Translation of "Devono" in Finnish

- Devono morire.
- Loro devono morire.

Heidän on kuoltava.

- Devono rimanere tutti.
- Devono restare tutti.

Kaikkien täytyy jäädä.

Ma prima devono prenderlo.

Mutta se on saatava ensin kiinni.

Ma devono continuare a provarci.

Niiden on pakko jatkaa.

- I genitori di Tom devono essere fieri.
- I genitori di Tom devono essere orgogliosi.

Tomin vanhemmat ovat varmasti ylpeitä.

- Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni.
- Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni.
- Le sue parole devono corrispondere alle sue azioni.
- Le proprie parole devono corrispondere alle proprie azioni.

Sanojesi täytyy vastata tekojasi.

Devono fare affidamento su altri sensi.

Niiden on turvattava muihin aisteihin.

Tutti devono essere da qualche parte.

Jokaisen täytyy olla jossakin.

I soldati devono eseguire degli ordini.

- Sotilaiden tulee noudattaa määräyksiä.
- Sotilaiden tulee seurata komentoja.
- Sotilaiden täytyy noudattaa käskyjä.

Quanto devono essere pagati gli insegnanti?

Paljonko opettajille pitäisi maksaa?

- Tom e Mary devono davvero odiarsi a vicenda.
- Tom e Mary devono veramente odiarsi a vicenda.

Tomin ja Marin täytyy todella vihata toisiaan.

Si devono sempre tenere pulite le mani.

Sinun täytyy pitää aina kätesi puhtaina.

Gli studenti non devono usare questo bagno.

Oppilaat eivät saa käyttää tätä WC:tä.

Ma prima o poi le altre otarie devono sfamarsi.

Mutta jossain vaiheessa loppujenkin merikarhujen on syötävä.

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Niiden on lisättävä painoaan kolmanneksella selvitäkseen talvesta.

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

Pienimpienkin on kuljettava reitti voidakseen selviytyä yön.

I paesi sviluppati devono aiutare i paesi in via di sviluppo.

Kehittyneiden maiden pitää antaa apua kehitysmaille.

Tom e Mary devono imparare a comunicare meglio tra di loro.

Tomin ja Marin pitää oppia kommunikoimaan paremmin toistensa kanssa.

- I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
- I puristi devono morire. Il linguaggio non dev'essere tenuto nella gabbia della tradizione.

Puristit on päihitettävä. Kieltä ei saa kahlita perinteiden tyrmään.

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

A scuola abbiamo imparato che non si devono copiare i compiti assegnati.

Opimme koulussa, ettei kotitehtäviä tarvitse kopioida.

Ma i ragni che vivono in queste ragnatele, devono mangiare. Chissà cosa troveremo.

Verkoissa olevien hämähäkkien pitää - kuitenkin syödä. Kuka tietää, mitä täältä löytyy.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Saalistajien on kehitettävä yhä hienompia tapoja saaliin nappaamiseksi.

È solo una delle cose, di un mondo più luminoso, a cui devono adattarsi.

Yksi monista asioista, joihin niiden on vaikea tottua kirkkaammassa maailmassa.

Non è possibile volare avanti e indietro nel corso di una sola notte. Devono sfidare la luce...

Matkaa ei ole mahdollista taittaa edestakaisin pimeinä tunteina, joten niiden on uskallettava valoon -

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

La logica e il buon senso suggeriscono che la Russia, l'Unione Europea e gli Stati Uniti devono agire insieme.

Logiikan ja maalaisjärjen mukaisesti Venäjän, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen täytyy toimia yhdessä.

I vettori non devono corrispondere a una grandezza fisica; tutto può essere uno spazio vettoriale finché l'aggiunta vettoriale e la moltiplicazione scalare vengono definite.

- Vektoreiden ei tarvitse vastata fyysisiä suureita; mikä tahansa voi olla vektoriavaruus, kunhan vektorien yhteenlasku ja skalaareilla kertominen on määritelty.
- Vektoreiden ei tarvitse vastata fyysisiä suureita; mikä tahansa voi olla lineaariavaruus, kunhan vektorien yhteenlasku ja skalaareilla kertominen on määritelty.
- Vektoreiden ei tarvitse vastata fyysisiä suureita; mikä tahansa voi olla lineaariavaruus, kunhan vektoreiden yhteenlasku ja skalaareilla kertominen on määritelty.
- Vektoreiden ei tarvitse vastata fyysisiä suureita; mikä tahansa voi olla vektoriavaruus, kunhan vektoreiden yhteenlasku ja skalaareilla kertominen on määritelty.
- Vektorien ei tarvitse vastata fyysisiä suureita; mikä tahansa voi olla vektoriavaruus, kunhan vektorien yhteenlasku ja skalaareilla kertominen on määritelty.
- Vektorien ei tarvitse vastata fyysisiä suureita; mikä tahansa voi olla lineaariavaruus, kunhan vektorien yhteenlasku ja skalaareilla kertominen on määritelty.
- Vektorien ei tarvitse vastata fyysisiä suureita; mikä tahansa voi olla vektoriavaruus, kunhan vektoreiden yhteenlasku ja skalaareilla kertominen on määritelty.
- Vektorien ei tarvitse vastata fyysisiä suureita; mikä tahansa voi olla lineaariavaruus, kunhan vektoreiden yhteenlasku ja skalaareilla kertominen on määritelty.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.