Translation of "Famoso" in French

0.011 sec.

Examples of using "Famoso" in a sentence and their french translations:

- È diventato famoso.
- Divenne famoso.
- Diventò famoso.

Il devenait célèbre.

- Diventò famoso.
- Lui diventò famoso.

Il devenait célèbre.

- È diventato famoso.
- Divenne famoso.

- Il est devenu célèbre.
- Elle devint célèbre.

- L'evento l'ha reso famoso.
- L'evento lo rese famoso.

- L'incident l'a rendu célèbre.
- Cet événement l'a rendu célèbre.

- Forse non diventerà famoso.
- Forse lui non diventerà famoso.

Peut-être ne deviendra-t-il pas célèbre.

- È un compositore famoso.
- Lui è un compositore famoso.

C'est un célèbre compositeur.

- È un artista famoso.
- Lui è un artista famoso.

C'est un artiste célèbre.

È diventato famoso.

Il est devenu célèbre.

Tom è famoso.

- Tom est célèbre.
- Tom est connu.

Tom sarà famoso.

Tom sera célèbre.

- Sono famoso.
- Io sono famoso.
- Sono famosa.
- Io sono famosa.

- Je suis connu.
- Je suis connue.

- Tom è un famoso chef.
- Tom è uno chef famoso.

Tom est un chef célèbre.

L'evento lo rese famoso.

L'incident l'a rendu célèbre.

Tom potrebbe diventare famoso.

Tom pourrait devenir célèbre.

L'incidente l'ha reso famoso.

L'incident l'a rendu célèbre.

Tom è famoso, vero?

Tom est célèbre, n'est-ce pas ?

Tom è molto famoso.

Tom est très célèbre.

È un artista famoso.

C'est un artiste célèbre.

Probabilmente non sarà famoso.

Il ne deviendra probablement jamais célèbre.

Sono un attore famoso.

Je suis un acteur célèbre.

Tom voleva essere famoso.

Tom souhaitait être connu.

È un compositore famoso.

C'est un célèbre compositeur.

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.
- Voglio essere famoso.
- Voglio essere famosa.

Je veux devenir célèbre.

- È diventato sempre più famoso come critico.
- Lui è diventato sempre più famoso come critico.
- Diventò sempre più famoso come critico.
- Lui diventò sempre più famoso come critico.

Il devint de plus en plus célèbre comme critique.

- Suo figlio è diventato un famoso pianista.
- Suo figlio diventò un famoso pianista.

Son fils est devenu un pianiste renommé.

- Sei famoso.
- Tu sei famoso.
- Sei famosa.
- Tu sei famosa.
- È famosa.
- Lei è famosa.
- È famoso.
- Lei è famoso.
- Siete famosi.
- Voi siete famosi.
- Siete famose.
- Voi siete famose.

- Tu es connu.
- Tu es connue.
- Vous êtes connu.
- Vous êtes connus.
- Vous êtes connue.
- Vous êtes connues.

- Sei famoso?
- Tu sei famoso?
- Sei famosa?
- Tu sei famosa?
- È famoso?
- Lei è famoso?
- Siete famosi?
- Voi siete famosi?
- È famosa?
- Lei è famosa?
- Siete famose?
- Voi siete famose?

- Es-tu célèbre ?
- Êtes-vous célèbre ?
- Êtes-vous célèbres ?
- Es-tu célèbre ?

Perché diventa famoso nel mondo.

Parce qu'il devient mondialement connu.

È diventato un cantante famoso.

- Il devint un chanteur célèbre.
- Il est devenu un chanteur célèbre.

Lui è un famoso pittore.

C'est un peintre célèbre.

Non sarò mai così famoso.

- Je ne serai jamais aussi connu.
- Je ne serai jamais aussi connue.

È diventato un attore famoso.

Il est devenu un acteur célèbre.

Forse non sarà mai famoso.

- Peut-être qu'il ne sera jamais célèbre.
- Peut-être ne sera-t-il jamais célèbre.
- Il ne sera peut-être jamais célèbre.

È diventato un cantate famoso.

Il est devenu un chanteur célèbre.

Tom è un famoso cantante.

Tom est un chanteur célèbre.

- Sono meno famoso.
- Io sono meno famoso.
- Sono meno famosa.
- Io sono meno famosa.

Je suis moins célèbre.

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.

Je veux devenir célèbre.

- Il capo del partito è un famoso scienziato.
- Il leader del partito è un famoso scienziato.
- Il capo del partito è uno scienziato famoso.
- Il leader del partito è uno scienziato famoso.

