Translation of "Bagnata" in French

- È bagnata.
- Lei è bagnata.

Elle est mouillée.

- Era bagnata.
- Lei era bagnata.

Elle était mouillée.

- Eri bagnata.
- Tu eri bagnata.

Tu étais mouillée.

Marie era bagnata.

Marie était mouillée.

L'acqua è bagnata.

L'eau est humide.

- Ero bagnato.
- Io ero bagnato.
- Ero bagnata.
- Io ero bagnata.

- J'étais mouillé.
- J'étais mouillée.

Sposa bagnata, sposa fortunata.

Mariage pluvieux, mariage heureux.

- Lei era bagnata dalla testa ai piedi.
- Era bagnata dalla testa ai piedi.

Elle était trempée de la tête aux pieds.

La mia gatta è bagnata.

Ma chatte est mouillée.

- È tutto bagnato.
- È tutta bagnata.

Tout est mouillé.

- Sei bagnato fradicio.
- Sei bagnata fradicia.
- È bagnato fradicio.
- È bagnata fradicia.
- Siete bagnati fradici.
- Siete bagnate fradice.

Tu es trempé.

Per come la vediamo qui, bagnata e fradicia,

Comme nous le voyons ici, trempé et trempé,

- Il gatto è bagnato.
- La gatta è bagnata.

Le chat est mouillé.

- Il mio gatto è bagnato.
- La mia gatta è bagnata.

- Mon chat est mouillé.
- Ma chatte est mouillée.

- Perché sei così bagnato?
- Perché sei così bagnata?
- Perché è così bagnato?
- Perché è così bagnata?
- Perché siete così bagnati?
- Perché siete così bagnate?

- Pourquoi es-tu si mouillé?
- Pourquoi es-tu si trempé?

- Mi sono bagnato fino al midollo.
- Io mi sono bagnato fino al midollo.
- Mi sono bagnata fino al midollo.
- Io mi sono bagnata fino al midollo.

Je suis trempé jusqu'aux os.

L'esperto di folklore Jonathan Young dice che l'unico modo per difendersi era un'arma bagnata di saliva umana.

Le folkloriste Jonathan Young dit que la seule chose qui pourrait le blesser serait une arme imbibée de salive humaine.