Translation of "Moda" in German

- Sei alla moda.
- Tu sei alla moda.
- È alla moda.
- Lei è alla moda.
- Siete alla moda.
- Voi siete alla moda.

- Du bist modebewusst.
- Sie sind modebewusst.
- Ihr seid modebewusst.

- È alla moda.
- Lei è alla moda.

Sie ist modebewusst.

- Indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.
- Io indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.

Ich trage coole Kleider und hab’ ’ne coole Sonnenbrille auf.

- È interessata alla moda.
- Lei è interessata alla moda.

Sie interessiert sich für Mode.

È già fuori moda.

Das ist schon aus der Mode.

Questa è l'ultima moda.

- Dies ist die neueste Mode.
- Das ist die neueste Mode.

- Che cos'è alla moda a Parigi?
- Cosa va di moda a Parigi?
- Che cosa va di moda a Parigi?

Was ist in Paris in Mode?

- Le minigonne sono diventate fuori moda.
- Le minigonne sono passate di moda.

- Miniröcke sind aus der Mode gekommen.
- Miniröcke sind aus der Mode.

- Le minigonne sono tornate di moda.
- Le minigonne sono tornate alla moda.

- Der Minirock ist wieder in Mode.
- Miniröcke sind wieder in Mode gekommen.

- Sono figo.
- Io sono figo.
- Sono alla moda.
- Io sono alla moda.

Ich bin cool.

È un fenomeno di moda.

Das ist eine Modeerscheinung.

I suoi vestiti sono fuori moda.

Seine Kleidung ist altmodisch.

Le gonne lunghe sono di moda.

Lange Röcke sind in Mode.

La minigonna è passata di moda.

- Miniröcke sind aus der Mode gekommen.
- Miniröcke sind aus der Mode.

Lei indossa sempre vestiti alla moda.

Sie trägt immer modische Kleidung.

Che cos'è alla moda a Parigi?

Was ist in Paris in Mode?

I capelli lunghi sono fuori moda.

- Lange Haare sind unmodern.
- Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.

Questi miei vestiti sono fuori moda.

Diese Kleider von mir sind aus der Mode.

Le gonne lunghe vanno di moda.

Lange Röcke sind in Mode.

Le minigonne sono diventate fuori moda.

Miniröcke sind aus der Mode gekommen.

- Lei si è intrattenuta con me riguardo la moda.
- Si è intrattenuta con me riguardo la moda.

Sie hat sich mit mir nur über Mode unterhalten.

Sarà d'aiuto, rinverdire una moda del passato.

Das wird helfen, eine vergangene Mode wieder zu beleben.

Il rosso non è più di moda.

Rot ist nicht mehr in Mode.

Le gonne lunghe sono molto di moda.

Lange Röcke sind total modern.

La tua gonna non va di moda.

Dein Rock ist nicht modern.

La sua gonna è completamente fuori moda.

Ihr Rock ist total altmodisch.

Le uniformi scolastiche sono semplicemente fuori moda.

Schuluniformen sind schlichtweg nicht mehr in Mode.

- Era elegante.
- Era alla moda.
- Era ingegnoso.

Es war ausgefuchst.

La moda non è la mia specialità.

Mode ist nicht mein Fachgebiet.

Il jogging è fuori moda in California.

- Jogging ist in Kalifornien out.
- Jogging ist aus der Mode gekommen in Kalifornien.

Milano è la capitale della moda d'Italia.

Mailand ist die Modehauptstadt Italiens.

Gli occhiali di sua zia sono alla moda.

Die Brille ihrer Tante ist modisch.

Il suo taglio di capelli è fuori moda.

Sein Haarschnitt ist altmodisch.

Le gonne corte non sono più di moda.

Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.

Questo vestito era di moda a quei tempi.

Dieses Kleid war damals in Mode.

Il televisore in bianco e nero è fuori moda.

Schwarz-Weiß-Fernseher sind überholt.

Adesso le gonne lunghe non vanno più di moda.

Lange Röcke sind jetzt unmodern.

Le uniformi scolastiche non sono più tanto alla moda.

Schuluniformen sind schlichtweg nicht mehr in Mode.

- Puoi pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Puoi pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
- Può pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Può pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
- Si può pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Si può pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
- Potete pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Potete pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.

Du denkst wohl, diese Schuhe sind modern, sie sind es aber nicht.

La scelta è spesso di gusto, moda e / o costo.

Die Wahl ist oft eine nach Geschmack, Mode und / oder Kosten.

Hai visto il vestito addosso a Mary? Moda all'ultimo grido!

Hast du gesehen, was für ein Kleid Maria trägt? Das ist der letzte Schrei!

- Tom è freddo.
- Tom è cool.
- Tom è alla moda.
- Tom è indifferente.
- Tom è glaciale.

- Tom ist ein Hammertyp.
- Tom ist cool.

- Mi domando perché il karaoke vada tanto di moda.
- Mi domando perché il karaoke è così popolare.

- Weshalb ist wohl Karaoke so beliebt?
- Ich frage mich, warum Karaoke so beliebt ist.

"Comprate assolutamente questo vestito - questa è moda all'ultimo grido!" - "Ho paura che sarà l'ultimo grido di mio marito".

„Kaufen Sie unbedingt diesen Mantel – das ist doch der letzte Schrei!“ – „Ich fürchte, das wird der letzte Schrei meines Mannes sein.“