Le chef du parti est un célèbre savant.

- Picasso è un artista famoso.
- Picasso è un famoso artista.
- Picasso è un celebre artista.

Picasso est un artiste célèbre.

- Penso che Tom non diventerà mai famoso.
- Io penso che Tom non diventerà mai famoso.

- Je pense que Tom ne deviendra jamais célèbre.
- Selon moi, Tom ne deviendra jamais connu.

Suo fratello è un calciatore famoso.

Son frère est un joueur de foot célèbre.

Tom vuole diventare ricco e famoso.

Tom veut devenir riche et célèbre.

C'è qualche musicista famoso sul palco?

Y a-t-il des musiciens connus sur la scène ?

So che è un famoso musicista.

Je sais que c'est un musicien connu.

Questo è un dipinto molto famoso.

C'est une peinture très célèbre.

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

- Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
- Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres !

- Il padre del mio amico è un famoso scrittore.
- Il padre della mia amica è un famoso scrittore.
- Il padre del mio amico è uno scrittore famoso.
- Il padre della mia amica è uno scrittore famoso.

Le père de mon ami est un romancier célèbre.

- Era lo scrittore più famoso dei suoi tempi.
- Lui era lo scrittore più famoso dei suoi tempi.

Il fut le plus grand écrivain de son temps.

Il famoso psicologo padre della psicologia empirica

ce fameux psychologue, père de la psychologie empirique,

E Le Verrier è diventato così famoso,

et Le Verrier en est devenu si célèbre,

Cosicché s'instauri questo famoso processo di concettualizzazione.

pour que s'engage ce fameux processus de conceptualisation.

Cezanne è famoso per i suoi paesaggi.

Cézanne est célèbre pour ses paysages.

Il signore è un pianista molto famoso.

Le monsieur est un pianiste très célèbre.

Un architetto famoso ha progettato questa casa.

Un architecte connu a construit cette maison.

Tom è anche molto famoso in Australia.

Tom est aussi très célèbre en Australie.

Questo quartiere di Parigi è molto famoso.

Ce quartier de Paris est très célèbre.

- Non sono ancora famoso.
- Io non sono ancora famoso.
- Non sono ancora famosa.
- Io non sono ancora famosa.

Je ne suis pas encore célèbre.

- Ho un amico il cui padre è un famoso scrittore.
- Io ho un amico il cui padre è un famoso scrittore.
- Ho un'amica il cui padre è un famoso scrittore.
- Io ho un'amica il cui padre è un famoso scrittore.

J'ai un ami dont le père est un écrivain célèbre.

- Ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un amico il cui padre è un famoso romanziere.
- Ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.
- Io ho un'amica il cui padre è un famoso romanziere.

- J'ai un ami dont le père est un célèbre romancier.
- J'ai un ami dont le père est un romancier célèbre.

Dal suo antenato, il famoso legislatore greco Solone,

depuis son ancêtre, le célèbre législateur grec Solon,

Picasso è un artista famoso che conoscono tutti.

Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.

La colomba è un famoso simbolo di pace.

La colombe est un symbole de paix célèbre.

Il giardino è famoso per i suoi iris.

Le jardin est célèbre pour ses iris.

Il leader del partito è un famoso scienziato.

Le chef du parti est un célèbre savant.

Questo famoso direttore d'orchestra abita a New York.

Ce célèbre chef d'orchestre habite New-York.

L'autore di questo articolo è un famoso critico.

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

Quel musicista è molto famoso in ambito jazzistico.

Ce musicien est très célèbre dans le milieu du jazz.

- Oltre ad essere un chirurgo, era anche un famoso scrittore.
- Oltre ad essere un chirurgo, lui era anche un famoso scrittore.

- Ce n'était pas seulement un chirurgien, mais c'était également un écrivain célèbre.
- En plus d'être chirurgien, il était aussi un écrivain célèbre.

Bramano di ascoltare il più famoso cacciatore della tribù.

Ils ont hâte d'entendre le chasseur le plus célèbre de la tribu.

Il lago Towada è famoso per la sua bellezza.

Le lac Towada est connu pour sa beauté.

Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica.

Cet endroit est renommé pour la beauté de ses paysages.

Meglio essere un ubriaco famoso che un alcolista anonimo.

Il vaut mieux être un pochard renommé qu'un alcoolique anonyme.

In questa regione viene prodotto un vino molto famoso.

- On produit un vin très célèbre dans cette région.
- On produit un vin très connu, dans cette région.

Tom è un conduttore famoso in tutto il mondo.

Tom est un chef d'orchestre mondialement connu.