Translation of "Entrato" in French

Sono entrato.

Je suis entré.

- Sono entrato dalla finestra.
- Io sono entrato dalla finestra.

Je suis entré par la fenêtre.

- Sei entrato dalla finestra.
- Tu sei entrato dalla finestra.

Tu es entré par la fenêtre.

- Sono entrato in bagno.
- Io sono entrato in bagno.

Je suis entré dans le bain.

Quindi è entrato.

Donc il est rentré.

- Deve essere entrato in questa stanza.
- Lui deve essere entrato in questa stanza.

- Il a dû entrer dans cette pièce.
- Il a dû pénétrer dans cette pièce.

Come sei entrato in casa?

- Comment avez-vous pénétré dans la maison ?
- Comment as-tu pénétré dans la maison ?

Non sono entrato nei dettagli.

Je ne suis pas entré dans les détails.

Tom è entrato dalla finestra.

Tom est entré par la fenêtre.

- Tom entrò.
- Tom è entrato.

Tom entra.

Sono entrato prima di lei.

Je suis entré avant elle.

Sei entrato nella mia camera.

Tu es entré dans ma chambre.

Mi è entrato qualcosa nell'occhio.

J'ai quelque chose dans l'œil.

Il cane è entrato nell'armadio.

Le chien est entré dans le placard.

Ed ero entrato nel suo consiglio.

et rejoint son conseil d'administration.

Il pene è entrato nella vagina.

- Le pénis est entré dans le vagin.
- Le pénis a pénétré le vagin.
- Acrur yuddef deg wekḍil.

- È entrato nella banca.
- Lui è entrato nella banca.
- Entrò nella banca.
- Lui entrò nella banca.

Il pénétra dans la banque.

- Come sei entrato?
- Come sei entrata?
- Come siete entrati?
- Come siete entrate?
- Com'è entrato?
- Com'è entrata?

- Comment êtes-vous entré ?
- Comment es-tu entré ?

- È entrato nella stanza.
- Lui è entrato nella stanza.
- Entrò nella stanza.
- Lui entrò nella stanza.

Il entra dans la pièce.

- È entrato dalla finestra.
- Entrò dalla finestra.

- Il est entré par la fenêtre.
- Il entra par la fenêtre.

Lui uscì dalla stanza appena sono entrato.

- Il quitta la pièce dès que j'y pénétrai.
- Il a quitté la pièce aussitôt que j'y ai pénétré.

- Tom è entrato nervosamente.
- Tom entrò nervosamente.

Tom est entré nerveusement.

- È entrato nella mia stanza.
- È entrato nella mia camera.
- Entrò nella mia stanza.
- Entrò nella mia camera.

Il est entré dans ma chambre.

- Tom è entrato nella casa.
- Tom entrò nella casa.
- Tom è entrato in casa.
- Tom entrò in casa.

Tom est entré dans la maison.

- È entrato nella sua stanza.
- Lui è entrato nella sua stanza.
- Entrò nella sua stanza.
- Lui entrò nella sua stanza.
- È entrato nella sua camera.
- Lui è entrato nella sua camera.
- Entrò nella sua camera.
- Lui entrò nella sua camera.

Il entra dans sa chambre.

711, sei entrato bene, negli ultimi dieci minuti.

711, vous êtes bien entré, les dix dernières minutes.

- Sono entrato nei dettagli.
- Sono entrata nei dettagli.

J'entrais dans les détails.

Sembra esserci un nuovo ingresso. Dev'essere entrato di lì.

Il y a une autre entrée, on dirait. C'est par là qu'il a dû rentrer.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

- Quelqu'un entra dans la pièce.
- Quelqu'un a pénétré dans la pièce.

- Tom è entrato in macchina.
- Tom entrò in macchina.

Tom est monté dans la voiture.

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

Mayuko entra dans la pièce.

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco come è entrato il serpente.

Il y a une autre entrée, on dirait. C'est par là qu'il a dû rentrer.

Quando questo pensiero Solawi è entrato nella stanza, ho pensato:

Quand cette pensée de Solawi est entrée dans la pièce, j'ai pensé:

È entrato nel Partito Democratico ma lo ha preso lasciato.

Il entra au parti démocrate mais le quitta rapidement.

