Translation of "Capace" in French

- È capace di farlo.
- Lui è capace di farlo.
- È capace di farla.
- Lui è capace di farla.

Il est capable de le faire.

- È capace di farlo.
- Lui è capace di farlo.

Il est capable de le faire.

- È capace di rubare.
- Lui è capace di rubare.

Il est capable de voler.

- Non ero capace di nuotare.
- Io non ero capace di nuotare.

Je n'étais pas capable de nager.

- Non eri capace di nuotare.
- Tu non eri capace di nuotare.

Tu n'étais pas capable de nager.

- Non era capace di nuotare.
- Lui non era capace di nuotare.

Il n'était pas capable de nager.

- Non era capace di nuotare.
- Lei non era capace di nuotare.

- Elle n'était pas capable de nager.
- Vous n'étiez pas capables de nager.

- È capace di nuotare velocemente.
- Lui è capace di nuotare velocemente.

Il peut nager vite.

- È capace di insegnare l'inglese.
- Lei è capace di insegnare l'inglese.

Elle peut enseigner l'anglais.

Sono capace di correre.

- Je peux courir.
- Je sais courir.

Sei capace di cacciare?

Est-ce que tu sais chasser ?

- Tom è capace di guidare una macchina.
- Tom è capace di guidare un'auto.
- Tom è capace di guidare un'automobile.

Tom est capable de conduire une voiture.

- Sei capace di nuotare?
- Tu sei capace di nuotare?
- È capace di nuotare?
- Lei è capace di nuotare?
- Siete capaci di nuotare?
- Voi siete capaci di nuotare?

Êtes-vous capable de nager ?

- Penso che sia un uomo capace.
- Io penso che sia un uomo capace.
- Penso che lui sia un uomo capace.

Je pense que c'est un homme capable.

- Era capace di risolvere il problema.
- Lui era capace di risolvere il problema.

Il était capable de résoudre le problème.

Son capace di leggere l'inglese.

Je sais lire l'anglais.

Lui è capace di rubare.

Il est capable de voler.

Non sono capace di mentire.

Je ne peux pas mentir.

Sono capace di guidare un'auto.

Je peux conduire une voiture.

- Lei sa pattinare.
- Sa pattinare.
- È capace di pattinare.
- Lei è capace di pattinare.

Elle est capable de patiner.

- Suo fratello è un dottore molto capace.
- Suo fratello è un medico molto capace.

Son frère est un médecin très doué.

- Non sono capace di fare dei miracoli.
- Io non sono capace di fare dei miracoli.

Je ne peux pas faire de miracles.

- Sembra che non sia capace di nuotare.
- Sembra che lui non sia capace di nuotare.

Il semble incapable de nager.

Se sei capace di fare questo,

Si vous êtes capable de faire cela,

Tom non era capace di nuotare.

Tom n'était pas capable de nager.

Tom non è capace di ballare.

Tom ne sait pas danser.

È capace di insegnare il francese.

Il est capable d'enseigner le français.

Questo folle è capace di tutto.

Ce fou est capable de tout !

Sappiamo di cosa tu sia capace.

Nous savons de quoi tu es capable.

Sei capace di suonare qualche strumento?

Sais-tu jouer d'un instrument ?

Non sono proprio capace di ballare.

Je ne sais vraiment pas danser.

Mary è capace di difendersi, Tom.

Marie sait se défendre, Tom.

Avrebbero visto ciò di cui ero capace,

Ils verraient ce dont je suis capable.

Solo l'uomo è capace di tali malvagità.

Seul l'homme est capable d'une telle méchanceté.

Egli è capace di nuotare molto velocemente.

Il est capable de nager très vite.

In aggiunta, non sono capace di ballare.

De plus, je ne sais pas danser.

Non sono capace di tradurre questa sentenza.

Je ne suis pas capable de traduire cette phrase.

Non sono capace di riparare questo computer.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

Sei capace di suonare qualche strumento musicale.

Sais-tu jouer d'un instrument de musique ?

Non sapete di cosa sia capace Tom.

