Translation of "Solitamente" in Spanish

- Solitamente lavo i piatti.
- Solitamente io lavo i piatti.

- Normalmente yo lavo los platos.
- Yo acostumbro a lavar los platos.

- Cosa fai solitamente dopo cena?
- Cosa fate solitamente dopo cena?

¿Que acostumbras hacer después de la cena?

- Solitamente mi sveglio alle sei.
- Io solitamente mi sveglio alle sei.

Comúnmente me despierto a las seis en punto.

- Solitamente viene qui al martedì.
- Lei solitamente viene qui al martedì.

Ella suele venir aquí los martes.

La risposta è solitamente:

la respuesta suele ser,

Questo è solitamente il momento

Esta es más o menos la edad típica

Solitamente io lavo i piatti.

Normalmente yo lavo los platos.

- Solitamente vinciamo.
- Di solito vinciamo.

Normalmente ganamos.

Solitamente vado a letto alle nove.

- Usualmente me voy a la cama a las nueve.
- Comúnmente me voy a acostar a las nueve.

Solitamente al sabato visitiamo questo parco.

Acostumbramos caminar en este parque los sábados.

- Di solito mangio fuori.
- Io di solito mangio fuori.
- Solitamente mangio fuori.
- Io solitamente mangio fuori.

Comúnmente como afuera.

Che è solitamente terreno di grandi delusioni,

tierra de mil sueños destrozados.

Solitamente il talento musicale emerge da giovani.

El talento musical suele florecer a una temprana edad.

Noi solitamente facciamo colazione alle 7:30.

Por lo general desayunamos a las 7:30.

Che solitamente, proiettando le proprie ambizioni sui figli,

quienes suelen proyectar sus propias ambiciones en sus hijos.

Tom solitamente è ubriaco a quest'ora del giorno.

Como a esta hora comúnmente Tom está borracho.

- Di solito gioco a tennis.
- Io di solito gioco a tennis.
- Solitamente gioco a tennis.
- Io solitamente gioco a tennis.

Comúnmente juego tenis.

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

- Solitamente non sudo così.
- Io solitamente non sudo così.
- Di solito non sudo così.
- Io di solito non sudo così.

Comúnmente no sudo así.

- Solitamente leggo mentre mangio.
- Io solitamente leggo mentre mangio.
- Di solito leggo mentre mangio.
- Io di solito leggo mentre mangio.

Yo usualmente leo mientras como.

- Di solito bevo molto latte.
- Io di solito bevo molto latte.
- Solitamente bevo molto latte.
- Io solitamente bevo molto latte.

Usualmente bebo mucha leche.

- Di solito quando finisci di lavorare?
- Solitamente quando finisci di lavorare?
- Di solito quando finite di lavorare?
- Solitamente quando finite di lavorare?
- Di solito quando finisce di lavorare?
- Solitamente quando finisce di lavorare?

- ¿A qué hora sueles salir de trabajar?
- ¿A qué hora sale comúnmente del trabajo?

- Solitamente va al McDonald's.
- Di solito va al McDonald's.

Suele ir al McDonald's.

- Di solito non bevo caffè.
- Solitamente non bevo caffè.

No tengo costumbre de beber café.

- Di solito dormo otto ore.
- Solitamente dormo otto ore.

Suelo dormir ocho horas.

- Cosa fai di solito in vacanza?
- Che cosa fai di solito in vacanza?
- Cosa fa di solito in vacanza?
- Che cosa fa di solito in vacanza?
- Cosa fate di solito in vacanza?
- Che cosa fate di solito in vacanza?
- Cosa fai solitamente in vacanza?
- Che cosa fai solitamente in vacanza?
- Cosa fa solitamente in vacanza?
- Che cosa fa solitamente in vacanza?
- Cosa fate solitamente in vacanza?
- Che cosa fate solitamente in vacanza?

¿Qué sueles hacer en vacaciones?

- Solitamente dormiamo in questa stanza.
- Noi solitamente dormiamo in questa stanza.
- Solitamente dormiamo in questa camera.
- Noi solitamente dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa camera.
- Noi di solito dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa stanza.
- Noi di solito dormiamo in questa stanza.

Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.

Le aziende giapponesi solitamente forniscono un uniforme ai propri lavoratori.

Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores.

- Solitamente mangiamo prima delle sette.
- Noi solitamente mangiamo prima delle sette.
- Di solito mangiamo prima delle sette.
- Noi di solito mangiamo prima delle sette.

Solemos comer antes de las siete.

- Di solito traduco dall'inglese allo spagnolo.
- Io di solito traduco dall'inglese allo spagnolo.
- Solitamente traduco dall'inglese allo spagnolo.
- Io solitamente traduco dall'inglese allo spagnolo.

Normalmente traduzco del inglés al español.

- Di solito sono d'accordo con lei.
- Io di solito sono d'accordo con lei.
- Solitamente sono d'accordo con lei.
- Io solitamente sono d'accordo con lei.

Normalmente estoy de acuerdo con ella.

