Translation of "Pochi" in French

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.

J'ai peu d'argent.

- Ho pochi libri.
- Io ho pochi libri.

J'ai peu de livres.

- Hanno pochi libri.
- Loro hanno pochi libri.

Ils ont peu de livres.

- Ha pochi amici.
- Lui ha pochi amici.

Il a peu d'amis.

- Ha pochi libri.
- Lei ha pochi libri.

Elle a peu de livres.

- Ha pochi capelli.
- Lui ha pochi capelli.

Il a peu de cheveux.

- Compra pochi vestiti qui.
- Lei compra pochi vestiti qui.

Elle achète peu de vêtements ici.

Mancano pochi giorni!

Il ne reste que quelques jours !

Ha pochi soldi.

- Il a peu d'argent.
- Il n'a pas beaucoup d'argent.

Restano pochi soldi.

Il y a peu d'argent de reste.

- Ho pochi soldi questo mese.
- Questo mese ho pochi soldi.

- Je suis un peu court ce mois-ci.
- Je suis à court d'argent ce mois-ci.

- Quel bambino ha pochi amici.
- Questo bambino ha pochi amici.

Cet enfant a peu d'amis.

- Ha pochi soldi con sé.
- Lui ha pochi soldi con sé.

Il a peu d'argent sur lui.

- Ho pochi libri in inglese.
- Io ho pochi libri in inglese.

J'ai peu de livres en anglais.

- Lei vive a pochi isolati da qui.
- Vive a pochi isolati da qui.
- Abita a pochi isolati da qui.
- Lei abita a pochi isolati da qui.

Elle habite à quelques rues d'ici.

Egli ha pochi amici.

Il a peu d'amis.

Morì pochi giorni dopo.

Il mourut quelques jours plus tard.

Ho pochi amici qui.

J'ai peu d'amis ici.

Pochi la pensano così.

Peu de gens pensent ainsi.

Compra pochi vestiti qui.

Elle achète peu de vêtements ici.

Lei ha pochi amici.

Elle a peu d'amis.

- Pochi studenti sanno leggere il latino.
- Pochi studenti sanno leggere in latino.
- Pochi studenti sanno come leggere il latino.

Peu d'étudiants savent lire en latin.

- Restano pochi soldi.
- Resta poco denaro.
- Rimangono pochi soldi.
- Rimane poco denaro.

- Il y a peu d'argent de reste.
- Il reste peu d'argent.

- Pochi uomini sanno come essere vecchi.
- Pochi uomini sanno come essere anziani.

Peu de gens savent être vieux.

- Solo in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Soltanto in pochi hanno capito cos'ha detto.
- Solamente in pochi hanno capito cos'ha detto.

Quelques personnes seulement comprirent ce qu'il disait.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lei sarà di ritorno tra pochi minuti.

Elle revient dans quelques minutes.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lui sarà di ritorno tra pochi minuti.

Il revient dans quelques minutes.

- A questi eventi vendono pochi prodotti.
- A questi eventi loro vendono pochi prodotti.

Ils vendent peu de produits lors de ces événements.

- È andato a scuola solo per pochi anni.
- Lui è andato a scuola solo per pochi anni.
- Andò a scuola solo per pochi anni.
- Lui andò a scuola solo per pochi anni.
- Andò a scuola solamente per pochi anni.
- Lui andò a scuola solamente per pochi anni.
- Andò a scuola soltanto per pochi anni.
- Lui andò a scuola soltanto per pochi anni.
- È andato a scuola soltanto per pochi anni.
- È andato a scuola solamente per pochi anni.
- Lui è andato a scuola soltanto per pochi anni.
- Lui è andato a scuola solamente per pochi anni.

Il est allé à l'école seulement pendant quelques années.

Lo guardammo per pochi secondi,

Nous l'avons regardée quelque secondes

È il cibo di Pochi.

C'est la nourriture de Pochi.

Chiamiamo il nostro cane Pochi.

Nous appelons notre chien Pochi.

Lui morì pochi giorni dopo.

Il mourut quelques jours plus tard.

Morì pochi giorni più tardi.

- Il mourut quelques jours plus tard.
- Il est mort quelques jours plus tard.

Pochi sopravvivono a questa malattia.

Peu survivent à cette maladie.

Pochi studenti capiscono il latino.

Il y a peu d’étudiants qui comprennent le latin.

Studio l'italiano da pochi mesi.

J'étudie l'italien depuis peu de mois.

Lei compra pochi vestiti qui.

Elle achète peu de vêtements ici.

Viene fatto in pochi minuti,

Ezoic s'en charge en quelques minutes,

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

J'ai peu d'argent.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

- Elle a peu d'amis.
- Elle a peu d'amies.

