Translation of "Voltò" in French

Tom si voltò.

- Tom est parti.
- Tom partit.

- Si voltò, non più come una donna arrabbiata, ma come una pantera ferita.
- Lei si voltò, non più come una donna arrabbiata, ma come una pantera ferita.

Elle se retourna, non plus comme une femme furieuse mais comme une panthère blessée.

Ma ora, con l'altro fianco prossimo al crollo, si voltò in fretta e guidò la sua élite

Mais maintenant, avec son autre flanc s'effondrant, il s'est précipité et a dirigé sa propre élite

- Tom ha voltato a destra.
- Tom voltò a destra.
- Tom ha girato a destra.
- Tom girò a destra.

- Tom a tourné à droite.
- Tom a pris à droite.
- Tom tourna à droite.

Una donna, con le spalle alla luce, era seduta nella grotta, su un tappeto di paglia. Al rumore dei nostri passi si voltò... Amici miei, era Marie!

Une femme, le dos tourné à la lumière, était assise dans cette grotte, sur un tapis de sparterie. Au bruit de nos pas, elle se retourna… Mes amis, c’était Marie !