Translation of "Trasportare" in French

- Non riesco a trasportare questa pietra.
- Io non riesco a trasportare questa pietra.
- Non posso trasportare questa pietra.
- Io non posso trasportare questa pietra.

Je ne peux pas porter cette pierre.

- Sei l'unico che può trasportare la borsa.
- Tu sei l'unico che può trasportare la borsa.

Tu es le seul qui puisse transporter le sac.

Ti serve aiuto per trasportare qualcosa?

Tu as besoin d'aide pour transporter quelque chose ?

Hai bisogno di aiuto per trasportare qualcosa?

Tu as besoin d'aide pour transporter quelque chose ?

La scatola è troppo pesante da trasportare.

La boîte est trop lourde à porter.

Non posso trasportare questa valigia. È troppo pesante.

Je ne peux pas porter cette valise. C'est trop lourd.

Questa valigia è troppo pesante per me da trasportare.

Cette valise est trop lourde pour que je la porte.

Per trasportare cibo, ho appeso del cibo agli alberi nei boxer.

transporté à manger, accroché de la nourriture aux arbres.

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

I minatori la usavano per trasportare materiale su e giù per le cave.

Les mineurs s'en servaient pour apporter du matériel dans ces carrières.

Le galee venivano anche utilizzate per trasportare carichi di valore, come spezie, sete o pietre preziose.

Les galères étaient également utilisées pour transporter des marchandises de grande valeur, telles que des épices, des soies ou des pierres précieuses.

Ma un veicolo spaziale abbastanza grande da trasportare tutti i rifornimenti, le attrezzature e il carburante necessari

Mais un vaisseau spatial assez grand pour transporter toutes les fournitures, l'équipement et le carburant

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait