Translation of "Estraneo" in German

È un estraneo.

Er ist ein Fremder.

Un estraneo entrò nell'edificio.

Ein Fremder betrat das Gebäude.

- È un perfetto estraneo per me.
- Lui è un perfetto estraneo per me.

Er ist ein völlig Fremder für mich.

Tom è un estraneo qui.

- Tom ist hier fremd.
- Tom ist hier ein Fremder.

Mi tratta come se fossi un estraneo.

Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.

- Tom non è imparentato.
- Tom è estraneo.

Tom hat damit nichts zu tun.

- Tom è uno straniero.
- Tom è un estraneo.

Tom ist ein Fremder.

- Sono un uomo, non ritengo nulla di umano estraneo a me.
- Sono un uomo: di ciò che è umano nulla reputo a me estraneo.

Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd.

- Ero un estraneo, per così dire.
- Io ero un estraneo, per così dire.
- Ero un'estranea, per così dire.
- Io ero un'estranea, per così dire.

Ich war sozusagen ein Außenseiter.

- Mi tratta come se fossi un estraneo.
- Lui mi tratta come se fossi un estraneo.
- Mi tratta come se fossi un'estranea.
- Lui mi tratta come se fossi un'estranea.

Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.

Un estraneo chiese alla ragazza se suo padre era a casa o nel suo ufficio.

Ein Fremder fragte das Mädchen, ob sein Vater zu Hause oder auf der Arbeit sei.

- Ero uno straniero a Boston.
- Io ero uno straniero a Boston.
- Ero una straniera a Boston.
- Io ero una straniera a Boston.
- Ero un estraneo a Boston.
- Io ero un estraneo a Boston.
- Ero un estranea a Boston.
- Io ero un estranea a Boston.

Ich war fremd in Boston.

- Uno sconosciuto ha chiesto alla ragazza se suo padre era a casa o nel suo ufficio.
- Uno sconosciuto chiese alla ragazza se suo padre era a casa o nel suo ufficio.
- Un estraneo ha chiesto alla ragazza se suo padre era a casa o nel suo ufficio.
- Un estraneo chiese alla ragazza se suo padre era a casa o nel suo ufficio.

Ein Fremder fragte das Mädchen, ob sein Vater zu Hause oder auf der Arbeit sei.