Translation of "File" in French

- Ho visto il file.
- Io ho visto il file.
- Vidi il file.
- Io vidi il file.

- J'ai vu le dossier.
- J'ai vu le fichier.

Un file WMV è un file video.

Un fichier WMV est un fichier vidéo.

- Per piacere, cancella questo file.
- Per favore, cancella questo file.
- Per piacere, cancellate questo file.
- Per favore, cancellate questo file.
- Per piacere, cancelli questo file.
- Per favore, cancelli questo file.

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

Un file TXT è un file di testo.

Un fichier TXT est un fichier texte.

- Sto allegando tre file.
- Io sto allegando tre file.

Je joins trois fichiers.

- Il file è stato inviato.
- Il file è stato spedito.

Le fichier a été envoyé.

- Posso solo importare dei file GIF.
- Io posso solo importare dei file GIF.
- Posso soltanto importare dei file GIF.
- Io posso soltanto importare dei file GIF.
- Posso solamente importare dei file GIF.
- Io posso solamente importare dei file GIF.

Je ne peux importer que des fichiers GIF.

- Non cancello i loro file.
- Io non cancello i loro file.

Je ne supprime pas leurs fichiers.

Il file è corrotto.

Le fichier est corrompu.

Questo file è criptato.

- Ce fichier est crypté.
- Ce fichier est chiffré.

Come cancello questo file?

Comment est-ce que je fais pour supprimer ce fichier ?

- Abbiamo visto il file.
- Noi abbiamo visto il file.
- Vedemmo il file.
- Noi vedemmo il file.
- Abbiamo visto l'archivio.
- Noi abbiamo visto l'archivio.
- Vedemmo l'archivio.
- Noi vedemmo l'archivio.

Nous avons vu le fichier.

- In quale cartella hai salvato il file?
- In quale cartella ha salvato il file?
- In quale cartella avete salvato il file?

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

- Non ho ancora scaricato i file.
- Io non ho ancora scaricato i file.

Je n'ai pas encore téléchargé les fichiers.

- Non ho ancora scaricato il file.
- Io non ho ancora scaricato il file.

Je n'ai pas encore téléchargé le fichier.

Qual è il file corretto?

Quel est le bon fichier ?

Cancella questo file, per favore.

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

Ho il file proprio qui.

J'ai le dossier juste ici.

Chi ha eliminato il file?

- Qui a supprimé le fichier ?
- Qui a effacé le fichier ?

- Devo cancellare molti file dal mio computer.
- Io devo cancellare molti file dal mio computer.

Je dois supprimer de nombreux dossiers de mon ordinateur.

- Mancano i file.
- Mancano gli archivi.

- Les dossiers sont manquants.
- Les fichiers sont manquants.

Raggruppò le ragazze in tre file.

Il regroupa les filles en trois rangées.

Dove sono tutti i miei file?

- Où sont tous mes dossiers ?
- Où sont tous mes fichiers ?

- Un canale scorreva tra due file di case.
- Un canale scorreva fra due file di case.

Un canal coule entre deux rangées de maisons.

- Perché non ci sono file audio per l'arabo?
- Perché non ci sono dei file audio per l'arabo?

Pourquoi n’y-a-t’il pas de fichiers audio pour l’arabe ?

Queste sono salvate in un log file.

cela est enregistré dans un historique des événements.

Ho allegato un file di Microsoft Excel.

J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

- Cosa c'è nell'archivio?
- Cosa c'è nel file?

- Qu'y a-t-il dans le dossier ?
- Que contient le dossier ?
- Qu'y a-t-il dans le fichier ?

Tom era seduto due file davanti a me.

Tom s'est assis deux rangées devant moi.

Un file SWF è una animazione in Flash.

Un fichier SWF est une animation Flash.

Possiamo ancora ottenere qualcosa nelle file invernali con le

Nous pouvons encore réaliser quelque chose dans les rangs d'hiver avec les

- Qual è l'estensione dell'archivio?
- Qual è l'estensione del file?

Quelle est l'extension du fichier ?

Puoi convertire questo file perché sia compatibile con Windows 95 e rinviarmelo?

Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?

Non riesco a capire come trasferire dei file MP3 sul mio iPod.

Je n'arrive pas à trouver comment transférer des fichiers MP3 sur mon iPod.

Non riesco a capire come trasferire dei file MP3 dal mio iPod al mio computer.

Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

- Ha controllato instancabilmente i file inviati dai suoi allievi, controllando ogni volta che avessero rispettato le formalità imposte nella dichiarazione.
- Lui ha controllato instancabilmente i file inviati dai suoi allievi, controllando ogni volta che avessero rispettato le formalità imposte nella dichiarazione.

Il a vérifié inlassablement les fichiers que lui avaient envoyés ses élèves, vérifiant à chaque fois que ceux-ci avaient respecté le formalisme imposé dans l'énoncé.

La donna ha la capacità di muoversi come se fosse una torre, cioè su file e colonne, e come se fosse un alfiere, cioè su diagonali.

La dame a la capacité de se déplacer autant que si elle était une tour, c'est-à-dire sur des lignes et des colonnes, comme si elle était un fou, c'est-à-dire sur des diagonales.