Translation of "Contemporaneamente" in French

Siamo arrivati contemporaneamente.

On est arrivé en même temps.

Poteva ascoltare sette persone contemporaneamente.

Il peut écouter sept personnes en même temps.

E contemporaneamente il livello del fiume scende?

et que le niveau des rivières baisse en même temps?

Cerca di non fare due cose contemporaneamente.

N'essaie pas de faire deux choses à la fois.

Non provare a fare due cose contemporaneamente.

N'essayez pas deux choses à la fois.

Sono ammessi fino a 3000 visitatori contemporaneamente in piazza,

Jusqu'à 3000 visiteurs sont autorisés sur la place en même temps, à

- Non è possibile fare due cose alla volta.
- Non è possibile fare due cose in contemporanea.
- Non è possibile fare due cose contemporaneamente.

Il n'est pas possible de faire deux choses à la fois.

L’ammortizzatore ideale dovrebbe trasmettere il meno possibile le asperità del terreno alla carrozzeria e contemporaneamente mantenere le ruote sempre a contatto con la strada.

L'amortisseur idéal devrait transmettre le moins possible les irrégularités du terrain à la carrosserie et en même temps maintenir toujours les roues en adhérence avec la route.

- Non puoi fare due cose allo stesso tempo.
- Non è possibile fare due cose alla volta.
- Non è possibile fare due cose in contemporanea.
- Non è possibile fare due cose contemporaneamente.

- Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.
- Tu ne peux pas faire deux choses à la fois.
- On ne peut pas faire deux choses en même temps.
- Il n'est pas possible de faire deux choses à la fois.