Translation of "Accorse" in French

Se ne accorse immediatamente.

- Il l'a tout de suite remarqué.
- Il le remarqua immédiatement.

Un ragazzo accorse verso di me.

Un garçon accourut vers moi.

- Tom se n'è accorto.
- Tom se ne accorse.

Tom l'a remarqué.

- Ha notato.
- Notò.
- Se n'è accorto.
- Se ne accorse.

- Il a remarqué.
- Il s'en est aperçu.
- Il l'a constaté.
- Il l'a remarqué.

- Si è accorto che ero lì.
- Lui si è accorto che ero lì.
- Si accorse che ero lì.
- Lui si accorse che ero lì.

Il a remarqué que j'étais là.

- Qualcun altro si è accorto di questo?
- Qualcun altro si accorse di questo?

Est-ce que quelqu'un d'autre a remarqué ceci ?