Translation of "Promuovere" in French

Oltre a promuovere queste soluzioni,

En plus de promouvoir ces solutions proactives,

Dobbiamo promuovere politiche, istituzioni e pratiche

nous devons promouvoir des politiques, des institutions et des pratiques

Lavorò duramente per promuovere la pace.

Il travailla dur à promouvoir la paix.

E deve essere per promuovere la giustizia.

et contribuer à faire progresser la justice.

Dobbiamo promuovere i diritti umani per tutti.

Nous devons faire progresser les droits humains pour tous.

Può anche promuovere l'abbondanza di specie arboree

Cela peut également favoriser l'abondance des espèces d'arbres,

Ma non è molto indicata per promuovere dibattiti ponderati.

mais il laisse peu de place aux débats éclairés.

Marie Walewska divenne l'amante di Napoleone per promuovere questa causa.

Marie Walewska devint la maîtresse de Napoléon dans le but de servir cette cause.

è se il sistema che abbiamo creato per promuovere il progresso

si le système que nous avons créé pour soutenir le progrès

Si sforza di promuovere l'informazione, la prevenzione dello scontro e il monitoraggio dei grandi felini.

Il concentre ses efforts sur l'éducation, la prévention des conflits et le repérage de félins errants près des humains.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.