Translation of "Piegare" in French

Non piegare.

Ne pas plier.

Meglio piegare che rompere.

- Mieux vaut être plié que cassé.
- Mieux vaut plier que casser.

Puoi piegare leggermente le pinze

Vous pouvez plier un peu la pince

Non riesco a piegare il braccio destro.

- Je n'arrive pas à plier mon bras droit.
- Je n'arrive pas à déplier mon bras complètement.

Lavare va ancora bene, ma non sopporto di piegare il bucato.

Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.

- Riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.
- Io riesco ad appoggiare i palmi delle mani sul pavimento senza piegare le ginocchia.

Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.