Translation of "Vecchio" in Turkish

- Com'è vecchio!
- Com'è vecchio lui!

O kaç yaşında!

Sono vecchio, ma non così vecchio.

Ben yaşlıyım ama o kadar yaşlı değilim.

È vecchio.

- O yaşlıdır.
- O yaşlı.

- Il vecchio cane ha abbaiato.
- Il vecchio cane abbaiò.

Yaşlı köpek havladı.

- Quanto è vecchio questo libro!
- Quant'è vecchio questo libro!

Bu kitap kaç yaşında!

- Quello è un vecchio castello.
- È un vecchio castello.

O eski bir kale.

- Il vecchio è morto di cancro.
- Il vecchio morì di cancro.
- Il vecchio morì di tumore.
- Il vecchio è morto di tumore.

Yaşlı adam kanserden öldü.

Odio essere vecchio.

Yaşlı olmaktan nefret ediyorum.

Povero vecchio Tom.

Yoksul yaşlı Tom.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

Ben yaşlıyım.

- Questo libro è davvero vecchio.
- Quel libro è veramente vecchio.

Bu kitap çok eski.

- Un vecchio albero fornisce ombra.
- Un vecchio albero fornisce dell'ombra.

Eski bir ağaç gölge sağlar.

- Questo mi fa sentire vecchio.
- Ciò mi fa sentire vecchio.

Bu beni yaşlı hissettiriyor.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lui è vecchio.
- Lui è anziano.

O yaşlıdır.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

O, zengin yaşlı bir adamla evlendi.

- Lui è il mio vecchio amico.
- È il mio vecchio amico.

O benim eski arkadaşım.

- Sto guardando un vecchio film.
- Io sto guardando un vecchio film.

- Eski bir film izliyorum.
- Eski bir film seyrediyorum.

- Assomiglio a un vecchio contadino.
- Io assomiglio a un vecchio contadino.

Yaşlı bir çiftçiye benziyorum.

- Sto abbattendo questo vecchio muro.
- Io sto abbattendo questo vecchio muro.

Bu eski duvarı yıkıyorum.

- Possiedo qualche francobollo molto vecchio.
- Io possiedo qualche francobollo molto vecchio.

Bazı çok eski pullara sahibim.

- È un mio vecchio amico.
- Lui è un mio vecchio amico.

O benim eski bir arkadaşım.

Oh, un vecchio barile!

Baksanıza, eski bir fıçı!

Chi è quell'uomo vecchio?

- Şu yaşlı adam da kim?
- Şu yaşlı adam kimdir?

Il vecchio sistema funziona.

Eski sistem çalışır.

Quel libro è vecchio.

Şu kitap eski.

È un vecchio stereotipo.

Bu eski bir klişe.

Lui è troppo vecchio.

O, çok yaşlıdır.

Sono il più vecchio.

En yaşlı benim.

Tom non sembra vecchio.

Tom yaşlı görünmüyor.

Questo libro è vecchio.

Bu kitap eski.

È un vecchio pianoforte.

O eski bir piyano.

- Il vecchio orologio viene ancora usato.
- Il vecchio orologio viene ancora utilizzato.
- Il vecchio orologio è ancora in uso.

Eski saat hâlâ kullanımdadır.

- Quest'albero è più vecchio di quella macchina.
- Quest'albero è più vecchio di quell'auto.
- Quest'albero è più vecchio di quell'automobile.

Bu ağaç, o arabadan daha yaşlı.

- È diventato anziano.
- Lu è diventato anziano.
- È diventato vecchio.
- Lui è diventato vecchio.
- Diventò vecchio.
- Lui diventò vecchio.
- Diventò anziano.
- Lui diventò anziano.
- È invecchiato.
- Invecchiò.

O yaşlandı.

- Il mio vecchio vestito è blu.
- Il mio vecchio vestito è azzurro.

Eski elbisem mavi.

- C'è un vecchio ciliegio in giardino.
- C'è un vecchio ciliegio nel giardino.

Bahçede yaşlı bir kiraz ağacı var.

- Tom vive in un vecchio edificio.
- Tom abita in un vecchio edificio.

Tom eski bir binada yaşıyor.

- Hai mai abitato in un vecchio edificio?
- Tu hai mai abitato in un vecchio edificio?
- Ha mai abitato in un vecchio edificio?
- Lei ha mai abitato in un vecchio edificio?
- Avete mai abitato in un vecchio edificio?
- Voi avete mai abitato in un vecchio edificio?

Hiç eski bir binada yaşadın mı?

- Il vecchio si è perso nella foresta?
- Il vecchio si perse nella foresta?

Yaşlı adam ormanda kayboldu mu?

- Il vecchio uomo stava morendo di fame.
- Il vecchio era morto di fame.

Yaşlı adam açlıktan ölüyordu.

- Sono più vecchio di tuo fratello.
- Io sono più vecchio di tuo fratello.

Ben senin erkek kardeşinden daha yaşlıyım.

- Ho dato loro il mio vecchio cappotto.
- Diedi loro il mio vecchio cappotto.

Eski ceketimi onlara verdim.

- Gli ho dato il mio vecchio cappotto.
- Gli diedi il mio vecchio cappotto.

