Translation of "Forme" in French

- Riconosce colori e forme.
- Lui riconosce colori e forme.

Il reconnaît les couleurs et les formes.

E nelle forme più stravaganti.

Je m'habille de plein de façons différentes.

Devono sorgere complesse forme di vita,

Pour qu'une vie complexe émerge,

Ci sono diverse forme di governo.

Il y a plusieurs formes de gouvernement.

Rob McIntosh ha studiato diverse forme

Rob McIntosh a étudié diverses formes

Ricordate, non usavo le forme sbagliate

Rappelez-vous, je n'ai pas utilisé les mauvaises formes.

Molte forme di vita stanno scomparendo.

Beaucoup de formes de vie sont en train de disparaître.

C'è l'esplosione delle forme degli organismi multicellulari,

il y a l'explosion des formes des organismes multicellulaires,

Le forme che la natura assembla con sapienza,

les formes que la nature crée de façon si experte,

È una delle prime forme di tecnologia della connessione.

C'est une des formes les plus précoces de la technologie de connexion.

La protesta prende delle forme sempre più creative su Tatoeba.

La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.

L'amore viene in tutte le forme e tutte le dimensioni.

L'amour vient de toutes formes et tailles.

Primo, ha permesso lo sviluppo di forme di vita più complesse.

Premièrement, la vie complexe a pu évoluer.

I nostri cervelli si sono evoluti per generalizzare le forme speculari

Nos cerveaux ont évolué pour la « généralisation miroir »

Prima di tutto, dobbiamo cercare di capire una fila di forme astratte,

D'abord, on doit comprendre une série de formes abstraites,

I bambini sono molto bravi a generalizzare immagini di forme a specchio

les enfants sont vraiment bons pour généraliser des formes à travers les images miroir.

Ma è ovvio che adesso le forme dei paesi sono completamente distorte.

Mais là c'est évident que la forme des pays est étirée.

L'amicizia è di per sé qualcosa di molto vago, anche nei casi di amicizie dello stesso sesso, che assume molte forme e si ispira a molti motivi diversi.

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.

Da quando Tom è arrivato a Guantanamo Bay è stato esposto a diverse forme di tortura: privazione del sonno, deprivazione sensoriale, temperature estreme, isolamento prolungato, mancanza di luce solare e assistenza sanitaria limitata.

Depuis qu'il est arrivé à Guantanamo Bay, Tom a été soumis à diverses formes de torture : privation de sommeil et de stimulation sensorielle, températures extrêmes, isolement prolongé, exposition au soleil et soins de santé limités.

Toki Pona è un puzzle di 120 pezzi. Ogni pezzo ha diverse forme, che possono combaciare per comporre diverse figure. L'interpretazione del compositore di queste figure non sempre corrisponde a quella delle persone che cercano di decifrarle.

Toki Pona est un puzzle de 120 pièces. Chaque pièce a plusieurs formes, qui peuvent s'emboîter pour composer différentes figures. L'interprétation de ces figures par le compositeur ne correspond pas toujours à celle des personnes qui tentent de les déchiffrer.