Translation of "Comincia" in Finnish

L'opera comincia alle sette.

Ooppera alkaa seitsemältä.

- Comincia il film.
- Il film inizia.
- Il film comincia.
- Inizia il film.

Elokuva alkaa.

comincia a calpestare i fatti.

alkaa voittaa faktat.

La scuola comincia l'otto aprile.

Koulu alkaa kahdeksas huhtikuuta.

Il programma comincia alle nove.

- Ohjelma alkaa yhdeksältä.
- Ohjelma alkaa kello yhdeksän.

- Inizia!
- Inizi!
- Iniziate!
- Comincia!
- Cominci!
- Cominciate!

- Aloita!
- Aloittakaa!
- Alkakaa!

- Inizia.
- Inizi.
- Iniziate.
- Comincia.
- Cominci.
- Cominciate.

- Aloita.
- Aloittakaa.

A che ora comincia il film?

Mihin aikaan elokuva alkaa?

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

Koulu alkaa ensi maanantaina.

- La vita comincia quando realizziamo chi siamo davvero.
- La vita comincia quando realizziamo chi siamo veramente.

Elämä alkaa kun tajuamme, keitä me todella olemme.

La nostra mente comincia a produrre giustificazioni.

aivot alkavat kehitellä oikeutuksia.

Chi ben comincia è a metà dell'opera.

Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty.

In Giappone la scuola comincia in aprile.

Japanissa kouluvuosi alkaa huhtikuussa.

- Quando comincia lo spettacolo?
- Quando inizia lo spettacolo?

Milloin esitys alkaa?

- Quando inizia il concerto?
- Quando comincia il concerto?

Monelta konsertti alkaa?

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.

- La lezione inizia alle dieci.
- La lezione comincia alle dieci.

Tunti alkaa kymmeneltä.

- Inizia ora.
- Inizia adesso.
- Iniziate ora.
- Iniziate adesso.
- Inizi ora.
- Inizi adesso.
- Comincia ora.
- Comincia adesso.
- Cominciate ora.
- Cominciate adesso.
- Cominci ora.
- Cominci adesso.

- Aloita nyt.
- Aloittakaa nyt.

- A che ora inizia la scuola?
- A che ora comincia la scuola?

Monelta koulu alkaa?

- Inizia, dannazione!
- Iniziate, dannazione!
- Inizi, dannazione!
- Comincia, dannazione!
- Cominci, dannazione!
- Cominciate, dannazione!

Helvetti, käynnisty!

- La scuola inizia il dieci aprile.
- La scuola comincia il dieci aprile.

Koulu alkaa huhtikuun kymmenes.

- Parti dall'inizio.
- Parta dall'inizio.
- Partite dall'inizio.
- Comincia dall'inizio.
- Cominci dall'inizio.
- Cominciate dall'inizio.

Aloita alusta.

- La scuola comincia alle otto e mezza?
- La scuola inizia alle otto e mezza?

Alkaako koulu puoli yhdeksältä?

- La stagione delle piogge inizia a giugno.
- La stagione delle piogge comincia a giugno.

Sadekausi alkaa kesäkuussa.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

Euroopassa koulut alkavat syyskuussa.

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

- Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.
- Kun naamasi alkaa muistuttaa passikuvaasi, on aika lähteä lomalle.

Con i raggi del sole più forti, comincia una nuova vita e gli stenti vengono pian piano dimenticati.

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

- Inizia un nuovo paragrafo qui.
- Iniziate un nuovo paragrafo qui.
- Inizi un nuovo paragrafo qui.
- Comincia un nuovo paragrafo qui.
- Cominci un nuovo paragrafo qui.
- Cominciate un nuovo paragrafo qui.

Aloita uusi kappale tässä.