud wordt.

Il vecchio è stato investito e immediatamente portato in ospedale.

De oude man werd overreden en onmiddellijk naar het ziekenhuis gebracht.

Il signor Johnson è più vecchio di quel che pensavo.

Meneer Johnson is ouder dan ik dacht.

- Tom è il più vecchio.
- Tom è il più anziano.

Tom is de oudste.

- Quanti anni ha questo posto?
- Quanto è vecchio questo posto?

Hoe oud is deze plek?