Translation of "Trasferire" in French

Tradurre è trasferire un messaggio da una lingua a un'altra.

Traduire c'est transférer un message d'une langue à une autre.

Non riesco a capire come trasferire dei file MP3 sul mio iPod.

Je n'arrive pas à trouver comment transférer des fichiers MP3 sur mon iPod.

Non riesco a capire come trasferire dei file MP3 dal mio iPod al mio computer.

Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

- Perché non mi posso trasferire?
- Perché non posso trasferirmi?
- Perché non mi posso muovere?
- Perché non posso muovermi?

Pourquoi ne puis-je pas bouger ?

- Tom mi ha detto che non voleva trasferirsi a Boston.
- Tom mi disse che non voleva trasferirsi a Boston.
- Tom mi ha detto che non si voleva trasferire a Boston.
- Tom mi disse che non si voleva trasferire a Boston.

Tom m'a dit qu'il ne voulait pas déménager à Boston.