Lui si ha tolto il cappello e entrato in chiesa.

Il ôta son chapeau et entra dans l'église.

- Come sei entrato nella mia camera?
- Come sei entrata nella mia camera?
- Come sei entrato nella mia stanza?
- Come sei entrata nella mia stanza?

- Comment es-tu entré dans ma chambre ?
- Comment es-tu entrée dans ma chambre ?

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco da dove è entrato il serpente.

Il y a une autre entrée, on dirait. C'est par là qu'il a dû rentrer.

Sembra che ci sia un altro ingresso. Dev'essere entrato da lì.

Il y a une autre entrée, on dirait. C'est par là qu'il a dû rentrer.

Quando più tardi sono entrato in affari sono diventato un filantropo,

Puis quand je suis entré dans le monde du travail et suis devenu philanthrope,

- Il pene è entrato nella vagina.
- Il pene entrò nella vagina.

Le pénis est entré dans le vagin.

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!

Voici la vallée qu'on recherche ! Le vent m'emporte !

Disse che non era mai entrato in camera, ma era una bugia.

Il a dit qu'il n'était pas entré dans la chambre, mais c'était un mensonge.

- Tom entrò.
- Tom è andato dentro.
- Tom andò dentro.
- Tom è entrato.

- Tom est entré.
- Tom est allé à l'intérieur.

- Come sei entrato ad Harvard?
- Come sei entrata ad Harvard?
- Com'è entrato ad Harvard?
- Com'è entrata ad Harvard?
- Come siete entrati ad Harvard?
- Come siete entrate ad Harvard?

- Comment êtes-vous entré à Harvard ?
- Comment êtes-vous entrée à Harvard ?
- Comment êtes-vous entrés à Harvard ?
- Comment êtes-vous entrées à Harvard ?
- Comment es-tu entré à Harvard ?
- Comment es-tu entrée à Harvard ?

- Stavo leggendo una lettera quando è entrato.
- Stavo leggendo una lettera quando lui è entrato.
- Stavo leggendo una lettera quando entrò.
- Stavo leggendo una lettera quando lui entrò.

Je lisais une lettre quand il est entré.

Malte è entrato nell'azienda di suo padre nell'azienda agricola biologica della famiglia Groß

Malte a rejoint l'entreprise de son père

La polizia pensa che lo scassinatore sia entrato da una finestra del seminterrato.

La police pense que le cambrioleur est entré par une fenêtre du sous-sol.

- Mi è entrato del sapone negli occhi.
- Mi entrò del sapone negli occhi.

Je me suis pris du savon dans les yeux.

- Sami è entrato nella moschea alle sei.
- Sami entrò nella moschea alle sei.

- Sami est allé à la mosquée à six heures du matin.
- Sami est allé à la mosquée à dix-huit heures.

- Sono entrato nella sua stanza.
- Sono entrata nella sua stanza.
- Entrai nella sua stanza.

Je suis entré dans sa chambre.

Dopo un periodo nello staff del generale Hoche, è entrato a far parte della divisione

Après un passage à l'état-major du général Hoche, il rejoint la division d'

- Tom non stava sorridendo quando è entrato nella stanza.
- Tom non stava sorridendo quando entrò nella stanza.

Tom ne souriait pas quand il est entré dans la pièce.

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.

Il a rejoint la NASA en tant que premier directeur de son centre de vol spatial Marshall en 1960.

Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.

Je tentai de lui expliquer le devoir d'algèbre, mais ça rentra juste par une oreille et ça ressortit pas l'autre.

- Quando il cavallo è entrato nella taverna, il barista gli ha chiesto: "Perché quella faccia lunga?"
- Quando il cavallo entrò nella taverna, il barista gli chiese: "Perché quella faccia lunga?"

Lorsque le cheval pénétra dans l'auberge, le tenancier lui demanda : « Pourquoi tu tires une gueule d'un mètre de long ? »

- Il ladro è entrato attraverso una finestra rotta.
- Il ladro entrò attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si è introdotto attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si introdusse attraverso una finestra rotta.

Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée.

- Quando entrai in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando entrai in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrato in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrato in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrata in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrata in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.

Lorsque je suis entré dans la cuisine, elle faisait un curry au poulet avec du riz.