Translation of "Discutendo" in German

- Lo stiamo ancora discutendo.
- La stiamo ancora discutendo.

Wir diskutieren noch darüber.

- Stanno discutendo.
- Loro stanno discutendo.
- Stanno litigando.
- Loro stanno litigando.

Sie streiten.

Stanno discutendo del problema.

Sie besprechen das Problem.

Io sto discutendo l'esatto opposto.

Ich behaupte das genaue Gegenteil.

Il comitato stava discutendo il problema.

Das Komitee diskutierte das Problem.

Si sta discutendo di questo problema.

Das Problem wird jetzt besprochen.

Stanno discutendo sul bilancio dello Stato.

Sie diskutierten das Staatsbudget.

Oggi io e una ragazza stavamo discutendo.

Heute habe ich mit einem Mädchen heftig diskutiert.

- Sembrava che stessero discutendo di una questione di grande importanza.
- Sembrava che loro stessero discutendo di una questione di grande importanza.

Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.

Avevo circa quattordici anni, eravamo a casa sua, stavamo discutendo.

Ich war etwa 14, als wir bei ihm zuhause am Streiten waren.

Tom e Mary stavano discutendo dei loro problemi con John.

Tom und Maria sprachen über ihre Probleme in Bezug auf Johannes.

- Non ha niente a che fare con l'argomento di cui stiamo discutendo.
- Non ha nulla a che fare con l'argomento di cui stiamo discutendo.

Das hat nichts mit dem Thema zu tun, das wir gerade diskutieren.

Non ci volle molto a venire alla formazione di piccoli gruppi. Dei delegati francesi stavano discutendo tra di loro, degli italiani chiacchieravano con degli italiani, dei polacchi combattevano con dei polacchi.

Bald kam es zur Grüppchenbildung. Französische Kongressteilnehmer diskutierten unter sich, Italiener plauderten mit Italienern und Polen stritten mit Polen.