Translation of "Malte" in French

Buone notizie per Malte.

Bonne nouvelle pour Malte.

Per Malte è estenuante quest'estate,

Pour Malte, c'est épuisant cet été,

Non sarebbe successo a Malte.

Cela ne serait pas arrivé à Malte.

Malte continua a lavorare sull'approvvigionamento idrico.

Malte continue de travailler sur l'approvisionnement en eau.

Malte ha un'idea salvifica per quest'anno.

Malte a une idée d'économie pour cette année.

Malte hält überwiegend robuste alte Haustierrassen.

Malte hält überwiegend robuste alte Haustierrassen.

Malte le ha già portato il gelato.

Malte lui a déjà apporté de la glace.

Ma Malte è preoccupata per il grano.

mais Malte s'inquiète pour le grain.

Malte "controlla" i progressi della sua ragazza.

Malte "vérifie" les progrès de sa petite amie.

Auf dem Biohof hat Malte grad Probleme

Auf dem Biohof hat Malte grad Probleme

Bei den größten Sorgen, die Malte hat,

Bei den größten Sorgen, die Malte hat,

Alzi lo sguardo, Malte. - Giù, giù, giù. Sì!

Vous lève les yeux, Malte. - En bas, en bas, en bas. Oui!

E quindi anche Malte da ben 10 anni.

et donc aussi Malte depuis 10 bonnes années.

Alla fattoria biologica, Malte, la sua fidanzata Leona

À la ferme biologique, Malte, sa petite amie Leona

Malte e suo padre Dietmar controllano il campo dell'orzo.

Malte et son père Dietmar contrôlent le champ d'orge.

Ancora niente pioggia, non da mesi. Malte è preoccupato.

Toujours pas de pluie, pas pendant des mois. Malte est inquiète.

Malte lascerà il campo di avena per ora in

Malte quittera le champ d'avoine pour l'instant

Il benessere degli animali è una cosa ovvia per Malte.

Le bien-être animal est une évidence pour Malte.

Non è una decisione facile, soprattutto per la madre di Malte.

Pas une décision facile, surtout pour la mère de Malte.

Malte è cresciuto qui e si è trasferito per studiare educazione.

Malte a grandi ici et s'est éloigné pour étudier l'éducation.

Malte può ottenere denaro da loro per la protezione delle specie.

Malte peut obtenir de l'argent de leur part pour la protection des espèces.

Per Malte è importante che i suoi animali non subiscano alcuno stress.

Il est important pour Malte que ses animaux ne subissent aucun stress.

E poi Malte scopre anche uova di insetti sulle foglie di cavolo.

Et puis Malte découvre également des œufs d'insectes sur les feuilles de chou.

Malte ha avuto l'idea di trasformarlo in una casa per le vacanze.

Malte a eu l'idée d'en faire une maison de vacances.

Malte è entrato nell'azienda di suo padre nell'azienda agricola biologica della famiglia Groß

Malte a rejoint l'entreprise de son père

Nella fattoria biologica, Malte lotta con l'allacciamento dell'acqua per il rimorchio da cantiere.

Sur la ferme biologique, Malte se débat avec le raccordement à l'eau de la remorque de chantier.

Leona vive qui nella fattoria, in un appartamento condiviso con Malte e Flo.

Leona vit ici à la ferme, dans un appartement partagé avec Malte et Flo.

Und Malte hat noch keinen Plan, wie er mit der Dürre umgehen soll.

Und Malte hat noch keinen Plan, wie er mit der Dürre umgehen soll.

Al momento Malte, Leona e Flo vivono in un appartamento condiviso da 3 persone.

Actuellement, Malte, Leona et Flo vivent dans un appartement en colocation pour 3 personnes.

Al momento è la stagione principale del raccolto e Malte deve tenere d'occhio tutto.

En ce moment, c'est la principale saison de récolte et Malte doit tout garder à l'œil.