Translation of "Finora" in German

- Finora tutto va bene.
- Tutto va bene finora.
- Finora va tutto bene.
- Va tutto bene finora.

- Alles ist soweit gut.
- Soweit ist alles gut.

Cos'hai fatto finora?

- Was habt ihr denn die ganze Zeit gemacht?
- Was haben Sie denn die ganze Zeit gemacht?
- Was hast du denn die ganze Zeit gemacht?

- Cosa ne pensi del Texas finora?
- Cosa ne pensa del Texas finora?
- Cosa ne pensate del Texas finora?

- Wie gefällt dir Texas bis jetzt?
- Wie gefällt euch Texas bis jetzt?
- Wie gefällt Ihnen Texas bis jetzt?

Finora va tutto bene.

Soweit ist alles in Ordnung.

- Finora va tutto bene.
- Finora tutto bene.
- Fino a qui tutto bene.

So weit, so gut.

- Com'è stato il tuo weekend finora?
- Com'è stato il tuo fine settimana finora?

Wie war euer Wochenende bis jetzt?

Finora ha costruito due case.

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.

Mostrami cosa hai fatto finora.

Zeig mir, was du bisher gemacht hast.

Finora Tom è stato fotunato.

Bis jetzt hat Tom Glück gehabt.

Finora. PIANURE AL CHIARO DI LUNA

Bis jetzt. PRÄRIE IM MONDLICHT

Finora abbiamo incontrato il maresciallo Pérignon ...

Bisher haben wir Marschall Pérignon getroffen…

Finora è stato localizzato in 14 lingue,

Bisher haben wir es für 14 Sprachen erstellt,

Finora abbiamo incontrato i marescialli Pérignon ... Brune ...

Bisher haben wir Marschälle Pérignon getroffen… Brune…

Finora abbiamo ricevuto tredici reclami questa settimana.

Diese Woche haben wir bislang dreizehn Beschwerden erhalten.

Tom ci ha insegnato il francese finora.

Tom hat uns Französisch beigebracht.

Come sta andando il tuo weekend finora?

Wie ist dein Wochenende bis jetzt?

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma sta per diventare più difficile.

Du hast das bisher toll gemacht, aber bald wird es viel härter werden.

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma ora diventa tutto più difficile.

Wir haben das bisher sehr gut gemacht, aber jetzt wird es viel härter.

Finora le tue scelte mi hanno fatto sopravvivere in questo brutale deserto,

Durch deine schlauen Entscheidungen konnte ich diese brutale Hitze überleben

Grazie per l'introduzione alla logica russa. Per me è un territorio inesplorato finora.

Danke für die Einführung in die russische Logik. Sie ist für mich bislang ein noch unerforschtes Gebiet.

- Tom ha mangiato tre hot dog finora.
- Tom ha mangiato tre hot dog per il momento.

Tom hat soweit drei Würstchen im Brot gegessen.

- Alcune persone vogliono essere ricche, altre sagge. Io finora non sono riuscito ad essere né l'uno né l'altro.
- Alcune persone vogliono essere ricche, altre sagge. Io finora non sono riuscita ad essere né l'una né l'altra.

Manche Menschen wollen reich werden, andere klug. Mir ist bisher weder das eine noch das andere gelungen.