Translation of "Influenza" in German

- È una cattiva influenza.
- Lei è una cattiva influenza.

Sie übt einen schlechten Einfluss aus.

- Ho un po' di influenza.
- Io ho un po' di influenza.

Ich bin leicht erkältet.

- Sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita.
- Noi sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita.

Wir wissen, wie die Ernährung das Wachstum beeinflusst.

- Tom dice che tu sei una cattiva influenza.
- Tom dice che lei è una cattiva influenza.
- Tom dice che voi siete una cattiva influenza.

Tom meint, du übest einen schlechten Einfluss aus.

- Aveva una grande influenza su di me.
- Lui aveva una grande influenza su di me.

Er hatte einen großen Einfluss auf mich.

Ora hanno paura di perdere influenza.

- Nun haben sie Angst, an Einfluss zu verlieren.
- Jetzt fürchten sie, an Einfluss zu verlieren.

Quello che pensiamo influenza il nostro corpo, quello che facciamo e pensiamo influenza i nostri sentimenti, quello che sentiamo influenza i nostri pensieri. Tutto questo è interdipendente.

Was wir denken, beeinflusst unseren Körper. Was wir tun und denken, beeinflusst, wie wir uns fühlen. Was wir fühlen, beeinflusst, wie wir denken. All dies hängt wechselseitig voneinander ab.

Ha paura di perdere influenza e attenzione.

Sie fürchtet an Einfluss und Beachtung zu verlieren.

- Il tuo amico ha una cattiva influenza su di te.
- La tua amica ha una cattiva influenza su di te.
- Il suo amico ha una cattiva influenza su di lei.
- La sua amica ha una cattiva influenza su di lei.
- Il vostro amico ha una cattiva influenza su di voi.
- La vostra amica ha una cattiva influenza su di voi.

Dein Freund hat einen schlechten Einfluss auf dich.

- La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
- La sua influenza nella commissione diventava sempre più debole.

Sein Einfluss in dem Komitee wurde immer schwächer.

Tom dice che io sono una cattiva influenza.

Tom meint, ich übe einen schlechten Einfluss aus.

Il nostro modo di pensare influenza come ci sentiamo.

Die Art, wie wir denken, hat einen Einfluss darauf, wie wir uns fühlen.

Anna Freud ha avuto una profonda influenza su Hollywood.

Anna Freud hatte einen tiefen Einfluss auf Hollywood.

La sua influenza si estende su tutto il paese.

Sein Einfluss breitet sich über die ganze Gegend aus.

Tutto ciò che vediamo ci influenza in qualche modo.

Alles, was wir sehen, beeinflusst uns irgendwie.

Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.

Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder.

Alcuni studi addirittura rilevano che influenza anche il tasso di mortalità,

Manche Studien zeigen sogar höhere Mortalitätsraten auf,

Che ha formato la nostra storia e che tuttora la influenza.

die unsere Geschichte prägten und weiterhin die Gesellschaft infizieren.

La sfera della nostra influenza si è allargata fortemente da allora.

Seitdem hat sich unser Einflussbereich stark erweitert.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

La Russia cerca ancora di mantenere la sua influenza iniziale sul proprio territorio.

Russland versucht weiterhin seinen ursprünglichen Einfluss in dem eigenen Hinterhof beizubehalten.