- Ci sono pochi libri senza errori di stampa.
- Ci sono pochi libri senza refusi.

Il y a peu de livres sans coquilles.

- Pochi dei suoi amici vivono a Kyoto.
- Pochi delle sue amiche vivono a Kyoto.

- Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto.
- Peu d'entre ses amies vivent à Kyoto.
- Peu de ses amis vivent à Kyoto.
- Peu de ses amies vivent à Kyoto.

- È morto pochi giorni dopo.
- Lui è morto pochi giorni dopo.
- È morto pochi giorni più tardi.
- Lui è morto pochi giorni più tardi.
- Morì pochi giorni più tardi.
- Lui morì pochi giorni più tardi.
- Morì pochi giorni dopo.
- Lui morì pochi giorni dopo.
- Morì qualche giorno più tardi.
- Lui morì qualche giorno più tardi.
- È morto qualche giorno più tardi.
- Lui è morto qualche giorno più tardi.

- Il mourut quelques jours plus tard.
- Il est mort quelques jours plus tard.

Pochi decenni fa, degli neuroscienziati scoprirono

Il y a quelques décennies, les chercheurs en neurosciences

è a pochi isolati di distanza.

est à seulement quelques pâtés de maisons.

Pochi studenti sanno leggere il latino.

Peu d'étudiants arrivent à lire le latin.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

Il ne restait que peu d'étudiants dans la salle de classe.

Pochi fiori si trasformano in frutta.

Peu de fleurs se transforment en fruit.

Pochi politici ammettono i loro errori.

Peu de politiciens admettent leurs erreurs.

Pochi minuti dopo il telefono squillò.

Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna.

Non pochi americani apprezzano il sushi.

Il n'y a pas peu d'Américains qui apprécient le sushi.

Fabio è tornato pochi giorni fa.

Fabien est revenu il y a peu de jours.

Pochi studenti conoscevano il suo nome.

Peu d'étudiants connaissaient son nom.

Lui morì pochi giorni più tardi.

Il mourut quelques jours plus tard.

Abbiamo avuto pochi tifoni questo autunno.

Nous avons eu quelques typhons cet automne.

Molti son chiamati, ma pochi eletti.

Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.

Pochi uomini sanno come essere anziani.

Peu de gens savent être vieux.

Pochi uomini sanno come essere vecchi.

Peu de gens savent être vieux.

Pochi studenti sanno leggere in latino.

Peu d'étudiants savent lire en latin.

Il telefono squillò pochi minuti dopo.

- Le téléphone retentit quelques minutes plus tard.
- Le téléphone sonna quelques minutes plus tard.
- Le téléphone a sonné quelques minutes plus tard.
- Le téléphone a retenti quelques minutes plus tard.

- Ha pochi amici.
- Ha poche amiche.

- Elle a peu d'amis.
- Elle a peu d’amis.
- Il a peu d'amis.
- Il a peu d'amies.
- Elle a peu d'amies.

Pochi studenti possono leggere il latino.

Peu d'étudiants peuvent lire le latin.

Di pochi giorni o una settimana.

que quelques jours ou une semaine.

- Ha pochi amici.
- Non ha molti amici.
- Lei ha pochi amici.
- Lei non ha molti amici.

- Elle a peu d'amis.
- Elle a peu d’amis.

- Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelli, loro hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, loro hanno pochi interessi in comune.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

Ma solo pochi passeggeri arrivano la sera.

Mais seuls quelques passagers arrivent le soir.

Anche pochi giorni prima dell'inizio del festival.

même quelques jours avant le début du festival.

Gli yacht sono per i pochi ricchi.

Les yachts sont pour les quelques riches.

Tom e Mary hanno molti pochi amici.

Tom et Mary ont très peu d'amis.

Ci sono pochi posti per parcheggiare qui.

Il y a peu de places où se garer par ici.

Pochi dei suoi amici vivono a Kyoto.

Peu de ses amis vivent à Kyoto.

Non pochi la mattina non mangiano niente.

Plus d'un ne mange rien le matin.

Pochi delle sue amiche vivono a Kyoto.

Peu de ses amies vivent à Kyoto.

Natale viene pochi giorni prima di Capodanno.

Noël arrive quelques jours avant le Nouvel An.

Gli dato i pochi soldi che avevo.

Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais.

- Ha pochi amici.
- Non ha molti amici.

- Elle a peu d'amis.
- Elle a peu d’amis.

La civiltà occidentale è emersa da pochi secondi.

La civilisation occidentale existe depuis quelques secondes.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Une vie adulte de papillon de nuit ne dure en général que quelques jours.

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Un arbre ne donne de fruits que quelques jours par an.