Translation of "Cacciare" in French

- Gli piace cacciare.
- A lui piace cacciare.

Il aime chasser.

Sei capace di cacciare?

Est-ce que tu sais chasser ?

Cacciare di frodo è illegale.

Il est illégal de braconner.

È andato a cacciare nei boschi.

Il est allé chasser dans les bois.

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.

C'est souvent mieux que de chasser du gibier en forêt.

Sono spinti a cacciare... fino a notte fonda.

ils sont conduits à chasser au cœur de la nuit.

Ma è difficile cacciare in spazi così ampi.

Mais difficile de chasser sur un terrain aussi ouvert.

Non penso mi volesse cacciare per mangiarmi a cena.

Je ne pense pas qu'on me chassait pour faire de moi son repas.

Ma non mangiano da giorni. La madre deve cacciare.

Mais ils n'ont pas mangé depuis des jours. La mère doit chasser.

Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.

Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.

La luce della luna piena aiuta i ghepardi a cacciare.

La lumière de la pleine lune aide les guépards à chasser.

E i cuccioli sembrano ancora incapaci di cacciare con successo.

Et ses petits ne semblent pas prêts à se débrouiller.

I grandi squali bianchi usano tutti i sensi per cacciare.

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

E con le loro vibrisse possono cacciare tutta la notte.

Et grâce à leurs moustaches sensibles, elles chassent la nuit.

Non vado a cacciare così spesso come ero solito fare.

Je ne vais pas chasser autant qu'avant.

Dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

Sfruttando la luce artificiale, gli squali qui possono cacciare fino a notte fonda.

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

Les jaguars sont nyctalopes. C'est le moment idéal pour apprendre à chasser.

Possono anche sfruttare la luce per cacciare. O forse... si stanno solo godendo lo spettacolo.

La lumière peut même les aider à chasser. Ou peut-être qu'ils profitent simplement du spectacle.

Sa esattamente come cacciare e come primeggiare nel proprio territorio. Può fare quel che vuole, davvero.

Il sait exactement comment chasser et dominer son environnement. Il peut vraiment faire ce qu'il veut.

- Non vedo l'ora di andare a caccia con mio padre.
- Io non vedo l'ora di andare a caccia con mio padre.
- Non vedo l'ora di andare a cacciare con mio padre.
- Io non vedo l'ora di andare a cacciare con mio padre.

J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.

- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di espellere con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di scacciare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di cacciare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.
- Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di sfrattare con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati.

Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste n'ont jamais caché, dans leurs écrits, que leur objectif était d'expulser par la force les habitants autochtones des territoires occupés.