Translation of "Splende" in French

Il sole splende!

- Le soleil brille.
- Il y a du soleil.

La luna splende in cielo.

La Lune brille dans le ciel.

La Luna splende in cielo.

La lune brille dans le ciel.

Vado dove splende il sole.

Je vais là où le soleil brille.

Dopo la pioggia, il sole splende più luminoso.

Après la pluie, le soleil brille de manière beaucoup plus brillante.

Ma la luna splende stanotte. I fenicotteri hanno una possibilità.

Mais la lune est pleine, ce soir. Les flamants ont une chance.

- Il sole splende per tutti.
- Il sole brilla per tutti.

- Le soleil brille pour tout le monde.
- Le soleil brille pour tous.
- Le soleil luit pour tout le monde.

Ogni volta che il sole splende, riceviamo i bombi su per il culo.

Chaque fois que le soleil brille, nous avons des bourdons dans le cul.

Qual è il più utile, il sole o la luna? La luna, naturalmente, essa risplende dopo il tramonto, mentre il sole splende solo quando è chiaro.

Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.

Qual è il più utile, il sole o la luna? La luna, naturalmente, essa risplende quando è buio, ma il sole splende solo quando c'è la luce.

Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.

Gli esseri umani sono come le vetrate delle chiese. Quando il sole splende, si irradiano di tutti i loro colori, ma quando cala la notte, solo una luce interiore è in grado di valorizzarli pienamente.

Les êtres humains sont semblables aux vitraux des églises. Quand le soleil brille, ils rayonnent de toutes leurs couleurs, mais quand vient la nuit, seule une lumière intérieure peut les mettre pleinement en valeur.