Translation of "Spugna" in French

- Beve come una spugna.
- Lui beve come una spugna.

- Il boit comme un trou.
- Il boit comme un poisson.

- Avrò bisogno di una spugna.
- Mi servirà una spugna.

Je vais avoir besoin d'une éponge.

- Ho rinunciato.
- Io ho rinunciato.
- Rinunciai.
- Io rinunciai.
- Ho gettato la spugna.
- Io ho gettato la spugna.
- Gettai la spugna.
- Io gettai la spugna.

J'ai abandonné.

Una spugna assorbe l'acqua.

Une éponge absorbe l'eau.

Una spugna assorbe i liquidi.

Une éponge absorbe du liquide.

Avrò bisogno di una spugna.

Je vais avoir besoin d'une éponge.

- Suo marito beve proprio come una spugna.
- Suo marito beve davvero come una spugna.

Son mari boit vraiment comme un trou.

- Si sono arresi.
- Loro si sono arresi.
- Si sono arrese.
- Loro si sono arrese.
- Si arresero.
- Loro si arresero.
- Hanno gettato la spugna.
- Loro hanno gettato la spugna.
- Gettarono la spugna.
- Loro gettarono la spugna.

- Ils ont abandonné.
- Elles ont abandonné.
- Ils abandonnèrent.
- Elles abandonnèrent.

- Arrendersi non è la risposta.
- Gettare la spugna non è la risposta.

Abandonner n'est pas la réponse.

- Fuma come un camino e beve come un pesce.
- Fuma come una ciminiera e beve come una spugna.
- Lui fuma come una ciminiera e beve come una spugna.

Il fume comme un pompier et boit comme une outre.

- Ho abbandonato alla fine.
- Ho lasciato perdere alla fine.
- Ho gettato la spugna alla fine.
- Gettai la spugna alla fine.
- Lasciai perdere alla fine.
- Abbandonai alla fine.
- Ho rinunciato alla fine.
- Rinunciai alla fine.

- J'ai fini par abandonner.
- J'ai fini par laisser tomber.

- Ho gettato la spugna un sacco di tempo fa.
- Ho abbandonato un sacco di tempo fa.

J'ai arrêté il y a longtemps.