Vous ne savez pas de quoi Tom est capable.

Non sai di cosa sia capace Tom.

Tu ne sais pas de quoi Tom est capable.

Temo che lui non ne sia capace.

Je crains qu'il en soit incapable.

Non sono capace di condurre i negoziati.

Je ne suis pas bon pour négocier.

- Sei capace di battere a macchina?
- Tu sei capace di battere a macchina?
- È capace di battere a macchina?
- Lei è capace di battere a macchina?
- Siete capaci di battere a macchina?
- Voi siete capaci di battere a macchina?

Savez-vous taper à la machine ?

- È capace di correre un miglio in quattro minuti.
- Lui è capace di correre un miglio in quattro minuti.

Il est capable de courir un mille en quatre minutes.

- Non so guidare.
- Non sono capace di guidare.

Je ne sais pas conduire.

Ero capace di rispondere a tutte le domande.

J'ai su répondre à toutes les questions.

Perfino tu non saresti stato capace di rispondere!

Même toi, tu ne pourrais pas répondre !

- So guidare.
- Sono capace di guidare.
- Posso guidare.

Je peux conduire.

Non pensavo di essere capace di queste parole.

Je ne me savais pas capable de telles paroles.

Nella nostra famiglia nessuno è capace di farlo.

- Dans ma famille, personne n'est capable de le faire.
- Dans ma famille, personne n'est capable de faire ça.
- Dans ma famille, personne n'est capable de faire cela.

- Tom sa guidare.
- Tom è capace di guidare.

Tom sait conduire.

- So già guidare.
- Sono già capace di guidare.

Je sais déjà conduire.

- Sono capace di nuotare.
- Io sono capace di nuotare.
- Sono in grado di nuotare.
- Io sono in grado di nuotare.

Je sais nager.

- Tom è competente.
- Tom è capace.
- Tom è qualificato.

Tom est compétent.

È stata capace di attraversare l'oceano Pacifico in barca.

Elle a été capable de traverser l'océan Pacifique en bateau.

- Sai come usarla?
- Sai usarla?
- Sei capace di usarla?

Sais-tu comment l'utiliser ?

- Sai usarlo?
- Sai come usarlo?
- Sei capace di usarlo?

Sais-tu comment l'utiliser ?

Sono felice di vedere che sei capace di imparare.

- Je suis content de voir que tu es capable d'apprendre.
- Je suis contente de voir que tu es capable d'apprendre.

- Non era capace di nuotare.
- Lei non era capace di nuotare.
- Non eravate capaci di nuotare.
- Voi non eravate capaci di nuotare.

Vous n'étiez pas capables de nager.

- So guidare una macchina.
- So guidare un'auto.
- So guidare un'automobile.
- Sono capace di guidare una macchina.
- Sono capace di guidare un'auto.
- Sono capace di guidare un'automobile.
- Posso guidare una macchina.
- Posso guidare un'auto.
- Posso guidare un'automobile.

Je peux conduire une voiture.

Non credo che l'uomo sia capace di ascoltare la natura.

Je ne pense pas que l'homme soit capable d'écouter la nature.

- Lei non sa guidare.
- Lei non è capace di guidare.

Elle ne sait pas conduire.

Quindi, la luce UVC dovrebbe essere capace di eliminare i batteri,

Les ultraviolets C lointains devraient être capables d'éliminer les bactéries,

Non sarà facile trovare qualcuno capace di prendere il suo posto.

Ce ne sera pas facile de trouver quelqu'un capable de prendre sa place.

- Tom non è capace di difendersi.
- Tom non sa come difendersi.

Tom est sans défense.

- È capace di parlare giapponese.
- Lui è capace di parlare giapponese.
- È in grado di parlare in giapponese.
- Lui è in grado di parlare in giapponese.

Il sait parler japonais.

E sentire per lui un amore capace di espandere il proprio cuore.

et a déjà ressenti cet amour infini.

In modo che una donna capace potesse accedere al posto di comando.

afin qu'une femme tout à fait capable puisse prendre le poste de direction.

