Translation of "Politiche" in French

Migliori politiche pubbliche.

de meilleures politiques publiques.

Attraversando le varie fazioni politiche.

au-delà des lignes de fracture politique.

Dobbiamo promuovere politiche, istituzioni e pratiche

nous devons promouvoir des politiques, des institutions et des pratiques

Ho una laurea in Scienze Politiche,

J'ai étudié la science politique

Voglio raccontarti un'altra storia sulle politiche,

Je veux vous raconter une autre histoire qui implique des politiques,

Le sue politiche erano troppo progressiste.

Sa politique était trop progressiste.

Così da fare scelte politiche più oculate;

afin que nous puissions raffiner nos choix politiques

Che su questioni morali, politiche e ideologiche.

que sur des questions morales, politiques ou idéologiques.

Per politiche e soluzioni che possono farlo.

pour les politiques et les solutions qui le peuvent.

Hal, tu sei un esperto di politiche.

JD : Vous êtes un expert en politique.

Le cui politiche causino detenzione, separazione e morte,

dont les politiques mènent à la détention, la séparation et la mort

Che tutte queste politiche erano un errore terribile,

que toutes ces politiques seraient une terrible erreur

Sul razzismo sistemico e le politiche pubbliche in America.

sur le racisme systémique aux États-Unis et sur les politiques publiques.

Ma semplicemente a quali sono le nostre tendenze politiche.

mais avec notre position dans l'éventail politique.

Influenzerà la mente delle persone attraversando le fazioni politiche.

pénètrera les esprits des gens dans toute la sphère politique.

Determinato a tenersi fuori dalle controversie politiche della Francia.

déterminé à rester à l'écart des conflits politiques de la France.

Le necessità politiche a volte si rivelano errori politici.

Les nécessités politiques se révèlent parfois être des erreurs politiques.

E questo ha reso possibile la fine delle politiche ufficiali.

Et ça a beaucoup aidé à changer la politique du gouvernement.

E persino crisi politiche che portano a ondate di profughi;

et même des crises politiques menant à des crises des réfugiés --

Tatoeba è il posto giusto per proteste e campagne politiche?

Tatoeba est-elle le bon endroit pour les manifestations et les campagnes politiques ?

Quali particolari condizioni socio-politiche hanno favorito la nascita della filosofia?

Quelles conditions sociopolitiques particulières ont favorisé la naissance de la philosophie ?

Le questioni politiche sono decisamente troppo serie per essere lasciate ai politici.

Les questions politiques sont beaucoup trop sérieuses pour être laissées aux politiciens.

È un crimine denunciare le politiche razziste, colonialiste e criminali intraprese contro i palestinesi?

Est-ce un crime de dénoncer les politiques racistes, colonialistes et criminelles entreprises à l'encontre des Palestiniens ?

Le sue opinioni politiche gli costarono caro: Saint-Cyr fu messo da parte per diversi anni,

Ses opinions politiques lui coûtent cher: Saint-Cyr a été mis à l'écart pendant plusieurs années,

- Google Translate non è abbastanza buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.
- Google Translate non è sufficientemente buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.

Google Translate n'est pas assez bon pour Ubuntu. De plus ce n'est pas conforme à la politique d'Ubuntu.

Nelle regioni orientali del paese, il malcontento della gente a causa delle politiche perseguite dalle autorità centrali non diminuisce.

Dans les régions de l'est du pays, le mécontentement du peuple dû aux politiques menées par les autorités centrales ne s'apaise pas.

È un crimine denunciare le politiche razziste, repressive e colonialiste di cui i palestinesi sono vittime da più di sessant'anni?

Est-ce un crime de dénoncer les politiques racistes, répressives et colonialistes dont les Palestiniens sont victimes depuis plus de 60 ans ?

- Tatoeba ha bisogno di più frasi sulla politica.
- A Tatoeba servono più frasi sulla politica.
- Tatoeba ha bisogno di più frasi politiche.

Tatoeba a besoin de plus de phrases politiques.

Il governo americano ha tacciato diversi paesi come Stati canaglia, ma l'ironia è che oggi, dopo decenni di politiche aggressive, interventi e invasioni, sono gli Stati Uniti sono considerati in tutto il mondo come lo Stato canaglia per eccellenza.

Le gouvernement des États-Unis a taxé plusieurs pays d'États voyous, mais l'ironie du sort est qu'aujourd'hui, et après des décennies de politiques agressives, d'interventions et d'invasions, ce sont les États-Unis eux-mêmes qui sont considérés, dans le monde, comme l'État voyou par excellence.