Translation of "Considero" in French

- Non lo considero caro.
- Non lo considero costoso.

Je ne considère pas cela cher.

- Considero Tom un idiota.
- Io considero Tom un idiota.

- Je considère que Tom est un idiot.
- Je considère Tom comme un idiot.

- Considero Tom un amico.
- Io considero Tom un amico.

Je considère Tom comme un ami.

- Lo considero un grande scrittore.
- Io lo considero un grande scrittore.

Je le tiens pour un grand écrivain.

Considero Tom un amico.

Je considère Tom comme un ami.

Non considero questo utile.

Je ne trouve pas ça utile.

Lo considero discriminazione razziale.

Je considère cela comme de la discrimination raciale.

Considero chiusa la questione.

Je considère que l'affaire est close.

- Non li considero come degli amici.
- Io non li considero come degli amici.

Je ne les considère pas comme des amis.

- Considero Tom il mio migliore amico.
- Io considero Tom il mio migliore amico.

Je considère Tom comme mon meilleur ami.

- Ti considero come il mio migliore amico.
- Ti considero come la mia migliore amica.
- Io ti considero come il mio migliore amico.
- Io ti considero come la mia migliore amica.

- Je pense que tu es mon meilleur ami.
- Je te considère comme mon meilleur ami.
- Je te considère comme ma meilleure amie.

La considero come una sorella.

Je la considère comme ma sœur.

Considero gli ostacoli una sfida.

Je considère les obstacles comme un défi.

Ti considero un uomo onesto.

Je vous considère comme un homme honnête.

Lo considero un grande scienziato.

Je le considère comme un grand scientifique.

- Ti considero come il mio migliore amico.
- Io ti considero come il mio migliore amico.

Je te considère comme mon meilleur ami.

- Ti considero come la mia migliore amica.
- Io ti considero come la mia migliore amica.

Je te considère comme ma meilleure amie.

Io non le considero mie amiche.

Je ne les considère pas comme des amies.

Vi considero una delle mie migliori amiche.

Je vous considère comme l'une de mes amies les plus proches.

- Considero gli spaghetti uno dei migliori cibi al mondo.
- Io considero gli spaghetti uno dei migliori cibi al mondo.

Je considère les spaghettis comme l'un des meilleurs aliments du monde.

Considero la vipera rostrata come un vero incubo.

Je décrirais l'échide carénée comme un cauchemar.

Non considero la mia miopia come un handicap.

Je ne considère pas ma myopie comme un handicap.

Lo considero come uno dei miei buoni amici.

Je le considère comme un de mes bons amis.

Sono qui per parlarvi dell'animale che considero la mia musa ispiratrice,

Je suis ici pour vous parler de ma muse animale :

- La considero una donna onesta.
- Io la considero una donna onesta.
- Ritengo che lei sia una donna onesta.
- Io ritengo che lei sia una donna onesta.

Je la considère une femme honnête.

"La stupidità umana è senza fine" dico, e grazie a questa autocritica mi considero un'eccezione.

« La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.

Può darsi che la mia spiegazione sia assolutamente errata. La considero, tuttavia, la più plausibile.

Il se peut que mon explication soit absolument erronée. Je la tiens cependant pour la plus plausible.

Mi considero molto fortunato, perché gli incontri casuali mi hanno spesso aiutato a realizzare i miei sogni.

Je me considère très chanceux, car les rencontres de hasard m'aident souvent à accomplir mes rêves.

Non considero le donne migliori degli uomini, ma penso veramente che gli uomini siano peggio delle donne.

Je ne pense pas que les femmes soient meilleures que les hommes, mais je pense vraiment que les hommes sont pires que les femmes.

Non c'è nulla, dopo tutto, di paragonabile alla danza; la considero una delle più grandi raffinatezze della civiltà.

Il n’y a rien, après tout, de comparable à la danse; je la regarde comme un des plus grands raffinements de la civilisation.

- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.

Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.