Translation of "L'accento" in French

- Ho dimenticato di mettere l'accento.
- Ho scordato di mettere l'accento.

J'ai oublié de mettre l'accent.

Manteniamo comunque l'accento straniero.

nous gardons notre accent étranger.

- Mi è mancato così tanto l'accento britannico.
- Mi mancava così tanto l'accento britannico.

L'accent britannique m'a tant manqué.

Dove metti l'accento nella parola "Australia"?

Où mettez-vous l'accent dans le mot « Australia » ?

L'accento è sempre sulla penultima sillaba.

L'accent se trouve toujours sur l'avant-dernière syllabe.

Lui parla inglese con l'accento tedesco.

- Il parle anglais avec un accent allemand.
- Il parle l'anglais avec un accent allemand.

Nella discussione l'accento era sulla disoccupazione.

Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.

L'accento di questa parola è sulla seconda sillaba.

L'accent sur ce mot est placé sur la deuxième syllabe.