Translation of "Proteggere" in French

- Voglio proteggere Tom.
- Io voglio proteggere Tom.

Je veux protéger Tom.

- Dovevamo proteggere Tom.
- Noi dovevamo proteggere Tom.

- Nous étions censés protéger Tom.
- Nous étions censées protéger Tom.

- State per proteggere Dan.
- Voi state per proteggere Dan.
- Sta per proteggere Dan.
- Lei sta per proteggere Dan.

Vous allez protéger Dan.

- Dobbiamo proteggere noi stessi.
- Dobbiamo proteggere noi stesse.

- Il nous faut nous protéger.
- Nous avons besoin de nous protéger.

- Sto per proteggere Dan.
- Io sto per proteggere Dan.

Je vais protéger Dan.

- Stai per proteggere Dan.
- Tu stai per proteggere Dan.

Tu vas protéger Dan.

- Sta per proteggere Dan.
- Lui sta per proteggere Dan.

Il va protéger Dan.

- Sta per proteggere Dan.
- Lei sta per proteggere Dan.

- Elle va protéger Dan.
- Vous allez protéger Dan.

- Stiamo per proteggere Dan.
- Noi stiamo per proteggere Dan.

Nous allons protéger Dan.

- Stanno per proteggere Dan.
- Loro stanno per proteggere Dan.

- Ils vont protéger Dan.
- Elles vont protéger Dan.

- Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente.
- Dobbiamo cercare di proteggere l'ambiente.

- Nous devons essayer de protéger notre environnement.
- Nous devons essayer de protéger l'environnement.

- Ha provato a proteggere la sua famiglia.
- Provò a proteggere la sua famiglia.
- Ha cercato di proteggere la sua famiglia.
- Cercò di proteggere la sua famiglia.

Il a essayé de protéger sa famille.

Tom voleva proteggere Mary.

Tom voulait protéger Mary.

Bisogna proteggere l'unità nazionale.

Il faut protéger l'unité nationale.

- Tutti vogliono proteggerti.
- Tutti vogliono proteggervi.
- Tutti vogliono proteggerla.
- Tutti ti vogliono proteggere.
- Tutti vi vogliono proteggere.
- Tutti la vogliono proteggere.

- Tout le monde veut vous protéger.
- Tout le monde veut te protéger.

- Vogliamo proteggere questo mondo che abbiamo.
- Noi vogliamo proteggere questo mondo che abbiamo.

Nous voulons protéger ce monde que nous avons.

Matt sta per proteggere Dan.

Matt va protéger Dan.

Linda sta per proteggere Dan.

Linda va protéger Dan.

Lui sta per proteggere Dan.

Il va protéger Dan.

Tom avrebbe dovuto proteggere Mary.

Tom aurait dû protéger Mary.

Dobbiamo proteggere la foresta tropicale.

Nous devons protéger la forêt tropicale.

E a proteggere questo fragile ecosistema.

et donc protéger cet écosystème fragile.

- Bisogna proteggere l'ambiente.
- L'ambiente va protetto.

Il faut protéger la nature.

- Rischiò la vita per proteggere il suo bambino.
- Rischiò la vita per proteggere la sua bambina.

Elle a risqué sa vie pour protéger son fils.

- I soldati sono qui per proteggere i coloni.
- I soldati sono qua per proteggere i coloni.

Les soldats sont ici pour protéger les colons.

- Tom voleva proteggersi.
- Tom si voleva proteggere.

Tom voulait se protéger.

L'istinto è quello di proteggere il tuo cuore.

votre réflexe peut être d'être sur vos gardes.

Bisogna indossare un casco per proteggere la testa.

Tu dois porter un casque pour te protéger la tête.

E presi ulteriori precauzioni per proteggere la mia famiglia.

et j'ai dû prendre des précautions supplémentaires pour protéger ma famille.

Li posso usare per proteggere la corda dal bordo.

Je vais m'en servir… pour protéger la corde du bord.

proteggere i tronchi dalla siccità e dall'attacco di funghi.

protéger les troncs de la sécheresse et des attaques fongiques.

La spada può essere usata per proteggere il corpo.

L'épée peut être employée pour protéger le corps.

Questa gabbia ha lo scopo di proteggere dagli squali?

Est-ce que cette cage est destinée à protéger des requins ?

Ed erano pronte ad aiutare a proteggere il nostro ambiente.

et satisfaite d'aider à protéger l'environnement.

Devono fare propria la battaglia per proteggere i nostri ghiacciai.

Ils doivent s'approprier le combat pour protéger nos glaciers.

La trincea fu posizionata per proteggere la fanteria meno esperta,

La tranchée d'infanterie a été positionnée plus loin de retour pour protéger les fantassins peu fiables,

Loro rinforzarono le dighe per proteggere il villaggio dalla piena.

Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.

I golem dorati sono dei guardiani usati per proteggere i tesori.

Les golems dorés sont des gardiens utilisés pour protéger les trésors.

I golem d'oro sono dei guardiani utilizzati per proteggere i tesori.

Les golems d'or sont des gardiens utilisés pour protéger les trésors.

è quella che si è evoluta per proteggere e raffreddare i semi,

a évolué afin de protéger et refroidir ses graines,

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

Quand une attaque survient, il s'agit souvent d'une mère qui veut protéger son petit.

Con il nuovo sovrano persiano preoccupato di proteggere la sua posizione sul trono, le due parti

Avec le nouveau souverain persan devant sécuriser sa position sur le trône, les deux côtés

Gli abitanti di piccoli paesi come il Liechtenstein hanno davvero poche possibilità di proteggere l'ortografia dei loro nomi di luogo. Dato che su Internet è la massa che conta, con trentaseimila abitanti sarà difficile resistere a sei miliardi di analfabeti che li scannano!

Les habitants de petits pays comme le Liechtenstein ont vraiment peu de chances de protéger l'orthographe de leurs noms de lieux. Comme sur Internet, c'est la masse qui compte, avec trente-six mille habitants, ils vont avoir du mal à résister à six milliards d'analphabètes qui vont les écorcher !