Translation of "Convinto" in German

- Come hai convinto Tom?
- Come ha convinto Tom?
- Come avete convinto Tom?

Wie hast du Tom rumgekriegt?

- Ne sono convinto.
- Io ne sono convinto.

Davon bin ich überzeugt.

Tom è convinto.

Tom ist überzeugt.

Tom sembra convinto.

- Tom scheint überzeugt zu sein.
- Tom scheint sich seiner Sache sicher zu sein.

- Mi hai convinto.
- Mi hai convinta.
- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Mi avete convinto.
- Mi avete convinta.

- Du hast mich überzeugt.
- Sie haben mich überzeugt.
- Ihr habt mich überzeugt.

- Ero convinto dalla sua spiegazione.
- Io ero convinto dalla sua spiegazione.

Seine Erklärung überzeugte mich.

Tom non era convinto.

Tom war nicht überzeugt.

Tom non sembrava convinto.

Tom schien nicht überzeugt.

Tom non è convinto.

Tom ist nicht überzeugt.

- Tom non sembra per niente convinto.
- Tom non sembra per nulla convinto.

Tom sieht kein bisschen überzeugt aus.

- Quello che hai detto ha convinto Tom.
- Quello che ha detto ha convinto Tom.
- Quello che avete detto ha convinto Tom.

Was du gesagt hast, hat Tom überzeugt.

- Ho convinto tutti.
- Convinsi tutti.

Ich habe alle überzeugt.

- Ne sono convinto.
- Ne sono convinta.
- Io ne sono convinta.
- Io ne sono convinto.

- Davon bin ich überzeugt.
- Ich bin überzeugt.

- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Lui mi ha convinto.
- Lui mi ha convinta.

Er hat mich überzeugt.

- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Lei mi ha convinta.
- Lei mi ha convinto.

Sie hat mich überzeugt.

- Tom non è ancora convinto del tutto.
- Tom non è ancora del tutto convinto.

Tom ist noch immer nicht ganz überzeugt.

- Beh, mi hai convinto.
- Beh, mi hai convinta.
- Beh, mi ha convinto.
- Beh, mi ha convinta.
- Beh, mi avete convinto.
- Beh, mi avete convinta.

Gut, Sie haben mich überzeugt.

Tom è convinto dell'innocenza di Mary.

Tom ist von Marys Unschuld überzeugt.

Era convinto della necessità di impararla.

Er war von der Notwendigkeit, es zu lernen, überzeugt.

- Non sono convinto.
- Non sono convinta.

Ich bin nicht überzeugt.

- Sono convinto che Tom e Mary siano colpevoli.
- Io sono convinto che Tom e Mary siano colpevoli.

Ich bin überzeugt, dass Tom und Mary schuld sind.

Sono convinto che mio figlio è innocente.

Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.

- Tom ha convinto Mary.
- Tom convinse Mary.

Tom überzeugte Maria.

- Mi ha quasi convinto.
- Lei mi ha quasi convinto.
- Mi ha quasi convinta.
- Lei mi ha quasi convinta.

Sie hätte mich fast überzeugt.

- Non sono così convinto.
- Io non sono così convinto.
- Non sono così convinta.
- Io non sono così convinta.

Ich bin nicht so überzeugt.

- Sono convinto della tua innocenza.
- Io sono convinto della tua innocenza.
- Sono convinta della tua innocenza.
- Io sono convinta della tua innocenza.
- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.
- Sono convinto della vostra innocenza.
- Io sono convinto della vostra innocenza.
- Sono convinta della vostra innocenza.
- Io sono convinta della vostra innocenza.

Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.

- Non sembri convinto.
- Tu non sembri convinto.
- Non sembri convinta.
- Tu non sembri convinta.
- Non sembra convinta.
- Lei non sembra convinta.
- Non sembra convinto.
- Lei non sembra convinto.
- Non sembrate convinti.
- Voi non sembrate convinti.
- Non sembrate convinte.
- Voi non sembrate convinte.