- Di solito studio la matematica alla sera.
- Di solito studio matematica alla sera.
- Solitamente studio la matematica alla sera.
- Solitamente studio matematica alla sera.

- Por la noche suelo estudiar matemáticas.
- Acostumbro estudiar matemáticas en la noche.

- Di solito mi alzo alle otto.
- Solitamente mi alzo alle otto.
- Io solitamente mi alzo alle otto.
- Io di solito mi alzo alle otto.

Normalmente me levanto a las ocho.

- Di solito non mangio carne rossa.
- Di solito io non mangio carne rossa.
- Solitamente non mangio carne rossa.
- Solitamente io non mangio carne rossa.

Generalmente no como carne roja.

- Di solito leggo le etichette con attenzione.
- Io di solito leggo le etichette con attenzione.
- Solitamente leggo le etichette con attenzione.
- Io solitamente leggo le etichette con attenzione.
- Solitamente leggo le etichette attentamente.
- Io solitamente leggo le etichette attentamente.
- Di solito leggo le etichette attentamente.
- Io di solito leggo le etichette attentamente.

Normalmente leo las etiquetas con cuidado.

- Quale bevi di solito, vino o birra?
- Quale beve di solito, vino o birra?
- Quale bevete di solito, vino o birra?
- Quale beve solitamente, vino o birra?
- Quale bevi solitamente, vino o birra?
- Quale bevete solitamente, vino o birra?

¿Qué bebe usted por lo general, vino o cerveza?

- Di solito mi sveglio alle sei.
- Solitamente mi sveglio alle sei.

Me despierto habitualmente a las seis.

- Tom di solito mangia troppo rapidamente.
- Tom solitamente mangia troppo rapidamente.

Tom suele comer demasiado rápido.

- Di solito mi alzo alle sei.
- Solitamente mi alzo alle sei.

- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto como a las seis.

- Tom di solito pranza da solo.
- Tom solitamente pranza da solo.

Tom comúnmente se come su almuerzo solo.

- Di solito vado a scuola in autobus.
- Di solito io vado a scuola in autobus.
- Solitamente vado a scuola in autobus.
- Solitamente io vado a scuola in autobus.
- Io solitamente vado a scuola in autobus.
- Io di solito vado a scuola in autobus.

Suelo ir al colegio en autobús.

Le persone con una scarsa qualità di sonno solitamente dormono di più;

Quienes sufren de mala calidad del sueño normalmente tratarán de dormir más,

- Iris, di solito cosa mangi per colazione?
- Iris, tu di solito cosa mangi per colazione?
- Iris, solitamente cosa mangi per colazione?
- Iris, tu solitamente cosa mangi per colazione?

Iris, ¿qué comes normalmente de desayuno?

- Di solito è a casa la domenica.
- Lei di solito è a casa la domenica.
- Solitamente è a casa la domenica.
- Lei solitamente è a casa la domenica.

Ella generalmente está en casa los domingos.

- Di solito vado a dormire molto presto.
- Io di solito vado a dormire molto presto.
- Solitamente vado a dormire molto presto.
- Io solitamente vado a dormire molto presto.

- Yo normalmente me acuesto con las gallinas.
- Por lo general me voy a dormir muy temprano.

- A che ora vai a letto di solito?
- A che ora andate a letto di solito?
- A che ora vai a letto solitamente?
- A che ora va a letto di solito?
- A che ora va a letto solitamente?
- A che ora andate a letto solitamente?

- ¿A qué hora te vas a dormir a diario?
- ¿A qué hora sueles acostarte?
- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?
- ¿A qué hora sueles ir a dormir?

- Di solito i gatti odiano i cani.
- Solitamente i gatti odiano i cani.

Normalmente, los gatos odian a los perros.

- Di solito non chiudo occhio di notte.
- Solitamente non chiudo occhio di notte.

Comúnmente no pego una pestaña por lo noche.

- Tom di solito non indossa un cappello.
- Tom solitamente non indossa un cappello.

Normalmente Tom no se pone sombrero.

- Di solito mi alzo presto la mattina.
- Solitamente mi alzo presto la mattina.

Normalmente me levanto temprano.

- Solitamente va al lavoro alle otto.
- Di solito va al lavoro alle otto.

Normalmente se va a trabajar a las ocho de la mañana.

- Solitamente va a letto alle nove.
- Di solito va a letto alle nove.

Suele acostarse a las nueve.

- Solitamente il teatro apriva a quest'ora.
- Di solito il teatro apriva a quest'ora.

El teatro solía abrir a esta hora.

Dopo avere avuto un rapporto sessuale, la mantide religiosa solitamente divora il maschio.

Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho.

- Di solito faccio un bagno dopo cena.
- Solitamente faccio un bagno dopo cena.

Normalmente me doy un baño después de la cena.

- Solitamente dormo otto ore al giorno.
- Di solito dormo otto ore al giorno.

Suelo dormir ocho horas al día.

