Translation of "Occhio" in Finnish

Occhio per occhio, dente per dente.

Silmä silmästä, hammas hampaasta.

- Attenzione!
- Occhio!

Varo!

Occhio! È una trappola!

Varokaa! Se on ansa!

Occhio! Sta arrivando un camion!

Varo! Rekka tulee!

Costa un occhio della testa.

Se maksaa maltaita.

Il suo occhio era gonfio.

Hänen silmänsä on turvonnut.

Ogni occhio misura la distanza separatamente,

Kukin silmä mittaa etäisyyttä itsenäisesti -

Occhio! C'è un grande buco lì.

Varo! Siinä on iso reikä!

Il suo occhio destro è cieco.

Hänen oikea silmänsä on sokea.

Bingo! Ci siamo! Occhio a non soffocarlo.

Bingo! Se syttyy. Varmista, ettei tuli tukahdu.

I batteri sono invisibili a occhio nudo.

Bakteereita ei voi nähdä paljaalla silmällä.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

En nukkunut silmäystäkään viime yönä.

Mi è andata della polvere in un occhio.

Sain pölyä silmääni.

- Occhio! C'è un buco nella strada.
- Fai attenzione. C'è una buca per strada.
- Faccia attenzione. C'è una buca per strada.
- Fate attenzione. C'è una buca per strada.

Varo! Tiessä on reikä!

- Una scheggia di legno, quasi invisibile a occhio nudo, ha causato una dolorosa infezione a uno delle dita di Tom.
- Una minuscola scheggia di legno, ha causato una seria infezione a uno delle dita di Tom.

Töin tuskin näkyvä puutikku aiheutti tuskallisen tulehduksen Tomin sormeen.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.

Mikään ei ole inhimillisiä asioita filosofisella mielellä pohtiville yllätyksellisempää, kuin se, kuinka helposti valtaväestöä hallitsee muutama, ja ihmisten epäsuora alistuminen, jossa he luopuvat omista aatteistaaan ja intohimoistaan ja korvaavat ne hallitsijoidensa vastaavilla.