Eski paltomu ona verdim.

- Le ho dato il mio vecchio cappotto.
- Le diedi il mio vecchio cappotto.

Eski paltomu ona verdim.

Sembra piuttosto vecchio e decrepito.

Biraz eski  ve yıpranmış görünüyor.

È un grosso, vecchio serpente.

Büyük bir yılan, baksanıza.

Il vecchio uomo sembra triste.

Yaşlı adam üzgün görünüyor.

Il vecchio tende ad esagerare.

Yaşlı adam abartma eğilimindedir.

Ho un francobollo molto vecchio.

Çok eski bir pulum var.

È un modello più vecchio.

Bu daha eski bir model.

Tom è un vecchio amico.

Tom eski bir arkadaşım.

Questo libro è davvero vecchio.

Bu kitap çok eski.

Questo è un vecchio edificio.

Bu eski bir bina.

Tom è un vecchio calciatore.

Tom eski bir futbolcudur.

Quel vecchio deve essere pazzo.

Şu yaşlı adam çılgın olmalı.

Il cappello marrone è vecchio.

Kahverengi şapka eski.

L'edificio è vecchio ma solido.

Bina eski ama sağlam.

Il vecchio morì di fame.

Yaşlı adam açlıktan ölüyordu.

Ho incrociato un vecchio amico.

Ben eski bir arkadaşa rastladım.

Il vecchio libro era ammuffito.

Eski kitap küflüydü.

Questo vecchio trucco funziona ancora.

Bu eski hile hâlâ işe yarıyor.

Quel libro è molto vecchio.

O kitap çok eski.

Questo è un vecchio apparecchio.

Bu eski bir cihaz.

Questo è un vecchio dispositivo.

Bu eski bir cihaz.

- Il vecchio mi pregò per i soldi.
- Il vecchio mi pregò per dei soldi.

Yaşlı adam para için bana yalvardı.

- Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
- Il vecchio castello è in rovina.

Eski kale üzücü bir durumda.

- Sono già vecchio.
- Io sono già vecchio.
- Sono già vecchia.
- Io sono già vecchia.

Ben zaten yaşlıyım.

- Sembro più vecchia.
- Io sembro più vecchia.
- Sembro più vecchio.
- Io sembro più vecchio.

Ben daha yaşlı görünüyorum.

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchia.

Kendimi yaşlı hissediyorum.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.
- Tom è un anziano.
- Tom è un vecchio.

- Tom yaşlı.
- Tom yaşlı bir adam.

- Ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
- Io ho dato il mio vecchio cappotto a Tom.
- Diedi il mio vecchio cappotto a Tom.
- Io diedi il mio vecchio cappotto a Tom.

Eski ceketimi Tom'a verdim.

- Tom dice di essere un tuo vecchio amico.
- Tom dice di essere un suo vecchio amico.
- Tom dice di essere un vostro vecchio amico.

Tom senin eski bir arkadaşın olduğunu söylüyor.

- Nonostante io sia vecchio, tu sei ancora giovane.
- Nonostante io sia vecchio, lei è ancora giovane.
- Nonostante io sia vecchio, voi siete ancora giovani.

Ben yaşlı olsam da sen hala gençsin.

- Il vecchio libero la piccola volpe dalla trappola.
- Il vecchio liberò la volpina dalla trappola.

Yaşlı adam küçük tilkiyi tuzaktan kurtardı.

- Non può essere più vecchio di me.
- Lui non può essere più vecchio di me.

O, benden daha yaşlı olamaz.

- Questo è un vecchio libro.
- Questo è un libro antico.
- Questo è un libro vecchio.

Bu eski bir kitap.

- Lincoln ha accolto il suo vecchio avversario politico.
- Lincoln accolse il suo vecchio avversario politico.

Lincoln eski siyasi rakibini karşıladı.

- Non riesco a far funzionare questo vecchio televisore.
- Io non riesco a far funzionare questo vecchio televisore.
- Non riesco a fare funzionare questo vecchio televisore.
- Io non riesco a fare funzionare questo vecchio televisore.

Bu eski televizyonu çalıştıramıyorum.

Il più vecchio di San Francisco,

San Fransisco'nun en eskisi,

C'è un vecchio cinema in città.

Kasabada eski bir sinema salonu var.

Il calcio è un vecchio gioco.

Futbol eski bir oyundur.

Il vecchio catturò un grosso pesce.

Yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.

Il vecchio ponte rischia di crollare.

- Eski köprü yıkılma tehlikesi içinde.
- Eski köprü yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya.

È pericoloso attraversare quel vecchio ponte.

O eski köprüden geçmek tehlikelidir.

- È troppo vecchio.
- È troppo vecchia.

Bu çok eski.

Nessuno è troppo vecchio per imparare.

- Öğrenmenin yaşı yoktur.
- Hiç kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.

Tom non è così vecchio, vero?

Tom bu kadar yaşlı değil, değil mi?

- Tom era vecchio.
- Tom era anziano.

Tom yaşlıydı.

Qui vive un vecchio uomo solitario.

Orada yalnız bir yaşlı adam yaşıyor.

- Questo è vecchio.
- Questa è vecchia.

Bu eski.