Translation of "Litigare" in French

- Smettila di litigare.
- La smetta di litigare.
- Smettetela di litigare.

- Arrête de te disputer !
- Arrête de te quereller !
- Arrêtez de vous quereller !
- Arrêtez de vous disputer !

- Odio litigare con te.
- Odio litigare con voi.
- Odio litigare con lei.

- Je déteste me disputer avec vous.
- Je déteste me disputer avec toi.

- Sono stanco di litigare.
- Io sono stanco di litigare.
- Sono stanca di litigare.
- Io sono stanca di litigare.

J'en ai assez de me disputer.

- Odio combattere.
- Io odio combattere.
- Odio litigare.
- Io odio litigare.

Je déteste la bagarre.

- Perché sembra sempre che vuoi litigare?
- Perché sembra sempre che vuole litigare?
- Perché sembra sempre che volete litigare?

- Pourquoi sembles-tu toujours vouloir te disputer ?
- Pourquoi semblez-vous toujours vouloir vous disputer ?

Vorrei che smettessero di litigare.

- J'aimerais qu'ils cessent de se disputer.
- J'aimerais qu'elles cessent de se disputer.

È inutile litigare con lui.

Ça ne sert à rien d'argumenter avec lui.

È inutile litigare con il destino.

Inutile de se quereller avec le destin.

- Non litigare.
- Non litigate.
- Non litighi.

- Ne discute pas.
- Ne discutez pas.
- Inutile de discuter.
- Pas de discussion.

Bisogna essere in due per litigare.

Il faut être deux pour se quereller.

Non aveva alcuna intenzione di litigare con lui.

Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.

- Non posso litigare con mia sorella perché è molto buona.
- Io non posso litigare con mia sorella perché è molto buona.
- Non posso litigare con mia sorella perché lei è molto buona.
- Io non posso litigare con mia sorella perché lei è molto buona.

Je ne peux me disputer avec ma sœur puisqu'elle est très bonne.

Non posso litigare con mia sorella perché è molto buona.

Je ne peux me disputer avec ma sœur puisqu'elle est très bonne.

- I fratelli non dovrebbero litigare.
- I fratelli non dovrebbero discutere.

Des frères ne devraient pas se quereller.

I miei genitori continuano a litigare per cose stupide. È così fastidioso!

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !

Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

- Non litigare con una donna quando è stanca.
- Non litigate con una donna quando è stanca.
- Non litighi con una donna quando è stanca.

Il ne faut pas se disputer avec une femme lorsqu'elle est fatiguée.