Translation of "Funzioni" in German

- Penso che funzioni.
- Io penso che funzioni.

Ich glaube, es funktioniert.

- Dubito che quello funzioni.
- Io dubito che quello funzioni.

Ich bezweifle, dass das funktioniert.

- Spero solo che funzioni.
- Io spero solo che funzioni.

Ich hoffe, dass das funktioniert.

- Spero che questo funzioni.
- Io spero che questo funzioni.

Ich hoffe, das funktioniert.

Sembra che funzioni.

sieht es so aus, als ob es funktioniert.

Vi chiederete come funzioni.

Also fragen Sie vielleicht, wie das geht?

Credo che non funzioni.

Ich glaube, es funktioniert nicht.

Non credo che funzioni.

Ich glaube nicht, dass es funktioniert.

E cosa non funzioni.

und was nicht.

La teoria delle funzioni è la teoria delle funzioni di variabili complesse.

Die Funktionentheorie ist die Lehre von den Funktionen komplexer Variabler.

Mi chiedo se questo funzioni davvero.

Ich frage mich, ob das wirklich funktioniert.

Latte freddo, latte bianco, le funzioni percettive.

Kalte Milch, weiße Milch, die Wahrnehmungsfunktionen.

Affinché funzioni, è necessaria un'elevata concentrazione di alcol

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

Ho proprio paura che questa chiave non funzioni.

Ich habe echt Angst, dass dieser Schlüssel nicht passt.

Quali sono le funzioni di un parco nazionale?

Was sind die Aufgaben eines Nationalparks?

Perché hanno già questi dati su cosa funzioni

weil sie bereits über diese Daten darüber verfügen, was funktioniert,

Vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

kehrt die Maus zu ihrer natürlichen Gehirnfunktion

- Non ho la più pallida idea di come funzioni il mio computer.
- Io non ho la più pallida idea di come funzioni il mio computer.

Ich habe nicht den blassesten Schimmer, wie mein Rechner funktioniert.

Queste funzioni sono parzialmente definite a seconda del percorso che prendono.

Und die Funktionen werden teilweise durch die Bahnen bestimmt, die sie nehmen.

Una delle funzioni del caso genitivo in russo è denotare il possesso.

Eine der Funktionen des Genitivs auf Russisch ist die Bezeichnung des Besitzes.

Man mano che la notte si fa più fredda, molte sue funzioni corporee si arrestano.

Wenn die Nacht kälter wird, kommen viele seiner Körperfunktionen zum Stillstand.

Il cervello controlla il movimento e le funzioni corporee ed è il centro dell'attività intellettuale e della coscienza.

Das Gehirn steuert die Bewegungen und die Körperfunktionen und ist das Zentrum der intellektuellen Aktivität und des Bewusstseins.

Per piacere, notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.

- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha soltanto funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.

- Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
- Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.