- Di solito gli uomini anziani sono molto saggi.
- Gli uomini più anziani di solito sono molto saggi.
- Gli uomini più anziani solitamente sono molto saggi.
- Solitamente gli uomini anziani sono molto saggi.

La gente anciana es usualmente muy sabia.

- Di solito vado a letto prima delle dieci.
- Io di solito vado a letto prima delle dieci.
- Solitamente vado a letto prima delle dieci.
- Io solitamente vado a letto prima delle dieci.

Normalmente me acuesto antes de las diez.

- I cani abbandonati di solito finiscono nei canili.
- I cani abbandonati solitamente finiscono nei canili.

Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.

- Mia nonna di solito fa colazione alle sei.
- Mia nonna solitamente fa colazione alle sei.

Mi abuelito toma el desayuno normalmente a las seis.

- Masako solitamente va a scuola a piedi.
- Masako di solito va a scuola a piedi.

Masako normalmente va al colegio a pie.

Le murene solitamente rimangono nascoste tra le rocce o i coralli lasciando esposta solo la testa.

Las anguilas por lo general permanecen ocultas entre las rocas o corales, dejando sólo la cabeza al descubierto.

- Di solito vado dal barbiere una volta al mese.
- Io di solito vado dal barbiere una volta al mese.
- Solitamente vado dal barbiere una volta al mese.
- Io solitamente vado dal barbiere una volta al mese.

Suelo ir a la peluquería una vez al mes.

- Mia sorella di solito va al parco ogni fine settimana.
- Mia sorella solitamente va al parco ogni fine settimana.
- Mia sorella solitamente va al parco ogni weekend.
- Mia sorella di solito va al parco ogni weekend.

- Mi hermana suele ir al parque los fines de semana.
- Mi hermana suele ir al parque todos los fines de semana.
- Mi hermana normalmente va al parque todos los fines de semana.
- Mi hermana normalmente va al parque los fines de semana.

- Mio padre di solito viene a casa alle sette.
- Mio padre solitamente viene a casa alle sette.

Mi padre normalmente viene a casa a las siete.

- Solitamente andavo a messa la domenica.
- Andavo in chiesa la domenica.
- Io andavo in chiesa la domenica.

Yo solía ir a la iglesia los domingos.

- Di solito mi alzo alle cinque in quei giorni.
- Solitamente mi alzo alle cinque in quei giorni.

Comúnmente me levanto a las cinco en esos días.

- Tom e Mary di solito si parlano in francese.
- Tom e Mary solitamente si parlano in francese.

Tom y María normalmente hablan francés entre ellos.

- Mia sorella di solito va a scuola a piedi.
- Mia sorella solitamente va a scuola a piedi.

- Mi hermana mayor va normalmente a la escuela andando.
- Mi hermana suele irse a pie a la escuela.

- Tom di solito fa una doccia prima di colazione.
- Tom solitamente fa una doccia prima di colazione.

Tom suele darse una ducha antes de desayunar.

- Tom di solito non deve lavorare il lunedì pomeriggio.
- Tom solitamente non deve lavorare il lunedì pomeriggio.

Los lunes por la tarde Tom no suele tener que trabajar.

- I bambini di solito si alzano presto a Natale.
- I bambini solitamente si alzano presto a Natale.

- Los niños normalmente se despiertan temprano en Navidad.
- Los niños suelen levantarse temprano en Navidad.

- Di solito mangi più di cinque fette di pizza al mese?
- Di solito mangia più di cinque fette di pizza al mese?
- Di solito mangiate più di cinque fette di pizza al mese?
- Solitamente mangi più di cinque fette di pizza al mese?
- Solitamente mangia più di cinque fette di pizza al mese?
- Solitamente mangiate più di cinque fette di pizza al mese?

¿Normalmente comes más de cinco trozos de pizza al mes?

- Di solito gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano.
- Solitamente gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano.

Los fideos suelen estar hechos de trigo.

- Alla mattina di solito bevo caffè, alla sera bevo tè.
- Alla mattina solitamente bevo caffè, alla sera bevo tè.

A la mañana generalmente tomo café, a la noche tomo té.

- Mio fratello di solito mi chiama da Chicago al martedì sera.
- Mio fratello solitamente mi chiama da Chicago al martedì sera.

Mi hermano me llama de Chicago generalmente el martes por la noche.

Il gazebo, o pergolato, è uno spazio, di solito rotondo, che solitamente si trova nei giardini, circondato da piante o alberi e panchine.

Glorieta o cenador es un espacio, generalmente redondo, que suele haber en los jardines, cercado por plantas o árboles y con bancos.

Il gambetto è una manovra di apertura in cui viene solitamente offerto un pedone per guadagnare un vantaggio di posizione, per rompere la struttura centrale dell'avversario o per accelerare lo sviluppo dei pezzi.

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.

- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.

- Un bambino che è madrelingua solitamente conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Un bambino che è madrelingua di solito conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Una bambina che è madrelingua solitamente conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Una bambina che è madrelingua di solito conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.

Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.