Translation of "Brilla" in Japanese

Guarda come brilla!

すごく輝いてる　見ろ

Una costellazione brilla.

星座が輝いている。

Il sole brilla.

太陽が輝いている。

Brilla proprio forte. Guarda.

すごく輝いてる　見ろ

Il sole brilla intensamente.

太陽は明るく照っている。

Il tramonto brilla ad ovest.

夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。

Perché la luna brilla la notte?

どうして月は夜輝くのか。

- Il sole brilla.
- Il sole sta brillando.

太陽が輝いている。

La Luna non brilla luminosamente come il Sole.

月は太陽ほど明るくは光らない。

Questo è un mondo dove il sole non brilla.

ここは陽の当たらない世界です。

- Il sole brilla nel cielo.
- Il sole sta brillando nel cielo.

空には太陽が輝いています。

- Non è tutto oro quello che luccica.
- Tutto ciò che brilla non è oro.

- 光るものすべてが金ではない。
- 輝くものすべてが金とは限らない。

- Non è tutto oro quello che luccica.
- Non è tutt’oro quel che riluce.
- Tutto ciò che brilla non è oro.
- Non è tutt'oro quello che riluce.

- 輝くものすべてが金とは限らない。
- 輝けるもの必ずしも金ならず。