Translation of "Dovevamo" in French

- Dovevamo farlo.
- Lo dovevamo fare.

Nous avons dû le faire.

- Non dovevamo sbrigarci.
- Noi non dovevamo sbrigarci.

- Nous n'avions pas besoin de nous presser.
- Nous n'avions pas à nous presser.
- Nous n'avions pas besoin de nous dépêcher.

- Dovevamo proteggere Tom.
- Noi dovevamo proteggere Tom.

- Nous étions censés protéger Tom.
- Nous étions censées protéger Tom.

- Dovevamo incontrarci alle due e mezza.
- Noi dovevamo incontrarci alle due e mezza.

Nous étions censés nous rencontrer à 14 h 30.

Ci serve aiuto, non dovevamo rischiare.

On a besoin d'aide, là. Le risque n'en valait pas la peine.

Bene, e per questo dovevamo avere barbabietole.

Eh bien, et pour cela, nous devions avoir des betteraves.

Dovevamo sfruttare al meglio la nostra piccola casa.

Nous devions faire au mieux avec notre petite maison.

C'erano ancora dei punti in cui dovevamo migliorare, piccole cose.

Il y avait encore des points à améliorer, des petites choses.