- Lei sa guidare la macchina.
- Lei è capace di guidare la macchina.

Elle sait conduire une voiture.

Che tu ci creda o no, io sono davvero capace a disegnare.

Crois-le ou pas, je peux vraiment dessiner.

Il virus è ancora qui, capace di far ammalare voi ed altri.

Le virus est toujours là, capable de vous contaminer vous et les autres malades.

- Non so come usarla.
- Non so usarla.
- Non sono capace di usarla.

J'ignore comment l'utiliser.

- Non so come usarlo.
- Non so usarlo.
- Non sono capace di usarlo.

J'ignore comment l'utiliser.

- È capace di parlare dieci lingue.
- Lui è capace di parlare dieci lingue.
- È in grado di parlare dieci lingue.
- Lui è in grado di parlare dieci lingue.

Il est capable de parler 10 langues.

Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.

- Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.
- Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.

- Tom non era capace di nuotare.
- Tom non era in grado di nuotare.

Tom n'était pas capable de nager.

- Tom è un buon nuotatore.
- Tom è capace di nuotare bene.
- Tom nuota bene.

Tom nage bien.

- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare la macchina?
- Sei capace di guidare la macchina?

- Est-ce que tu sais conduire ?
- Sais-tu conduire ?
- Sais-tu conduire une voiture ?
- Sais-tu conduire ?

Sai che la gru è un uccello migratore capace di sollevare fino a cento chili?

Sais-tu que la grue est un oiseau migrateur capable de soulever jusqu'à cent kilos ?

- Tom è capace di giocare a calcio.
- Tom è in grado di giocare a calcio.

- Tom sait jouer au foot.
- Tom peut jouer au foot.

- Lui sa guidare.
- Lui è capace di guidare la macchina.
- Lui sa guidare la macchina.

Il sait conduire une voiture.

- Posso digitare 50 parole al minuto.
- Sono capace di digitare 50 parole in un minuto.

Je peux taper 50 mots par minute.

- Non sono capace di tradurre questa frase.
- Non sono capace di tradurre questa sentenza.
- Non so tradurre questa frase.
- Io non so tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa frase.
- Io non sono in grado di tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono capace di tradurre questa frase.
- Io non sono capace di tradurre questa sentenza.

Je ne sais pas traduire cette phrase.

Diventò un sergente duro e capace e, durante la preparazione alle guerre rivoluzionarie, si unì a

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

- Tom sa nuotare bene.
- Tom è in grado di nuotare bene.
- Tom è capace di nuotare bene.

Tom nage bien.

- Sono piena di risorse.
- Sono intraprendente.
- Io sono intraprendente.
- Sono pieno di risorse.
- Io sono pieno di risorse.
- Io sono piena di risorse.
- Sono ingegnoso.
- Io sono ingegnoso.
- Sono ingegnosa.
- Io sono ingegnosa.
- Sono capace.
- Io sono capace.

- Je suis plein de ressources.
- Je suis pleine de ressources.

- Non sono capace di tradurre questa frase.
- Non sono capace di tradurre questa sentenza.
- Non so tradurre questa frase.
- Io non so tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa frase.
- Io non sono in grado di tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono capace di tradurre questa frase.

Je ne sais pas traduire cette phrase.

"Allora pensi che sia stato Jean a rubare il mio portafoglio?" "Non lo so, ma penso che ne sia capace."

« Alors tu penses que c'était Jean qui a volé mon portefeuille ? » « Je ne sais pas, mais je pense qu'il en est capable. »

- Sono stato capace di risolvere il problema.
- Ero in grado di risolvere il problema.
- Io ero in grado di risolvere il problema.

J’étais capable de résoudre ce problème.

- Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.
- Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

- Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.
- Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.

- Sono capace di nuotare, ma non mi piace nuotare nel fiume.
- So nuotare, ma non mi piace nuotare nel fiume.
- So nuotare, però non mi piace nuotare nel fiume.

Je sais nager, mais je n'aime pas nager dans la rivière.