Translation of "Muore" in French

Tom muore.

Tom meurt.

L'uomo muore nell'attacco.

L'attaque est mortelle.

muore e si decompone.

meurt et se décompose.

- È un peccato quando qualcuno muore.
- È un peccato quando muore qualcuno.

C'est dommage quand quelqu'un meurt.

La mal'erba non muore mai.

La mauvaise herbe ne meurt jamais.

- La gente dice che non muore mai.
- La gente dice che lui non muore mai.

Les gens disent qu'il ne meurt jamais.

Se non si mangia, si muore.

Si on ne mange pas, on meurt.

D'altra parte, molta gente muore giovane.

D'un autre côté, nombreux sont ceux qui meurent jeunes.

- Ricordati che devi morire.
- Ricordati che si muore.

Souviens-toi que tu mourras.

La speranza è l'ultima a morire - ma muore!

L'espoir meurt en dernier lieu - mais il meurt !

L'onestà è lodata da tutti, ma muore di freddo.

- On loue la vertu ; mais on la laisse se morfondre dans l'indigence.
- On loue la probité, mais on la laisse se morfondre.

Il genio un giorno muore. La leggenda è immortale.

Le génie meurt un jour. La légende est immortelle.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

Jusqu'à un tiers d'entre elles mourront avant d'avoir d'un mois.

Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre.

Je suis triste quand je pense à toutes les personnes qui meurent au cours des guerres.

- Tu pensi di morire per il tuo paese; tu muori per gli industriali.
- Lei pensa di morire per il suo paese; lei muore per gli industriali.
- Voi pensate di morire per il vostro paese; voi morite per gli industriali.

On croit mourir pour la patrie; on meurt pour les industriels.