Translation of "Portando" in French

- Dove ci sta portando?
- Dove ci stai portando?
- Dove ci state portando?

Où nous emmènes-tu ?

- Dove la stanno portando?
- Dove ti stanno portando?
- Dove vi stanno portando?

- Où t'emmènent-ils ?
- Où t'emmènent-elles ?
- Où vous emmènent-ils ?
- Où vous emmènent-elles ?

- Li sto portando a casa.
- Le sto portando a casa.

Je les ramène à la maison.

- Porta gli occhiali.
- Sta portando gli occhiali.
- Lui sta portando gli occhiali.

Il porte des lunettes.

- Sto portando a casa una pizza.
- Io sto portando a casa una pizza.

- Je ramène une pizza à la maison.
- Je ramène une pizza chez moi.
- Je suis en train de ramener une pizza à la maison.
- Je suis en train de ramener une pizza chez moi.

So dove stanno portando Tom.

- Je sais où ils emmènent Tom.
- Je sais où elles emmènent Tom.

- Non è ancora morto; lo stiamo portando qui.
- Lui non è ancora morto; lo stiamo portando qui.

Il n'est pas encore mort; on l'apporte ici.

portando con sé gli ultimi raggi di luce.

emportant ses derniers rayons avec lui.

Tom sta portando a spasso il suo cane.

Tom promène son chien.

Mary sta portando fuori la sua nuova macchina dal garage.

Marie sort sa nouvelle voiture du garage.

L'assalto del Sesto Corpo di Corpo distrusse la sinistra russa, portando a una delle vittorie

L'assaut du Sixième Corps a brisé la gauche russe, conduisant à l'une des victoires

portando la sua forza fino a 50.000, con un vantaggio numerico di 2:1 sui bizantini.

portant sa force à 50000, un numérique 2: 1 avantage sur les Byzantins.

- La giovane donna stava portando un neonato in braccio.
- La giovane donna reggeva un neonato in braccio.

La jeune femme portait un enfant dans les bras.