Translation of "Lavare" in French

- L'ho visto lavare l'auto.
- L'ho visto lavare la macchina.
- L'ho visto lavare l'automobile.

- Je l'ai vu laver la voiture.
- Je l'ai vu laver sa voiture.

- Devo lavare i piatti.
- Io devo lavare i piatti.

Je dois faire la vaisselle.

- State per lavare i piatti.
- Voi state per lavare i piatti.
- Sta per lavare i piatti.
- Lei sta per lavare i piatti.

Vous allez laver les plats.

- Gli ho fatto lavare la macchina.
- Gli ho fatto lavare l'auto.
- Gli ho fatto lavare l'automobile.

Je lui ai fait laver la voiture.

- Le persone si dovrebbero lavare.
- La gente si dovrebbe lavare.

Les gens devraient se laver.

- Tocca a te lavare i piatti.
- Tocca a lei lavare i piatti.
- Tocca a voi lavare i piatti.

C'est ton tour de faire la vaisselle.

- Mi aiuteresti a lavare i piatti?
- Mi aiutereste a lavare i piatti?
- Mi aiuterebbe a lavare i piatti?

Peux-tu m'aider à laver la vaisselle ?

- Stanno per lavare i piatti.
- Loro stanno per lavare i piatti.

- Elles feront la vaisselle.
- Elles vont laver les plats.

- Stai per lavare i piatti.
- Tu stai per lavare i piatti.

- Tu vas laver les plats.
- Vous allez laver les plats.

- Sta per lavare i piatti.
- Lui sta per lavare i piatti.

Il va laver les plats.

- Sta per lavare i piatti.
- Lei sta per lavare i piatti.

Elle va laver les plats.

- Stiamo per lavare i piatti.
- Noi stiamo per lavare i piatti.

Nous allons laver les plats.

Dovrei lavare la lattuga?

Dois-je laver la laitue ?

Ci si dovrebbe lavare.

On devrait se laver.

L'ho visto lavare l'auto.

Je l'ai vu laver sa voiture.

- Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?
- Potreste aiutarmi a lavare questi piatti?

- Pouvez-vous m'aider à faire la vaisselle ?
- Peux-tu m'aider à laver cette vaisselle ?
- Tu peux m'aider à laver ces plats ?

- Puoi aiutarci a lavare le verdure?
- Potete aiutarci a lavare le verdure?

- Pouvez-vous nous aider à laver les légumes ?
- Peux-tu nous aider à laver les légumes ?
- Vous nous aidez à laver les légumes ?
- Tu nous aides à laver les légumes ?

- Il suo lavoro è lavare le auto.
- Il suo lavoro è lavare le automobili.
- Il suo lavoro è lavare le macchine.

Son travail consiste à laver des voitures.

- Vai ad aiutare a lavare i piatti.
- Andate ad aiutare a lavare i piatti.
- Vada ad aiutare a lavare i piatti.

- Va aider à laver les plats.
- Allez aider à laver les plats.

- L'ho aiutata a lavare i piatti.
- Io l'ho aiutata a lavare i piatti.

Je l'ai aidée à faire la vaisselle.

- Non le dispiace lavare i piatti.
- A lei non dispiace lavare i piatti.

Ça lui était égal de faire la vaisselle.

- Puoi aiutarmi a lavare i piatti?
- Mi puoi aiutare a lavare i piatti?

Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?

Gli ho fatto lavare l'auto.

Je lui ai fait laver la voiture.

- Andate ad aiutare a lavare i piatti.
- Vada ad aiutare a lavare i piatti.

Allez aider à laver les plats.

- Il mio lavoro è lavare i piatti.
- Il mio impiego è lavare i piatti.

Mon métier est de faire la vaisselle.

Non le dispiace lavare i piatti.

Ça lui était égal de faire la vaisselle.

Dan sta per lavare i piatti.

Dan va laver les plats.

Linda sta per lavare i piatti.

Linda va laver les plats.

A chi tocca lavare i piatti?

À qui le tour de laver la vaisselle ?

Chi perde dovrà lavare i piatti.

Celui qui perd va devoir faire la vaisselle.

- Tutto quello che devi fare è lavare i piatti.
- Tutto quello che deve fare è lavare i piatti.
- Tutto quello che dovete fare è lavare i piatti.

Tout ce que tu as à faire, c'est de laver les assiettes.

Vai ad aiutare a lavare i piatti.

Va aider à laver les plats.

Ha appena finito di lavare i piatti.

