Translation of "Danneggiato" in French

Il cavo elettrico era danneggiato.

Le câble électrique était rompu.

- L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco.
- L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco.

Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie.

Il gelo ha danneggiato i fiori.

Le gel a endommagé les fleurs.

Il suo tetto era stato danneggiato.

Son toit a été endommagé.

Il tetto è stato danneggiato dalla tempesta.

Le toit a été endommagé par la tempête.

La marcia non si spegne più, cambio danneggiato.

L'engrenage ne s'éteint plus, la boîte de vitesses est endommagée.

Legno di abete rosso danneggiato , nella sola foresta demaniale dell'Assia.

bois d'épicéa endommagé ont été abattus depuis 2018 , rien que dans la forêt domaniale de Hesse.

Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato.

Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.

- Il conducente ubriaco ha danneggiato un albero.
- Il conducente ubriaco danneggiò un albero.

Le conducteur ivre a endommagé un arbre.

- Il cattivo tempo ha danneggiato la sua salute.
- Il cattivo tempo danneggiò la sua salute.

Le mauvais temps affecta sa santé.

Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.