Du scheinst nicht überzeugt zu sein.

Tom è convinto che la Terra sia piatta.

Tom ist überzeugt, dass die Erde eine Scheibe ist.

- Non sono affatto convinta.
- Non sono affatto convinto.

- Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
- Ich bin alles andere als überzeugt.

Tom è convinto che Mary sia ancora viva.

Tom ist überzeugt, dass Maria noch am Leben ist.

Sono convinto che Maria non perderà mai la speranza.

Ich bin davon überzeugt, dass Maria nie die Hoffnung verlieren wird.

Il mio amico mi ha convinto riguardo questa escursione.

Mein Freund hat mich zu diesem Ausflug überredet.

- Sono convinto della sua onestà.
- Io sono convinto della sua onestà.
- Sono convinta della sua onestà.
- Io sono convinta della sua onestà.

Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.

Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt.

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.

- Sono completamente convinto della tua innocenza.
- Io sono completamente convinto della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della tua innocenza.
- Io sono completamente convinta della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della sua innocenza.
- Io sono completamente convinta della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della sua innocenza.
- Io sono completamente convinto della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Sono completamente convinta della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinta della vostra innocenza.

- Ich bin vollständig überzeugt von deiner Unschuld.
- Ich bin völlig überzeugt von Ihrer Unschuld.

- Tom mi ha quasi convinto.
- Tom mi ha quasi convinta.

Tom hätte mich fast überzeugt.

- Tom mi ha convinto.
- Tom mi ha convinta.
- Tom mi convinse.

Tom hat mich überzeugt.

Tuttavia, l'impegno di Murat per la Sesta Coalizione è stato decisamente poco convinto.

Murats Engagement für die Sechste Koalition war jedoch ausgesprochen halbherzig.

- Tom non sembra convinto.
- Tom sembra scettico.
- Tom sembra dubbioso.
- Tom sembra diffidente.

Tom sieht nicht überzeugt aus.

- Tom non mi ha convinto.
- Tom non mi ha convinta.
- Tom non mi convinse.

Tom hat mich nicht überzeugt.

- Tom ha convinto Mary a vendere la sua moto.
- Tom convinse Mary a vendere la sua moto.

- Tom überredete Maria, ihr Motorrad zu verkaufen.
- Tom überredete Maria zum Verkauf ihres Motorrades.

- Tom ha convinto Mary che non era colpa sua.
- Tom convinse Mary che non era colpa sua.

Tom überzeugte Mary davon, dass es nicht seine Schuld war.

- Sono convinta che non ha fatto niente di male.
- Sono convinto che non ha fatto nulla di male.

Ich bin überzeugt, dass er nichts falsch gemacht hat.

Chiunque abbia senso comune è convinto che il Giappone deve aumentare le tasse per finanziare la crescente spesa sociale.

Jeder mit einem gesunden Menschenverstand ist davon überzeugt, dass Japan die Steuern erhöhen muss, um die ständig steigenden Sozialausgaben zu finanzieren.

- Tom mi ha convinto che Mary aveva ragione.
- Tom mi ha convinta che Mary aveva ragione.
- Tom mi convinse che Mary aveva ragione.

- Tom überzeugte mich davon, dass Maria recht hatte.
- Tom hat mich davon überzeugt, dass Maria recht hat.

- Tom mi ha convinto ad andare in chiesa con lui.
- Tom mi ha convinta ad andare in chiesa con lui.
- Tom mi convinse ad andare in chiesa con lui.

Tom überredete mich, mit ihm in die Kirche zu gehen.

- I miei genitori mi hanno convinto a non viaggiare da solo.
- I miei genitori mi hanno convinta a non viaggiare da sola.
- I miei genitori mi convinsero a non viaggiare da solo.
- I miei genitori mi convinsero a non viaggiare da sola.

Meine Eltern überredeten mich, nicht allein zu verreisen.