Elle vient de finir de faire la vaisselle.

Il mio lavoro è lavare i piatti.

Mon métier est de faire la vaisselle.

Il suo lavoro è lavare i piatti.

Son travail consiste à laver la vaisselle.

Tom cominciò a lavare la sua macchina.

Tom a commencé de nettoyer sa voiture.

Mio padre mi ha fatto lavare la macchina.

Mon père m'a obligé à laver la voiture.

Ho appena finito di lavare tutti i piatti.

Je viens de finir de laver toutes les assiettes.

Tom ha appena finito di lavare i piatti.

- Tom vient de finir de laver la vaisselle.
- Tom vient de finir de laver les assiettes.

Vuoi che ti aiuti a lavare i piatti?

Tu veux que je t'aide à faire la vaiselle ?

- Mi devo lavare i denti.
- Io mi devo lavare i denti.
- Devo lavarmi i denti.
- Io devo lavarmi i denti.

- Il faut que je me brosse les dents.
- Je dois me brosser les dents.

- Vorrei lavarmi i denti.
- Io vorrei lavarmi i denti.
- Mi vorrei lavare i denti.
- Io mi vorrei lavare i denti.

J'aimerais me brosser les dents.

- Mi devo lavare i capelli.
- Io mi devo lavare i capelli.
- Devo lavarmi i capelli.
- Io devo lavarmi i capelli.

Je dois me laver les cheveux.

- Non credo che avrò il coraggio di lavare i piatti.
- Io non credo che avrò il coraggio di lavare i piatti.

Je ne crois pas que j'aurai le courage de faire la vaisselle.

È il turno di Mary per lavare i piatti.

C'est à Mary de faire la vaisselle.

- Mi devo lavare le mani.
- Devo lavarmi le mani.

J'ai besoin de me laver les mains.

- Non mi sono potuto lavare.
- Non ho potuto lavarmi.

- Je n'ai pas pu me laver.
- Je ne pouvais pas me laver.

- Devono lavarsi i denti.
- Si devono lavare i denti.

Ils doivent brosser leurs dents.

- Dobbiamo lavarci le mani.
- Ci dobbiamo lavare le mani.

On doit se laver les mains.

- Per fortuna che non si conta su di lui per lavare i piatti.
- Per fortuna che non si conta su di lei per lavare i piatti.
- Per fortuna che non contiamo su di lui per lavare i piatti.
- Per fortuna che non contiamo su di lei per lavare i piatti.

Heureusement qu’on compte pas sur lui pour faire la vaisselle.

- Mi sto per lavare i denti.
- Io mi sto per lavare i denti.
- Sto per lavarmi i denti.
- Io sto per lavarmi i denti.

Je vais me laver les dents.

E a volte le loro dita, per potersi lavare i denti.

et même parfois leurs doigts pour se brosser les dents.

- Dove posso lavarmi le mani?
- Dove mi posso lavare le mani?

Où puis-je me laver les mains ?

Lavare va ancora bene, ma non sopporto di piegare il bucato.

Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.

- Dove posso lavarmi le mani?
- Dove ci si può lavare le mani?

Où puis-je me laver les mains ?

- Lui non voleva lavare i piatti, lei neppure, quindi decisero di mangiare fuori.
- Né lui, né lei volevano lavare i piatti e così loro due hanno deciso di mangiar fuori.

Il n'a pas envie de laver la vaisselle, et elle non plus, ils ont donc décidé de sortir manger.

- La mia macchina è molto sporca, la devo lavare!
- La mia auto è molto sporca, la devo lavare!
- La mia automobile è molto sporca, la devo lavare!
- La mia macchina è molto sporca, devo lavarla!
- La mia auto è molto sporca, devo lavarla!
- La mia automobile è molto sporca, devo lavarla!

Ma voiture est très sale, je dois la laver !

- Mi devo lavare i denti.
- Io mi devo lavare i denti.
- Devo lavarmi i denti.
- Io devo lavarmi i denti.
- Bisogna che mi lavi i denti.
- Bisogna che io mi lavi i denti.

Il faut que je me brosse les dents.

- Mi devo lavare i denti.
- Devo lavarmi i denti.
- Ho bisogno di lavarmi i denti.

Je dois me brosser les dents.

Non ho avuto il tempo di lavare i piatti per due giorni; sono accumulati nel lavandino.

Je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle ces deux derniers jours ; elle est empilée dans l'évier de la cuisine.

- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.

Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.