Translation of "Ritardato" in French

Voglio sapere perché avete ritardato.

Je veux savoir pourquoi vous êtes en retard.

Il volo 123 è stato ritardato?

- Est-ce que le vol 123 a été retardé ?
- Le vol 123 a-t-il été retardé ?

Una nebbia spessa ha ritardato il nostro volo.

Un épais brouillard a retardé notre vol.

- Wow, sono un fottuto ritardato.
- Wow, sono una fottuta ritardata.
- Wow, sono un ritardato del cazzo.
- Wow, sono una ritardata del cazzo.

Ouah, je suis un putain d'attardé mental.

- Ha ritardato il pagamento con un pretesto o un altro.
- Lui ha ritardato il pagamento con un pretesto o un altro.
- Ritardò il pagamento con un pretesto o un altro.
- Lui ritardò il pagamento con un pretesto o un altro.

Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque.