Translation of "Tutto" in French

- Sa tutto.
- Conosce tutto.
- Sai tutto.
- Tu sai tutto.
- Lei sa tutto.
- Sapete tutto.
- Voi sapete tutto.
- Lei conosce tutto.
- Conosci tutto.
- Tu conosci tutto.
- Conoscete tutto.
- Voi conoscete tutto.

- Tu sais tout.
- Vous savez tout.

- Hai tutto?
- Ha tutto?
- Avete tutto?
- Tu hai tutto?
- Lei ha tutto?
- Voi avete tutto?

- Avez-vous tout ?
- As-tu tout ?

- Rovinerai tutto.
- Tu rovinerai tutto.
- Rovinerete tutto.
- Voi rovinerete tutto.
- Rovinerà tutto.
- Lei rovinerà tutto.

- Tu vas tout foutre en l'air.
- Vous allez tout foutre en l'air.
- Tu vas tout gâcher.

- Perderai tutto.
- Tu perderai tutto.
- Perderà tutto.
- Lei perderà tutto.
- Perderete tutto.
- Voi perderete tutto.

- Tu vas tout perdre.
- Tu perdras tout.
- Vous perdrez tout.

- Hai tutto.
- Tu hai tutto.
- Avete tutto.
- Voi avete tutto.
- Ha tutto.
- Lei ha tutto.

- Vous avez tout.
- Tu as tout.

- Mangia tutto.
- Mangiate tutto.
- Mangi tutto.

- Mange tout.
- Mangez tout.

- Prendi tutto.
- Prenda tutto.
- Prendete tutto.

- Prends tout.
- Prenez tout.

- Sa tutto.
- Lui sa tutto.
- Conosce tutto.
- Lui conosce tutto.

- Il sait tout.
- Il est au courant.

- Esagera tutto.
- Lei esagera tutto.
- Esagerate tutto.
- Voi esagerate tutto.

Vous exagérez tout.

- Sa tutto.
- Conosce tutto.
- Lei sa tutto.
- Lei conosce tutto.

Elle sait tout.

- Va tutto bene?
- Tutto okay?
- Tutto bene?
- È tutto OK?

- Est-ce que tout va bien ?
- Tout va bien ?

- Tutto ha funzionato.
- Ha funzionato tutto.
- Tutto funzionò.
- Funzionò tutto.

Tout a fonctionné.

- Avete tutto.
- Voi avete tutto.
- Ha tutto.
- Lei ha tutto.

Vous avez tout.

- Ricordati tutto.
- Si ricordi tutto.
- Ricordatevi tutto.

- Souviens-toi de tout.
- Retiens tout.

- Dimmi tutto.
- Ditemi tutto.
- Mi dica tutto.

Dis-moi tout.

Tutto...ricordo tutto perfettamente.

Tout… Je me rappelle tout.

- Mangiate tutto.
- Mangi tutto.

Mangez tout.

- Tutto importa.
- Importa tutto.

- Tout importe.
- Tout est important.
- Tout a son importance.

- Spegnete tutto.
- Spenga tutto.

Éteignez tout.

- Prenda tutto!
- Prendete tutto!

Prenez tout !

- Quello sarà tutto.
- Sarà tutto.
- Questo sarà tutto.

Ce sera tout.

- Pagherà per tutto.
- Lui pagherà per tutto.
- Pagherà tutto.
- Lui pagherà tutto.

Il paiera pour tout.

- Ha perso tutto.
- Lei ha perso tutto.
- Perse tutto.
- Lei perse tutto.

Elle a tout perdu.

- Ho visto tutto.
- Io ho visto tutto.
- Vidi tutto.
- Io vidi tutto.

J'ai tout vu.

- Ho sentito tutto.
- Io ho sentito tutto.
- Sentii tutto.
- Io sentii tutto.

- J'ai tout entendu.
- J'entendis tout.

- Tutto è gratis.
- È tutto gratis.
- Tutto è gratuito.
- È tutto gratuito.

Tout est gratuit.

- Tutto è perfetto.
- Tutto è eccellente.
- È tutto perfetto.
- È tutto eccellente.

Tout est parfaitement satisfaisant.

- Ho provato tutto.
- Io ho provato tutto.
- Provai tutto.
- Io provai tutto.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout tenté.

- Ha negato tutto.
- Lui ha negato tutto.
- Negò tutto.
- Lui negò tutto.

- Il nia tout.
- Il a tout nié.

- Ha negato tutto.
- Negò tutto.
- Lei ha negato tutto.
- Lei negò tutto.

- Elle a tout nié.
- Elle nia tout.

- Tutto è pronto?
- È tutto pronto?
- È tutto preparato?
- È preparato tutto?

- Est-ce que tout est prêt ?
- Tout est-il préparé ?

- Ho sacrificato tutto.
- Io ho sacrificato tutto.
- Sacrificai tutto.
- Io sacrificai tutto.

J'ai tout sacrifié.

- Ha visto tutto.
- Lui ha visto tutto.
- Vide tutto.
- Lui vide tutto.

- Il a tout vu.
- Il vit tout.

- Ha visto tutto.
- Vide tutto.
- Lei ha visto tutto.
- Lei vide tutto.

- Elle a tout vu.
- Elle vit tout.

- Ha perso tutto.
- Perse tutto.
- Lui ha perso tutto.
- Lui perse tutto.

Il a tout perdu.

- Ricordo tutto.
- Io ricordo tutto.
- Mi ricordo tutto.
- Io mi ricordo tutto.

Je me souviens de tout.

- Diventò tutto nero.
- Tutto diventò nero.
- Divenne tutto nero.
- Tutto divenne nero.

Tout devint noir.

- Tutto è diventato nero.
- È diventato tutto nero.
- Diventò tutto nero.
- Tutto diventò nero.
- Divenne tutto nero.
- Tutto divenne nero.

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.

- Hai rovinato tutto.
- Tu hai rovinato tutto.
- Ha rovinato tutto.
- Lei ha rovinato tutto.
- Avete rovinato tutto.
- Voi avete rovinato tutto.

- T'as tout foutu en l'air.
- Tu as tout foutu en l'air.
- Vous avez tout foutu en l'air.
- T'as tout fait foirer.
- Tu as tout fait foirer.
- Vous avez tout fait foirer.

- Hai letto tutto?
- Tu hai letto tutto?
- Ha letto tutto?
- Lei ha letto tutto?
- Avete letto tutto?
- Voi avete letto tutto?

Avez-vous tout lu ?

- Hai capito tutto?
- Tu hai capito tutto?
- Ha capito tutto?
- Lei ha capito tutto?
- Avete capito tutto?
- Voi avete capito tutto?

- Est-ce que tu as tout entendu ?
- Tu as tout compris ?

- È tutto tuo.
- È tutto vostro.
- È tutto suo.

- Il est tout à vous.
- C'est tout à toi.
- Il est tout à toi.
- C'est tout à vous.

- Ha vinto tutto.
- Hai vinto tutto.
- Avete vinto tutto.

- Tu as tout gagné.
- Vous avez tout gagné.

- Distruggi sempre tutto.
- Distruggete sempre tutto.
- Distrugge sempre tutto.

- Tu détruis toujours tout.
- Vous détruisez toujours tout.

- Devi mangiare tutto!
- Deve mangiare tutto!
- Dovete mangiare tutto!

Tu as besoin de manger tout ça !

- Tutto è fermo.
- Tutto è tranquillo.
- È tutto tranquillo.

Tout est tranquille.

- Hai preso tutto.
- Ha preso tutto.
- Avete preso tutto.

- Vous avez tout pris.
- Tu as tout pris.

- Tutto è pronto?
- È tutto preparato?
- È preparato tutto?

Tout est-il préparé ?

- È tutto?
- Quello è tutto?

C'est tout ?

- Hanno perso tutto.
- Persero tutto.

- Ils ont tout perdu.
- Elles ont tout perdu.

- Negò tutto.
- Lei negò tutto.

Elle nia tout.

- So tutto.
- Io so tutto.

Je sais tout.

- Odio tutto!
- Io odio tutto!

Je déteste tout !

- Farò tutto.
- Io farò tutto.

Je vais tout faire.

- Cambiano tutto.
- Loro cambiano tutto.

- Ils changent tout.
- Elles changent tout.

- Noi beviamo tutto.
- Beviamo tutto.

- Nous buvons de tout.
- Nous buvons n'importe quoi.

- Ho tutto.
- Io ho tutto.

J'ai tout.

- Mangio tutto.
- Io mangio tutto.

Je mange tout.

- Era tutto buono!
- Tutto bene.

Tout est bon.

- Tutto bene.
- Va tutto bene.

Tout va bien.

- È cambiato tutto.
- Cambiò tutto.

- Tout a changé.
- Tout changeait.
- Tout changea.

- È tutto?
- Questo è tutto?

C'est tout ?

- Contiamo tutto.
- Noi contiamo tutto.

Nous comptons tout.

- Esagero tutto.
- Io esagero tutto.

J'exagère tout.

- Esagera tutto.
- Lui esagera tutto.

Il exagère tout.

- Esagera tutto.
- Lei esagera tutto.

- Elle exagère tout.
- Vous exagérez tout.

- Esageriamo tutto.
- Noi esageriamo tutto.

Nous exagérons tout.

- Esagerano tutto.
- Loro esagerano tutto.

- Ils exagèrent tout.
- Elles exagèrent tout.

- Riprendo tutto.
- Io riprendo tutto.

Je reprends tout.

- Sappiamo tutto.
- Noi sappiamo tutto.

Nous savons tout.

- Nego tutto.
- Io nego tutto.

Je nie tout.

- Volevo tutto.
- Io volevo tutto.

Je voulais tout.

- Perderai tutto.
- Tu perderai tutto.

Tu vas tout perdre.

- Hai tutto.
- Tu hai tutto.

Tu as tout.

- Tutto ha fallito.
- Tutto fallì.

Tout a échoué.

- Io ero tutto orecchi.
- Ero tutto orecchi.
- Ero tutto orecchie.
- Io ero tutto orecchie.

J'étais toute ouïe.

- So tutto questo.
- Io so tutto questo.
- So tutto ciò.
- Io so tutto ciò.

Je sais tout ceci.

- Tutto si è fermato.
- Tutto si fermò.
- Si è fermato tutto.
- Si fermò tutto.

- Tout s'est arrêté.
- Tout s'arrêta.
- Tout s'arrêtait.
- Tout a cessé.

- Tom ha riparato tutto.
- Tom riparò tutto.
- Tom ha fissato tutto.
- Tom fissò tutto.

- Tom a tout réparé.
- Tom a tout arrangé.

Tutto.

Tous.

- È stato tutto pianificato.
- È stato tutto programmato.
- È stato tutto concordato.
- È stato tutto preparato.
- Tutto è stato preparato.
- Tutto è stato concordato.
- Tutto è stato programmato.
- Tutto è stato pianificato.

- Tout a été arrangé.
- Tout a été prévu.

- Va tutto bene?
- È tutto OK?
- È tutto a posto?

Est-ce que tout va bien ?

- Fammi vedere tutto.
- Mi faccia vedere tutto.
- Fatemi vedere tutto.

- Montre-moi tout.
- Montrez-moi tout.

- Pensi a tutto.
- Tu pensi a tutto.
- Pensate a tutto..
- Voi pensate a tutto.
- Pensate al giorno.
- Pensa a tutto.
- Lei pensa a tutto.

- Vous pensez à tout.
- Tu penses à tout.

Tutto quello spreco, tutto quello sforzo.

Tant de gaspillage, tant d'efforts perdus.

tutto è nuovo, tutto è moderno.

tout est nouveau, tout est moderne.

- Tutto è calmo.
- Tutto è fermo.

Tout est calme.

- Va tutto bene?
- È tutto OK?

- Est-ce que tout va bien ?
- Tout va bien ?

- Fa tutto male.
- Tutto fa male.

Tout me fait mal.