Translation of "D'oggi" in French

0.003 sec.

Examples of using "D'oggi" in a sentence and their french translations:

- Tutti sono felici al giorno d'oggi.
- Sono tutti felici al giorno d'oggi.

Tout le monde est heureux de nos jours.

- Al giorno d'oggi, viaggiare costa molti soldi.
- Al giorno d'oggi, viaggiare costa molto denaro.

De nos jours, voyager coûte beaucoup d'argent.

- La carne di manzo è costosa al giorno d'oggi.
- Il manzo è costoso al giorno d'oggi.

De nos jours, la viande est chère.

Al giorno d'oggi nessuno crede ai fantasmi.

- Personne ne croit aux fantômes de nos jours.
- De nos jours, personne ne croit aux fantômes.

Al giorno d'oggi chiunque può ottenere dei libri.

Les livres sont maintenant à la portée de tous.

Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.

De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture.

- Al giorno d'oggi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.
- Al giorno d'oggi noi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.

De nos jours, nous sommes aptes à oublier les bénéfices de la nature.

Gli impieghi sono difficili da trovare al giorno d'oggi.

Les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.

Il pesce è a buon mercato al giorno d'oggi.

De nos jours, le poisson est bon marché.

Ma fortunatamente al giorno d'oggi ci sono alcuni strumenti

Mais heureusement, de nos jours, il existe des outils

- I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi.
- I prodotti fatti a mano sono molto cari al giorno d'oggi.

- Les produits faits à la main sont très chers de nos jours.
- Les produits faits main sont très chers de nos jours.

Ma il silenzio è una merce rara al giorno d'oggi,

Mais le silence, c'est une denrée rare de nos jours,

Al giorno d'oggi, in America, dopo la concessione di un brevetto,

Aujourd'hui, aux États-Unis, une fois un brevet octroyé,

I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi.

- Les produits faits à la main sont très chers de nos jours.
- Les produits faits main sont très chers de nos jours.

- Oggi la carne è costosa.
- La carne costa cara al giorno d'oggi.

De nos jours, la viande est chère.

- Un libro della fine del diciannovesimo secolo può non avere 400 pagine come i libri d'oggi.
- Un libro della fine del 19° secolo può non avere 400 pagine come i libri d'oggi.
- Un libro della fine del diciannovesimo secolo può non avere quattrocento pagine come i libri d'oggi.

Un livre de la fin du XIXème siècle peut ne pas avoir 400 pages comme les livres d'aujourd'hui.

Il manuale d'oggi dice che l'AD è tenuto a rispondere ai consigli di amministrazione.

Le manuel actuel prévoit que le PDG rend des comptes au Conseil d'Administration.

Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali.

L'expression "effet de serre" s'utilise souvent, lorsqu'on parle des actuels changements climatiques dans le monde.

Nonostante i programmatori utilizzino abitualmente il punto e virgola, al giorno d'oggi molte persone lo utilizzano soltanto per inserire le emoticon.

Bien que les programmeurs utilisent quotidiennement les points-virgules, la plupart des gens les utilisent de nos jours seulement pour les émoticônes.